FORDYPNINGSOPPGAVEN
Forslag til problemformuleringer. Utarbeidet av Anne Lise Kveldsvik
Du kan sammenlikne det fortellende nivået, uttrykksnivået og tema, to av dem eller alle tre.
1. Det fortellende nivået: Direkte sammenlikning: Enten du skal sammenlikne bøker, adaptasjon eller filmer, kan du her sammenlikne:
a) Handlingen
b) Personskildring – velg ut personer
c) Miljøskildring
2. Uttrykksnivået: Indirekte sammenlikning:
a) Bøker: Ta ut bestemte beskrivelser og sammenlikne virkemidler som; komposisjon, ordvalg, språk, bilder, stiltone osv.
b) Adaptasjon: Ta ut like scener i bok og film og sammenlikne hvordan virkemidlene brukes for å fortelle om hendelsene (bok: komposisjon, ordvalg, språk, bilder, stiltone osv.- film: sammenlikne virkemidler som; kameravinkel, utsnitt, farger, musikk, klipping, komposisjon osv.)
c) Filmer: Ta ut scener som kan virke like (f.eks konfliktscener) og sammenlikne hvordan virkemidler brukes i de ulike filmene; kameravinkel, utsnitt, farger, musikk, klipping, komposisjon osv.
3. Tema:
a) Hvilket tema finner du i de ulike bøkene?
b) Hvilket tema mener du de ulike filmene tar opp?