Pour que leurs œuvres paraissent les plus authentiques possible, les faussaires cherchent à obtenir des certificats d'authenticité. L’expert en art moderne, après avoir inspecté les (faux) tableaux sans détecter la supercherie, leur remet ensuite les certificats, qu’il signe et tamponne lui-même.

Ce livre explore la dualité entre trois personnages : l’héroïne, partagée entre deux hommes qu’elle aime, reflète en filigrane les tensions secondaires de la pièce de théâtre.

Le marque-page, offert par la librairie où le livre a été acheté, joue un rôle important dans la pièce : il devait donc être suffisamment visible depuis la scène.

Emiliano, expert en art moderne, a un égo à la hauteur de son talent. Un trait de caractère qui transparaît jusque sur la jaquette de son livre : son nom y surpasse le titre, et ce, sur toutes les faces de l’ouvrage.