Metas
Crear una página web que muestre de manera clara y accesible las traducciones realizadas hasta ahora por la comunidad.
Dar visibilidad al material adicional de Re:Zero y explicar su relevancia dentro de la trama principal.
Enfrentar y desmentir la información errónea que circula en redes sociales sobre Re:Zero.
Que el contenido traducido hasta ahora sea de fácil acceso para todos.
Agradecimientos
La verdad, estoy muy agradecido con toda la comunidad inglesa de Re:Zero; gracias a ellos muchos han podido traer el contenido a nuestro idioma. También muy agradecido con mis compañeros en este proyecto, Leonardo Villarroel, Leonardo Romero y Gergod Serenno. Esto mismo va para Dorian Bastidas y Recuerdos de Beako, que han sido de mucha ayuda.
También muy agradecido con Erifuru y Eminent, que nos ayudaron con varias recomendaciones para seguir un mejor camino, y un agradecimiento más para todos los traductores al español que han colocado su granito de arena en las traducciones de esta obra.
Y sobre todo, muchas gracias a Tappei Nagatsuki por crear esta hermosa obra.
—Albert Rivas (AR23) un administrador de Re:Chidna 2.0 y Lider de La Biblioteca de Echidna.