今回は日本語での開催となります / Discussion will be in Japanese

今回は東京大学の川原 圭博教授と JSTの永野 智己さんをゲストにお招きし、
技術開発を取り巻く状況の変化を踏まえ、現代における研究所の役割について
企業研究所・大学・ファンディングエージェンシーの３つの視点から意見を
交換しながら議論を進めていきます。

Prof. Yoshihiro Kawahara (University of Tokyo) and Toshiki Nagano (JST) will be our guest
for this 7th edition of the Kyoto Science Garden, and will discuss the role of research institute
in today's world, in light of the changing circumstances surrounding technology development.

We will exchange our opinions from the three perspectives of corporate research institutes,
universities, and funding agencies.