京都くろちくでは、「日本の伝統を継承する」事を企業理念とし、くろちくが創造する伝統工芸品・和雑貨・観光土産品の小売販売事業、飲食事業、ホテル事業、文化伝承事業を展開しております。
Kyoto Kurochiku's corporate philosophy is to "inherit Japanese traditions," and we operate a retail business selling traditional crafts, Japanese goods, and tourist souvenirs created by Kurochiku, as well as a food and beverage business, a hotel business, and a cultural heritage business.
くろちくの和雑貨店は、ジャパンアイデンティティを今日のライフスタイルの中に取り入れた商品や和の技術を活かした商品などを、おもてなしの心でお客様をお待ちしております。ぜひ一度、ご来店くださいませ。
Kurochiku's Japanese goods store welcomes customers with a spirit of hospitality and offers products that incorporate Japanese identity into today's lifestyles and products that utilize Japanese techniques. Please come and visit us.
Kurochiku NEW ITEMS
京の職人が磨き上げた伝統的と、京の先人が培ってきた食文化、季節の京野菜や旬の食材を活かしたお料理をおだししております。 また、店舗の立地や特色を活かしたメニュー開発を心掛けております。
We serve dishes that make use of the traditions honed by Kyoto's artisans, the food culture cultivated by Kyoto's ancestors, and seasonal Kyoto vegetables and ingredients. We also strive to develop menus that take advantage of the location and characteristics of our stores.
京都・祇園にある「KIZASHI THE SUITE」と、京都・上七軒に佇む「億」は、いずれも全室スイート仕様のデザイナーズホテルです。洗練された和の空間で、心尽くしのおもてなしをゆっくりとお楽しみください。
"KIZASHI THE SUITE" in Gion, Kyoto and "Oku" in Kamishichiken, Kyoto are both designer hotels with suite-style rooms. Please enjoy our heartfelt hospitality in a sophisticated Japanese space.
日本の伝統文化や歴史的価値を守り、次世代へ伝えることを目的に活動する部門です。有形文化財でもある京町家を拠点に、祇園祭や舞妓体験など、特別な和文化体験を提供し、日本文化の魅力を国内外に発信しています。
This department is dedicated to protecting Japan's traditional culture and historical value and passing it on to the next generation. Based in a Kyoto townhouse, which is also a tangible cultural property, we offer special Japanese cultural experiences such as the Gion Festival and maiko experiences, and spread the appeal of Japanese culture both domestically and internationally.
和文化体験一覧
京都の中心にある「能舞台」で、舞妓の踊りとお点前を愉しむ
A Unique Cultural Experience: Maiko Dance and Tea Ceremony on a Noh Stage in Kyoto
「こころ」を整える茶のひととき ～能舞台で味わう特別な時間～
A moment of tea that soothes the soul ~A special time to enjoy on the Noh stage~
くろちくでは、京都の伝統的建築物である京町家を後世に残すために改修を行い、保存活用として施設を運営しております。また、能舞台など和文化を体験していただける施設も備えており、舞妓さんによるお茶会や、ブライダル、さまざまなイベントなど、個人・法人問わず幅広くご利用いただけます。
Kurochiku renovates traditional Kyoto townhouses to preserve them for future generations, and operates the facilities as a way to preserve them.The facility also has facilities where you can experience Japanese culture, such as a Noh stage, and can be used for a wide range of purposes, including tea ceremonies by maiko, weddings, and various events, by individuals and corporations alike.
天正館
Tenshoukan
百足屋
Mukadeya
百千足館
Momochitarukan
くろすけ
Kurosuke
