Tilkobling til maskinene