Membership Payment

Estamos emocionados por el progreso que has logrado como parte del Small Business Hub de LAUP! Muchos de nuestros miembros ya se han beneficiado de nuestro apoyo, incluyendo:

• La creación o registro de su LLC

• La participación en talleres prácticos

• Sesiones de mentoría empresarial uno a uno

• Conexiones con recursos locales y oportunidades de subvenciones

• Participación en nuestros Mercaditos

Para asegurarnos de contar con los recursos necesarios para seguir ofreciendo estos valiosos servicios y futuros eventos exclusivos, te pedimos amablemente que completes tu pago de membresía de $100 al Small Business Hub. Puedes realizar tu pago de las siguientes maneras:

• En persona: en la oficina de LAUP (abierta de lunes a viernes)

• En línea: en LAUP web

Haz clic en “Donate” y selecciona “General Fund” / “Small Business Hub Membership”

Agrega una nota: “Membresía Small Business Hub”

Queremos asegurarnos de que sigas avanzando hacia tus metas empresariales. Esta pequeña inversión ayudará a mantener abiertas estas oportunidades para ti y otros emprendedores.

Si tienes alguna pregunta o necesitas ayuda para realizar tu pago, no dudes en responder a este correo electrónico o llamarnos directamente.

¡Gracias por ser parte de esta creciente red de emprendedores!

Con aprecio,

Brenda Ballesteros

We’re excited about the progress you’ve made as part of LAUP’s Small Business Hub! Many of our members have already benefited from our support, including:

• Creating or registering their LLC

• Participating in hands-on workshops

• Receiving one-on-one business coaching

• Gaining connections to local resources and grant opportunities

. Mercaditos

To make we have the resources to continue offer these valuable services and upcoming exclusive events, we kindly ask that you complete your $100 Small Business Hub membership payment. You may:

Pay in person at the LAUP office (open Monday–Friday)

Pay online at LAUP Website 

Click “Donate” and select

“General Fund”/“Small Business Hub Membership”

Add a note : “ Small Business Hub Membership”

We want to make sure you continue to make progress on your business goals . This small investment will help keep those opportunities flowing.

If you have any questions or need help making your payment, feel free to reply to this email or call us directly.

Thank you for being part of this growing network of entrepreneurs!

Warmly,

Brenda Ballesteros