How do molecular collisions cause earthquakes?