Dans l’estaminet où Vinnie et sa bande s’apprêtent à commettre un braquage, les habitués jouent à des jeux de société, boivent un café et lisent le journal local.

En Une, un discret indice laisse déjà entrevoir les événements à venir.

Vinnie se rend régulièrement chez le boucher du coin, dont la devanture affiche un panneau présentant ses spécialités, notamment des produits typiques de la région des Flandres.

Vinnie aime entourer son quotidien de références au Far West. Dans sa voiture, un petit fanion orné d’une tête d’Indien flotte au rétroviseur intérieur.

Vinnie et ses amis sont de grands fans de cow-boys, du Far West et de tout l’univers qui s’y rattache. Il était donc tout à fait logique de retrouver, dans leur planque comme dans sa chambre, des magazines consacrés à ces thèmes.