HAMME


De vergaderingen in Hamme hebben gewoonlijk het Cultureel Centrum Jan TERVAET als middenpunt. 

***********************

Les réunions à Hamme ont en général le Centre Culturel Jan TERVAET comme point de ralliement. 


Coördinaten/Coordonnées Hamme

CULTUREEL CENTRUM Jan Tervaet   - Kaaiplein  9220 -  Hamme

De Gemeente "HAMME " is gelegen in Oost - Vlaanderen tussen de Schelde en de Durme.

Op datum van 10 november 1969 aanvaardt de Gemeente HAMME het Peterschap over ons Regiment.

Onder massale belangstelling zal de Burgemeester Mr. A. ROSSCHAERT en de toenmalige Korpsoverste Majoor R. VAN DEN EEDE het peterschap bekrachtigen.

(Beelden zie site van KID :   Peterschap bekrachtigen)

La Commune de “HAMME” est située en Flandre Orientale entre l’Escaut et la Durme. 

La commune de Hamme a accepté de parrainer notre Régiment le 10 novembre 1969. 


Le Bourgmestre Mr A. ROSSCHAERT et le Chef de Corps à ce moment là, le Major R. VAN DEN EEDE, ont officialisé le parrainage porté par l’intérêt de toute la population.

Cliquer ici pour les images 

FASTEN IN HAMME IN 1994


Onlangs ontdekten wij een oud filmpje van Televox met beelden uit 1994 toen het 2JP slagveldbewakingseskadron was. Ter gelegenheid van de 25e verjaardag van het peterschap van Hamme over 2JP en de bevelsovergave van Majoor Felix aan Majoor Swennen organiseerde het eskadron zijn fasten in Hamme. Op het programma stonden een expo van ons patrimonium in het gemeentehuis, een concert van de Muziekkapel der Gidsen, een grote expo van militair materiaal met verschillende demonstraties, een barbecue en een klassieke parade met de muziekkapel van de Marine. In die tijd telde het eskadron zowat 180 man. Ook een peloton van onze Duitse vrienden van het PzAufklBtl 2 nam aan de fasten deel met zijn militair materieel. 

FASTES A HAMME EN 1994


Récemment nous avons découvert un ancien filme de Televox, avec des images datant de 1994 lorsque le 2ChCh était escadron de surveillance du champ de bataille. A l’occasion du 25e anniversaire du parrainage Hamme/2ChCh et la remise de commandement du Major Felix au Maj Swennen, l’escadron organisait ses fastes à Hamme. Sur le programme une exposition de notre patrimoine à la maison communale, un concert de la Musique des Guides, une grande expo de matériel militaire avec plusierus démonstrations, un barbecue et une parade classique avec la Musique de la Marine. L’escadron comptait à cette époque quelque 180 militaires. Un peloton de nos amis allemands du PzAufklBtl 2 assistait aux fastes avec son matériel militaire. 

klik foto/cliquer foto

17 maart 2011

HAMME - Het gemeentebestuur onthulde het straatnaambord '2de Jagers te Paardstraat' van de nieuwe verkaveling in de Kapellestraat. Dat gebeurde samen met een vertegenwoordiging van het 2de Regiment Jagers te Paard uit Lüdenscheid, waarmee Hamme al jaren nauwe banden heeft.

Tevens huldiging van afscheidsnemend Schepen François De Graef, gedurende 25 jaar schepen van Hamme en onze permanente contactman voor het peterschap, met zeer grote verdiensten voor de instandhouding van de banden met 2JP en de Verbroedering. Werd erelid van de Verbroedering en kreeg een geschenk. 

  17 mars 2011

HAMME- Le conseil communal inaugurait la plaque de la “ 2de Jagers te Paardstraat” dans le nouveau lotissement de la Kapellestraat et ce en présence d’une délégation du 2ème Chasseurs à Cheval de Lüdenscheid avec laquelle Hamme entretient depuis des années des liens étroits.

Il fut également rendu hommage à Mr François De Graef, échevin sortant de Hamme, qui fut durant 25 années notre contact permanent dans les questions de parrainage. Pour ses grands mérites dans la perpétuation des liens avec le 2 ChCh et la Verbroedering, il fut fait membre d’honneur de la Verbroedering et reçut un cadeau.

11 november viering 2010

Deze traditionele herdenkingsplechtigheid staat in het jaar 2010 uitzonderlijk in het teken van de 40-jarige verbroedering van de gemeente Hamme met het Regiment 2de Jagers te Paard.

(klik onder link naar website van bevriende webmaster Jean Claessens)  

De Viering

Célébration du 11 novembre 2010.

La cérémonie commémorative de 2010 se place sous le signe particulier du 40ème anniversaire du parrainage entre la commune de Hamme et le 2ème Régiment de Chasseurs à Cheval.

 (cliquez en bas à gauche vers le site web de Jean Claessens)

La Cérémonie.