Objectivo est redigere plus amplo et completo dictionario per una lingua existente. Majore est numero de lemmas et expressiones in illa, majores sun capacitates expressives de una lingua. In homagio ad Latino Classico, multes locutiones sun adoptate sine traductione, per que universales.
Adoptione et adaptamento de novos lemmas est constante in evolutione per Latino Moderno. Omne novo termine rende lingua plus ricca et adiurnata ad totas veclas et novas terminologias.
99% de termines in Latino Moderno derivan directes de vocabulario classico, sed cum processo de simplificatione per decadere de antiquos casos grammaticales et advicinare ad formas modernas:
homō / hominēs
hominis / hominum
hominī / hominibus
hominem / hominēs
homine / hominibus
homō / hominēs
homo / homos
Totes functiones de casos sun formates cum adiuncta de prepositiones:
de | ad | in | cum | su | per | pro | intra
Una lista de comparatione intra vocabularios fundamentale in latino classico et moderno.
ego
tū
is, ille
nōs, nostrī
vōs, vestrī
iī, eae
ipse
is, hic, iste, ista
iste, ille, is, hic
illōrum
hīc
ibī, illic
quis
quid
ubī, unde
quandō
quam, quōmodo
sīc
nōn
ne
sed
forsit
īdem
istum + ipsum
omnis, tōtus
multus, multī
aliquī, aliquot
paucus
alter, altera, alius
ūnus, ūna
duo, duae
trēs
quattuor
quinque
magnus, grandis
longus
latus, amplus, largus
crēber, grossus, spissus
gravis
parvus
curtus, brevis
angustus, strictus
macer, subtīlis, tenuis
fēmina, mulier
vir, homō
homō, hūmānum
īnfāns, infantis, puer
uxor, mulier, spōnsa
marītus
māter, mamma
pater, tata
animal
piscis
avis, aucellus / avicellus
canis
pēdis, pēdīculus
serpēns, serpentis, anguis, colūbra
vermis
arbor
silva, foresta, boscus
fustis, baculum
fructus, frūx
sēmen
folium
rādīx, rādīcis
cortex
flōs, floris
herba
fūnis, chorda
cutis, pellis
carō, carnis
sanguis, cruor
os, ossis
adeps, grassus / crassus
ōvum
cornū
cauda
plūma, penna
capillus, coma, pilus
caput
auris, auricula
oculus
nāsus, nāris
ōs, oris
dēns, dentis
lingua
unguis, ungula
pēs, pedis, pedīculus
crūs, perna
genū, geniculum
manus
āla
venter, abdōmen
intestīna, chorda
collum, cervīx, nucha
tergum, dorsum
pectus, mamma, sinus
cor, cordis
iecur, fīcātum
bibere
edere, mandūcāre, comedere
mordēre
sūgere
spūtāre, spuere, exconspuere
vomere, vomitāre
flāre, sufflāre
spīrāre, respīrāre
rīdēre
vidēre
audīre, intendere
scīre, sapere
putāre, cōgitāre, pēnsāre
olēre, sentīre
timēre
dormīre
vīvere
morior
necāre, occidere
pugnāre, luctor
vēnor, captāre
pellere, battuere
secāre, curtāre, taliāre
partior, dividere, findere, scindere
traicere, pungere
scalpere, rasicāre, rādere
fodere, cavāre
natāre
volāre, exvolāre
gradior, ambulāre, vādere
venīre
iacēre
sedēre
stāre
vertere, gȳrāre, tornāre, torquēre
cadere
dare, dōnāre
tenēre
premere, comprimere, exprimere, stringere
fricāre
lavāre
tergēre, exsucāre, extergēre
trahere
pellere, urgere, pulsāre, impulsāre, impingere
iacere, iactāre, lanceāre
ligāre, stringere, aptāre
suere, cōnsuere
numerāre, computāre
dīcere
canere, cantāre
lūdere, iocor
nāre, natāre
fluere, currere
gelāre, glaciāre
īnflāre
sōl
lūna
stēlla
aqua
pluvia
flūmen, fluvius, rīvus
lacus
mare
sāl
lapis, petra
arēna, sabulō
pulvis
terra
nūbēs, nimbus
nebula, cālīgō
caelum
ventus
nix, nivis
glaciēs, gelū
fūmus
ignis, focus
cinis, cineris
ārdēre, cremāre
via, strāta
mōns, montis
ruber, vermiculus, russus
viridis
flāvus, galbinus
albus, candidus, blancus
niger, āter, fuscus
nōx, noctis
dīes, diurnum
annus
calidus, caldus
frīgidus
plēnus
novus
vetus, vetulus
bonus
malus
puter, putridus
sordidus
rectus
rotundus
ācer, affiliatus, acūtus
hebes, brutus
levis
umidus, madidus, ūdus
siccus
rectus, correctus
propinquus, iuxtā
procul, laxius, distāns, distantis, longinquus, longitanus
dexter, directus
sinister
in, ad
in
cum, apud
et
aut
sī
quia, quoniam
nōmen
ego
tu
illo, illa, ille
nos, nostre (noster)
vos, vostre (voster)
illos, illas, illes
ipso, ipsa, ipse
isto, ista, iste
ello, ella, elle
illoro
aqui
alli
qui
que
unde (ubi)
quando
quomo (quomodo)
sic
no, non
ne, no, non
sed, magis
forsi (forse)
idem
stipso
omne, tote
multo
alicuno
pauco
alter, alio
uno, una, une
dues
tres
quatro
quinque
magno, grande
longo
amplo, largo
grosso, spisso
grave
parvo
curto, breve
angusto, stricto
subtile, tenue
femina, mulie
viro, homo
homo, humano
infante, puero
uxore, mulie, sponsa
marito
matre (mater), mama, mamma
patre (pater), papa
animale
pisce
avio, aucello
cane
pediculo
serpe, serpente, cobra
verme
arbore
silva, foresta, bosco
fusto, baculo
fructo
seme
folio, folia
radice
cortexa
flore
herba
fune, chorda
cute, pelle
carne
sangue
osso
adipe, grasso (crasso)
ovo
corno
coda (cauda)
pluma, penna
capillo, pilo
capo, testa
oricula (auricola)
oculo
naso, narice
orifitio
dente
lingua
unguia, ungula
pede
perno
geniculo
mano
ala
ventre (venter), abdome
intestino
collo, cervice, nucha
dorso, tergo
pecto, sino
core, corde
ficato
bere (bibere)
edere, manducare, comere (comedere)
mordere
sugere
sputare
vomitare
sufflare (flare)
spirare, respirare
ridere
videre
audire, intendere
sapere (scire)
pensare, cogitare, (re)putare
sentire, olere
timere
dormire
vivere
morire
occidere, necare
luctare, pugnare
captare, venare
battere, pellere
taliare, curtare, secare
dividere, scindere, findere, (ri)partire
pungere, tracere
radere, rasicare, scalpere
cavare
natare
volare
ambulare, vadere
venire, iungere
iacere (giacere)
sedere
stare
tornare, gyrare, torcere, vertere
cadere
dare, donare
tenere
premere, comprimere, stringere, exprimere
fricare
lavare
tergere
trahere (tradere)
pellere, urgere, pulsare, impulsare, impingere
lanciare (lanceare), iactare
ligare, stringere
suere, consuere
numerare, computare, calculare
dire, dicere
cantare, canere
iocare, ludere
natar
fluere
gelare, glaciare
inflare
sole
luna
stella
aqua
pluvia
flume, rivo
laco
mare
sale
petra, lapide
sabula, arena
pulvere
terra, landa
nube, nimbula
nebula
celo (caelo)
vento
nive
gelo, glacio
fumo
foco, igno
cinere
ardere, cremare, brusiare
strata, via
monte, montania
russo, rubino, vermilio
virde (viride)
flavo, galbino
blanco, albino, candido
nigro, fusco
nocte
die, diurno
anno
caldo, calido
frigido, frigdo
pleno
novo
vetulo, vetusto, veclo
bono (bene)
malo (male)
putrido
sordido, squalido
recto
rotundo
acuto, affiliato, acro
bruto, hebete
leve, levigato
umido, madido
sicco
recto, correcto
iuxto (juxto), propinquo
distante, longitano (lontano), longiquo
dextro (dexter), directo
sinistro (sinister)
in, ad
in
cum
et
aut (ot)
si
perque (per que)
nome (nomine)