BITOLA

CORRESPONDENCIAS

[EN] “Correspondence” is an audiovisual exchange, that was thought of as a kind of blind date, between a collective of artists who explore analog moving images, based in Lisbon, Europe, and a group of artists who explore sound, spread across Latin America. 

Realizing the lacuna that still exists between moving image and sound artists and intending to create more bridges between the two, “Correspondencias” seeks to establish a first contact and open up a dialogue by evoking the senses and questioning the latent hierarchies we tacitly place upon them and their relationships, with a particular focus on the relation between sight and sound. 

[ES]  “Correspondencias” es un intercambio audiovisual, pensado como una especie de cita a ciegas, entre un colectivo de artistas que crean imágenes analógicas en movimiento, con base en Lisboa, Europa, y un grupo de artistas que exploran el sonido, esparcidos por América Latina. 

Al darse cuenta de la laguna que aún existe entre artistas de la imagen en movimiento y artistas sonoros y con la intención de crear más puentes entre ambos, “Correspondencias” busca establecer un primer contacto y abrir un diálogo evocando los sentidos y cuestionando las jerarquías latentes que tácitamente colocamos sobre ellos y sus relaciones, con un enfoque particular en la relación entre vista y escucha. 

[PT] ⏳EM PROCESSO // WIP  // EN PROCESSO⏳