Політика конфіденційності

Останнє оновлення 17 серпня 2025 року

Загальна інформація

Це Повідомлення про конфіденційність для ФОП Алексєєнко Кирило Владиславович (що здійснює діяльність під назвою Kinetic Vision Studio) («ми», «нас» або «наш») описує, як і чому ми можемо отримувати доступ, збирати, зберігати, використовувати та/або передавати («обробляти») вашу особисту інформацію, коли ви користуєтеся нашими послугами («Послуги»), зокрема, коли ви:

• Завантажуєте та використовуєте наш мобільний додаток (Receptico) або будь-який інший наш додаток, який посилається на це Повідомлення про конфіденційність

• Використовуєте Receptico

• Взаємодієте з нами іншими пов’язаними способами, включаючи будь-які продажі, маркетинг або заходи

Захист вашої конфіденційності під час використання Додатку є важливим для нас. Тому ми хотіли б повідомити вас нижче, які з ваших особистих даних будуть зібрані під час використання вами Додатку та як ці дані обробляються. Запитання чи занепокоєння? Ознайомлення з цим Повідомленням про конфіденційність допоможе вам зрозуміти ваші права та вибір щодо конфіденційності. Ми несемо відповідальність за прийняття рішень щодо того, як обробляється ваша особиста інформація. Якщо ви не згодні з нашими політиками та практиками, будь ласка, не користуйтеся нашими Послугами. Якщо у вас все ще є якісь питання чи зауваження, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою kinetic.vision.studio.2025@gmail.com.

Покращення застосунку

Crashlytics (Firebase)

Щоб зрозуміти технічні проблеми, пов’язані з нашими мобільними додатками, ми використовуємо Crashlytics. Crashlytics – це аналітичний сервіс, що надається Google, Inc. Crashlytics збирає технічну інформацію про ваш пристрій (наприклад, операційну систему та модель) та надає нам негайне уявлення про те, які версії наших додатків використовуються. Ви можете знайти більше інформації в умовах використання Crashlytics: https://firebase.google.com/terms/crashlytics 

Crashlytics надає нам детальну технічну інформацію про збої та інші помилки в нашому додатку. Персональні дані не передаються. Надсилаються лише звіти про збої в режимі реального часу з точними деталями про фрагменти коду та інформацію про пристрій, що має спростити обслуговування та покращити стабільність роботи додатка. Правовою основою для цієї обробки даних є ваша згода, надана нам (ст. 6, пункт 1, літ. a) GDPR).

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до умов обробки даних та безпеки Crashlytics: https://firebase.google.com/terms/crashlytics-app-distribution-data-processing-terms/ 

Firebase

Для аналізу та зберігання даних у нашому додатку ми використовуємо сервіс Firebase, що надає послуги:

• моніторингу продуктивності та журналів помилок;

• зберігання та обробки даних.

Firebase є дочірньою компанією Google та базується в Сан-Франциско, Каліфорнія, США. Метою використання Firebase є виявлення технічних збоїв та інших помилок у нашому додатку, а також зниження рівня помилок. Для цього дані користувачів передаються до Firebase в анонімній формі.

Правовою основою для цієї обробки даних є ваша згода, надана нам (ст. 6, п. 1, літ. a) GDPR).

Google сертифікований відповідно до Угоди про захист конфіденційності між ЄС та США та гарантує належний рівень захисту даних відповідно до GDPR: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active 

Ви можете знайти відповідну декларацію про захист даних за адресою https://policies.google.com/privacy 

РЕЗЮМЕ КЛЮЧОВИХ МОМЕНТІВ

Цей короткий огляд містить ключові положення нашої Політики конфіденційності, але ви можете дізнатися більше про будь-яку з цих тем, скориставшись нашим змістом нижче, щоб знайти потрібний розділ. Також тут виділено текст, щоб допомогти вам зрозуміти, на що звертати увагу.

Яку особисту інформацію ми обробляємо? Коли ви відвідуєте, використовуєте або переглядаєте наші Сервіси, ми можемо обробляти особисту інформацію залежно від того, як ви взаємодієте з нами та Сервісами, від вашого вибору, а також від продуктів і функцій, які ви використовуєте. Дізнайтеся більше про особисту інформацію, яку ви нам розголошуєте.

Чи обробляємо ми якусь конфіденційну особисту інформацію? Деяка інформація може вважатися «особливою» або «чутливою» в певних юрисдикціях, наприклад, ваше расове чи етнічне походження, сексуальна орієнтація та релігійні переконання. Ми не обробляємо конфіденційну особисту інформацію.

Чи збираємо ми будь-яку інформацію від третіх сторін? Ми не збираємо жодної інформації від третіх сторін.

Як ми обробляємо вашу інформацію? Ми обробляємо вашу інформацію для надання, покращення та адміністрування наших Сервісів, спілкування з вами, для забезпечення безпеки та запобігання шахрайству, а також для дотримання законодавства. Ми також можемо обробляти вашу інформацію для інших цілей за вашої згоди. Ми обробляємо вашу інформацію лише тоді, коли у нас є вагомі законні підстави для цього. Дізнайтеся більше про те, як ми обробляємо вашу інформацію.

У яких ситуаціях і з яким боку ми ділимося персональною інформацією? Ми можемо ділитися інформацією в певних ситуаціях і з певними третіми сторонами. Дізнайтеся більше про те, коли і з ким ми ділимося вашою персональною інформацією.

Як ми забезпечуємо безпеку вашої інформації? У нас є належні організаційні та технічні процеси та процедури для захисту вашої персональної інформації. Однак жодна електронна передача через Інтернет або технологія зберігання інформації не може гарантувати 100% безпеку, тому ми не можемо обіцяти або гарантувати, що хакери, кіберзлочинці або інші неавторизовані треті сторони не зможуть подолати нашу безпеку та неналежним чином збирати, отримувати доступ, красти або змінювати вашу інформацію. Дізнайтеся більше про те, як ми забезпечуємо безпеку вашої інформації.

Які ваші права? Залежно від вашого географічного розташування, чинне законодавство про конфіденційність може означати, що ви маєте певні права щодо вашої персональної інформації. Дізнайтеся більше про ваші права на конфіденційність.

Як ви можете скористатися своїми правами? Найпростіший спосіб скористатися своїми правами – відвідати веб-сайт https://sites.google.com/view/kineticvisionstudio/legal-information-imprint/community-guidelines-us, або зв’язатися з нами. Ми розглянемо та відреагуємо на будь-який запит відповідно до чинного законодавства про захист даних.

Хочете дізнатися більше про те, що ми робимо з будь-якою інформацією, яку збираємо? Ознайомтеся з Повідомленням про конфіденційність повністю.

1. ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО?

Персональна інформація, яку ви нам розголошуєте

Коротко кажучи: Ми збираємо особисту інформацію, яку ви нам надаєте.

Ми збираємо персональну інформацію, яку ви добровільно надаєте нам, коли реєструєтесь у Сервісах, виявляєте зацікавленість в отриманні інформації про нас або наші продукти та Сервіси, коли берете участь у заходах у Сервісах або іншим чином, коли зв’язуєтесь з нами.

Персональна інформація, надана вами. Персональна інформація, яку ми збираємо, залежить від контексту вашої взаємодії з нами та Сервісами, вашого вибору, а також продуктів і функцій, які ви використовуєте. Персональна інформація, яку ми збираємо, може включати наступне:

• адреси електронної пошти

• імена користувачів

• паролі

Конфіденційна інформація. Ми не обробляємо конфіденційну інформацію.

Платіжні дані. Ми можемо збирати дані, необхідні для обробки вашого платежу, якщо ви вирішите здійснювати покупки, такі як номер вашого платіжного інструменту та код безпеки, пов’язаний із вашим платіжним інструментом. Усі платіжні дані обробляються та зберігаються RevenueCat. Ви можете знайти посилання на їхню політику конфіденційності тут: https://www.revenuecat.com/privacy/.

Дані програми. Якщо ви користуєтеся нашою програмою, ми також можемо збирати таку інформацію, якщо ви надасте нам доступ або дозвіл:

• Дані мобільного пристрою. Ми автоматично збираємо інформацію про ваш пристрій (наприклад, ідентифікатор вашого мобільного пристрою, модель та виробника), операційну систему, інформацію про версію та конфігурацію системи, ідентифікаційні номери пристрою та програми, а також модель обладнання. Якщо ви користуєтеся нашою програмою, ми також можемо збирати інформацію про операційну систему або платформу вашого мобільного пристрою, тип мобільного пристрою, який ви використовуєте, унікальний ідентифікатор вашого мобільного пристрою та інформацію про функції нашої програми, до яких ви отримали доступ.

• Push-сповіщення. Ми можемо запитувати надсилання вам push-сповіщень про ваш обліковий запис або певні функції програми. Якщо ви хочете відмовитися від отримання цих типів сповіщень, ви можете вимкнути їх у налаштуваннях вашого пристрою (або в програмі).

Ця інформація потрібна в першу чергу для підтримки безпеки та роботи нашої програми, для усунення неполадок, а також для нашої внутрішньої аналітики та звітності.

Інформація, що збирається автоматично

Коротко кажучи: Деяка інформація, така як характеристики пристрою, збирається автоматично, коли ви відвідуєте наші Сервіси.

Ми автоматично збираємо певну інформацію, коли ви відвідуєте, використовуєте або переміщуєтеся по Сервісах. Ця інформація не ідентифікує вас як конкретну особу (наприклад, ваше ім'я чи контактну інформацію), але може включати інформацію про пристрій та використання, таку як характеристики пристрою, операційна система, мовні налаштування, назва пристрою, країна, місцезнаходження, інформація про те, як і коли ви використовуєте наші Сервіси, та інша технічна інформація. Ця інформація в першу чергу потрібна для підтримки безпеки та роботи наших Сервісів, а також для нашої внутрішньої аналітики та звітності.

Інформація, яку ми збираємо, включає:

• Дані журналу та використання. Дані журналу та використання – це пов'язана з сервісами, діагностична інформація, інформація про використання та продуктивність, яку наші сервери автоматично збирають, коли ви отримуєте доступ до наших Сервісів або використовуєте їх, і яку ми записуємо у файли журналів. Залежно від того, як ви взаємодієте з нами, ці дані журналу можуть включати інформацію та налаштування вашого пристрою, інформацію про події пристрою (наприклад, активність системи, звіти про помилки (іноді їх називають «дампами аварійного завершення роботи»)).

• Дані пристрою. Ми збираємо дані пристрою, такі як інформація про ваш телефон, планшет або інший пристрій, який ви використовуєте для доступу до Сервісів. Залежно від пристрою, який ви використовуєте, ці дані пристрою можуть містити таку інформацію, як ваше місцезнаходження, модель обладнання, операційна система та конфігурація системи.

• Дані про місцезнаходження. Ми збираємо дані про місцезнаходження, такі як інформація про місцезнаходження вашого пристрою, яка є неточною. Наприклад, ми можемо використовувати ваше місцезнаходження для аналітики та сповіщень на основі вашого місцевого часу. Ви можете відмовитися від збору цієї інформації, заборонивши нам доступ до цієї інформації або вимкнувши налаштування місцезнаходження на вашому пристрої. Однак, якщо ви вирішите відмовитися, ви можете не мати змоги користуватися певними аспектами Сервісів.

Google API

Використання нами інформації, отриманої від API Google, відбуватиметься відповідно до Google API Services User Data Policy, включаючи Limited Use requirements.

2. ЯК МИ ОБРОБЛЮЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Receptico обробляє персональні дані користувачів виключно з метою функціонування та покращення сервісу, пов’язаного з рецептами. Основними цілями обробки є:

• Реєстрація та автентифікація облікового запису: Receptico збирає необхідну інформацію (наприклад, адресу електронної пошти, пароль та інші облікові дані) для створення та керування вашим обліковим записом. Ми використовуємо службу автентифікації Firebase для безпечної реєстрації та входу. Це забезпечує безпечний доступ до вашого облікового запису та дозволяє вам підтримувати його працездатність.

• Створення та перегляд рецептів: Коли ви створюєте або переглядаєте рецепти, Receptico обробляє надані вами дані для публікації та відображення контенту. Такі дані включають назву рецепту, список інгредієнтів, опис, фотографії тощо. Наприклад, зображення рецептів зберігаються в системі зберігання Cloudflare R2 для надійного доступу та швидкого відображення. Ми обробляємо цю інформацію, щоб ви могли використовувати всі функції програми, пов’язані зі створенням, редагуванням та переглядом рецептів.

• Аналітика та підтримка сервісів: Receptico використовує сервіси аналітики та моніторингу для покращення якості платформи. Зокрема, Google Analytics збирає анонімізовані статистичні дані про поведінку користувачів, щоб ми могли аналізувати використання програми та покращувати її функціональність. Firebase Crashlytics використовується для відстеження збоїв та помилок програми, що дозволяє нам швидко виправляти технічні проблеми. Всі ці інструменти допомагають нам забезпечити стабільність, зручність та безпеку сервісу.

• Інші цілі – за згодою користувача: Будь-яке інше використання ваших даних, яке не охоплюється вищезазначеними пунктами, відбувається лише за вашою попередньою явною згодою. Це означає, що Receptico не обробляє інформацію для додаткових цілей без вашого дозволу.

Загалом, ми обробляємо вашу особисту інформацію виключно для забезпечення реєстрації та автентифікації облікових записів, для надання та покращення послуг, пов’язаних зі створенням та переглядом рецептів, а також для технічної підтримки та аналізу сервісу. Жодна інша мета обробки не використовується без вашого відома та згоди.

3. НА ЯКІ ПРАВОВІ ПІДСТАВИ МИ СКЛАДАЄМОСЯ ДЛЯ ОБРОБКИ ВАШОЇ ІНФОРМАЦІЇ?

Коротко кажучи: Ми обробляємо вашу особисту інформацію лише тоді, коли вважаємо це необхідним, і маємо вагомі законні підстави (тобто правові підстави) для цього відповідно до чинного законодавства, наприклад, за вашою згодою, для дотримання законів, для надання вам послуг для укладення або виконання наших договірних зобов'язань, для захисту ваших прав або для виконання наших законних ділових інтересів.

Якщо ви перебуваєте в ЄС або Великій Британії, цей розділ стосується вас.

Загальний регламент про захист даних (GDPR) та GDPR Великої Британії вимагають від нас пояснення чинних правових підстав, на які ми спираємося для обробки вашої персональної інформації. Таким чином, ми можемо спиратися на такі правові підстави для обробки вашої персональної інформації:

• Згода. Ми можемо обробляти вашу інформацію, якщо ви надали нам дозвіл (тобто згоду) на використання вашої особистої інформації для певної мети. Ви можете відкликати свою згоду будь-коли. Дізнайтеся більше про відкликання вашої згоди.

• Виконання договору. Ми можемо обробляти вашу персональну інформацію, коли вважаємо це необхідним для виконання наших договірних зобов'язань перед вами, включаючи надання наших Послуг, або на ваш запит до укладення з вами договору.

• Юридичні зобов'язання. Ми можемо обробляти вашу інформацію, якщо вважаємо це необхідним для виконання наших юридичних зобов'язань, наприклад, для співпраці з правоохоронним органом або регуляторним агентством, здійснення або захисту наших законних прав, або розкриття вашої інформації як доказу в судовому процесі, в якому ми беремо участь.

• Життєво важливі інтереси. Ми можемо обробляти вашу інформацію, якщо вважаємо це необхідним для захисту ваших життєво важливих інтересів або життєво важливих інтересів третьої сторони, наприклад, у ситуаціях, що стосуються потенційних загроз безпеці будь-якої особи.

Якщо ви знаходитесь у Канаді, цей розділ стосується вас.

Ми можемо обробляти вашу інформацію, якщо ви надали нам конкретний дозвіл (тобто пряму згоду) на використання вашої особистої інформації для певної мети або в ситуаціях, коли ваш дозвіл можна зробити висновок (тобто неявну згоду). Ви можете відкликати свою згоду будь-коли.

У деяких виняткових випадках нам може бути дозволено чинним законодавством обробляти вашу інформацію без вашої згоди, зокрема, наприклад:

• Якщо збір явно відповідає інтересам особи, а згоду неможливо отримати своєчасно

• Для розслідувань, виявлення та запобігання шахрайству

• Для ділових операцій за умови дотримання певних умов

• Якщо вона міститься у свідченнях свідків, і збір необхідний для оцінки, обробки або врегулювання страхової вимоги

• Для ідентифікації поранених, хворих або померлих осіб та спілкування з найближчими родичами

• Якщо у нас є достатні підстави вважати, що особа була, є або може стати жертвою фінансового зловживання

• Якщо є обґрунтовані підстави очікувати, що збір та використання за згодою поставить під загрозу доступність або точність інформації, і збір є обґрунтованим для цілей, пов'язаних з розслідуванням порушення угоди або порушення законів Канади чи провінції

• Якщо розкриття інформації необхідне для виконання повістки, ордера, судового наказу або правил суду щодо надання записів

• Якщо вона була надана особою в процесі її роботи, бізнесу чи професійної діяльності, і збір відповідає цілям, для яких інформація була надана

• Якщо збір здійснюється виключно для журналістські, художні чи літературні цілі

• Якщо інформація є загальнодоступною та передбачена нормативними актами

• Ми можемо розголошувати анонімну інформацію для затверджених дослідницьких або статистичних проектів, за умови дотримання етичного нагляду та зобов'язань щодо конфіденційності

4. КОЛИ І З КИМ МИ ПОДІЛИМОСЯ ВАШОЮ ПЕРСОНАЛЬНОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ?

Коротко кажучи: Ми можемо ділитися інформацією в певних ситуаціях, описаних у цьому розділі, та/або з наступними третіми сторонами.

Використання Google AdMob
Ми використовуємо сервіс Google AdMob для показу персоналізованої та неперсоналізованої реклами в нашому додатку. AdMob може збирати та обробляти певні дані користувачів, включно з:

• інформацією про пристрій (тип, модель, унікальні ідентифікатори, IP-адреса);

• даними про використання додатку (сесії, дії користувачів);

• приблизними геолокаційними даними.

Ці дані використовуються для показу релевантної реклами, вимірювання її ефективності та запобігання шахрайству.
Google може ділитися цими даними з партнерами-рекламодавцями відповідно до власної Політики конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy та Політики щодо рекламних технологій: https://policies.google.com/technologies/ads.

Користувачі можуть відмовитися від персоналізованої реклами, змінивши налаштування реклами у своєму пристрої (наприклад, "Відмова від персоналізованої реклами" на Android або "Обмеження відстеження реклами" на iOS).

Користувачі з Європейської економічної зони (ЄЕЗ), Великої Британії, Швейцарії та окремих штатів США (наприклад, Каліфорнія) додатково мають можливість надати або відкликати згоду на обробку даних через спеціальні повідомлення про конфіденційність у додатку. У разі відмови персоналізована реклама не показується, але може відображатися неперсоналізована реклама, яка менш релевантна.

Використання файлів cookie та персоналізованої реклами 

Наш сервіс може використовувати файли cookie, пікселі та подібні технології для збору інформації про взаємодію з додатком і відображення персоналізованої реклами.

Ви маєте право відмовитися від використання персоналізованої реклами та обмежити обробку даних для маркетингових цілей.

Для цього ми надаємо спеціальний розділ "Управління згодою", де ви можете в будь-який час змінити свої налаштування та вимкнути персоналізовану рекламу або інші види трекінгу.

Зверніть увагу, що функція управління згодою доступна лише в тих країнах, де це вимагається законодавством (наприклад, країни ЄС, Велика Британія, США – Каліфорнія). У країнах, де такі вимоги відсутні, розділ може не відображатися. 

Постачальники, консультанти та інші сторонні постачальники послуг. Ми можемо передавати ваші дані стороннім постачальникам, постачальникам послуг, підрядникам або агентам («треті сторони»), які надають послуги для нас або від нашого імені та потребують доступу до такої інформації для виконання цієї роботи. У нас є контракти з нашими третіми сторонами, розроблені для захисту вашої особистої інформації. Це означає, що вони не можуть нічого робити з вашою особистою інформацією, якщо ми не доручили їм це зробити. Вони також не передаватимуть вашу особисту інформацію жодній організації, окрім нас. Вони також зобов’язуються захищати дані, які вони зберігають від нашого імені, та зберігати їх протягом періоду, зазначеного нами.

Треті сторони, з якими ми можемо ділитися персональною інформацією, наведені нижче:

• Дозволити користувачам підключатися до своїх облікових записів третіх сторін

Обліковий запис Google та обліковий запис Apple

• Оптимізація функціональності та інфраструктури

Cloud Firestore та Cloudflare R2

• Рахунок-фактура та виставлення рахунків

Apple Pay та Google Wallet, RevenueCat

• Реєстрація та автентифікація облікового запису користувача

Firebase Authentication

• Моніторинг ефективності застосунку

Firebase Crash Reporting

• Тестування застосунку

Google Play Console

Нам також може знадобитися поділитися вашою особистою інформацією в таких ситуаціях:

• Передача бізнесу. Ми можемо ділитися вашою інформацією або передавати її у зв'язку з будь-яким злиттям, продажем активів компанії, фінансуванням або придбанням усього або частини нашого бізнесу іншій компанії, або під час таких переговорів.

• Інші користувачі. Коли ви ділитеся особистою інформацією (наприклад, публікуючи рецепти) або іншим чином взаємодієте з публічними розділами Сервісів, така особиста інформація може бути переглянута всіма користувачами та може бути загальнодоступною поза Сервісами протягом постійного часу.

5. ЧИ ВИКОРИСТОВУЄМО МИ ФАЙЛИ COOKIE ТА ІНШІ ТЕХНОЛОГІЇ ВІДСТЕЖЕННЯ?

Коротко кажучи: Ми можемо використовувати технології відстеження для збору та зберігання вашої інформації.

Ми можемо використовувати технології відстеження для збору інформації, коли ви взаємодієте з нашими Сервісами. Деякі технології онлайн-відстеження допомагають нам підтримувати безпеку наших Сервісів та вашого облікового запису, запобігати збоям, виправляти помилки, зберігати ваші налаштування та допомагати з базовими функціями програми.

Ми також дозволяємо третім сторонам та постачальникам послуг використовувати технології онлайн-відстеження в наших Сервісах для аналітики та реклами, зокрема для керування та відображення реклами, адаптації реклами до ваших інтересів або надсилання вам нагадувань про покинуті кошики (залежно від ваших уподобань зв'язку). Треті сторони та постачальники послуг використовують свої технології для надання реклами про продукти та послуги, адаптованої до ваших інтересів, яка може з'являтися або в наших Сервісах, або на інших веб-сайтах.

Тією мірою, якою ці технології онлайн-відстеження вважаються «продажем»/«обміном» (що включає цільову рекламу, як визначено в чинному законодавстві) згідно з чинним законодавством штату США, ви можете відмовитися від цих технологій онлайн-відстеження, подавши запит, як описано нижче в розділі «ЧИ МАЮТЬ ЖИТЕЛІ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ СПЕЦИФІЧНІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?»

Google Analytics

Ми можемо передавати вашу інформацію до Google Analytics для відстеження та аналізу використання Сервісів. Щоб відмовитися від відстеження Google Analytics у Сервісах, відвідайте https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Щоб отримати докладнішу інформацію про політику конфіденційності Google, відвідайте сторінку Google Privacy & Terms page.

6. ЧИ ПЕРЕДАЄТЬСЯ ВАША ІНФОРМАЦІЯ НА МІЖНАРОДНИЙ БІЛІОНЕЦЬ?

Коротко кажучи: Ми можемо передавати, зберігати та обробляти вашу інформацію в країнах, відмінних від вашої власної.

Наші сервери розташовані в Бельгії, Нідерландах та Фінляндії. Незалежно від вашого місцезнаходження, будь ласка, майте на увазі, що ваша інформація може бути передана, збережена та оброблена нами на наших об'єктах та на об'єктах третіх сторін, з якими ми можемо ділитися вашою особистою інформацією (див. розділ «КОЛИ І З КИМ МИ НАДАЄМО ВАШУ ПЕРСОНАЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ?» вище), включаючи об'єкти в Сполучених Штатах та інших країнах.

Якщо ви є резидентом Європейської економічної зони (ЄЕЗ), Сполученого Королівства (Велика Британія) або Швейцарії, то ці країни можуть не мати законів про захист даних або інших подібних законів, таких же вичерпних, як ті, що діють у вашій країні. Однак ми вживемо всіх необхідних заходів для захисту вашої особистої інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності та чинного законодавства.

Стандартні договірні положення Європейської Комісії:

Ми впровадили заходи для захисту вашої особистої інформації, зокрема використовуючи Стандартні договірні положення Європейської комісії щодо передачі особистої інформації між компаніями нашої групи та між нами та нашими сторонніми постачальниками. Ці положення вимагають від усіх одержувачів захищати всю особисту інформацію, яку вони обробляють, що походить з ЄЕЗ або Великої Британії, відповідно до європейських законів та правил захисту даних. Наші Стандартні договірні положення можуть бути надані за запитом. Ми впровадили аналогічні відповідні запобіжні заходи з нашими сторонніми постачальниками послуг та партнерами, а додаткову інформацію можна надати за запитом.

7. ЯК ДОВГО МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Коротко кажучи: Ми зберігаємо вашу інформацію стільки, скільки необхідно для виконання цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності, якщо інше не вимагається законом.

Ми зберігатимемо вашу особисту інформацію лише стільки, скільки необхідно для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності, якщо закон не вимагає або не дозволяє довший термін зберігання (наприклад, податкові, бухгалтерські чи інші правові вимоги). Жодна мета, зазначена в цьому повідомленні, не вимагатиме від нас зберігання вашої особистої інформації довше, ніж період часу, протягом якого користувачі мають у нас обліковий запис.

Якщо у нас немає постійної законної ділової потреби обробляти вашу особисту інформацію, ми або видалимо, або анонімізуємо таку інформацію, або, якщо це неможливо (наприклад, тому що ваша особиста інформація зберігається в резервних архівах), ми безпечно зберігатимемо вашу особисту інформацію та ізолюємо її від будь-якої подальшої обробки, доки видалення не стане можливим.

8. ЯК МИ ЗАХИЩАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Коротко кажучи: Ми прагнемо захистити вашу особисту інформацію за допомогою системи організаційних та технічних заходів безпеки.

Ми впровадили відповідні та розумні технічні й організаційні заходи безпеки, розроблені для захисту будь-якої персональної інформації, яку ми обробляємо. Однак, незважаючи на наші запобіжні заходи та зусилля щодо захисту вашої інформації, жодна електронна передача через Інтернет або технологія зберігання інформації не може гарантувати 100% безпеку, тому ми не можемо обіцяти чи гарантувати, що хакери, кіберзлочинці чи інші неавторизовані треті сторони не зможуть подолати нашу безпеку та неналежним чином збирати, отримувати доступ, красти або змінювати вашу інформацію. Хоча ми докладемо всіх зусиль для захисту вашої персональної інформації, передача персональної інформації до наших Сервісів та з них здійснюється на ваш власний ризик. Ви повинні отримувати доступ до Сервісів лише в безпечному середовищі.

9. ЯКІ ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Коротко кажучи: залежно від вашого штату проживання в США або в деяких регіонах, таких як Європейська економічна зона (ЄЕЗ), Велика Британія, Швейцарія та Канада, ви маєте права, які надають вам ширший доступ до вашої особистої інформації та контроль над нею. Ви можете переглядати, змінювати або закривати свій обліковий запис у будь-який час, залежно від вашої країни, провінції або штату проживання.

У деяких регіонах (таких як ЄЕЗ, Велика Британія, Швейцарія та Канада) ви маєте певні права згідно з чинним законодавством про захист даних. Вони можуть включати право (i) запитувати доступ та отримувати копію вашої персональної інформації, (ii) запитувати виправлення або видалення; (iii) обмежувати обробку вашої персональної інформації; (iv) якщо це можливо, на перенесення даних; та (v) не бути об’єктом автоматизованого прийняття рішень. Якщо рішення, яке має юридичні або аналогічні суттєві наслідки, приймається виключно автоматизованими засобами, ми повідомимо вас, пояснимо основні фактори та запропонуємо простий спосіб запиту на перевірку людиною. За певних обставин ви також можете мати право заперечити проти обробки вашої персональної інформації. Ви можете подати такий запит, зв’язавшись з нами, використовуючи контактну інформацію, наведену в розділі «ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?» нижче.

Ми розглянемо та вживемо заходів на будь-який запит відповідно до чинного законодавства про захист даних.

Якщо ви знаходитесь у ЄЕЗ або Великій Британії та вважаєте, що ми незаконно обробляємо вашу особисту інформацію, ви також маєте право подати скаргу до вашого Member State data protection authority або UK data protection authority.

Якщо ви знаходитесь у Швейцарії, ви можете звернутися до Federal Data Protection and Information Commissioner.

Відкликання вашої згоди: Якщо ми покладаємося на вашу згоду на обробку вашої персональної інформації, яка може бути явною та/або неявною згодою залежно від чинного законодавства, ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, зв’язавшись з нами, використовуючи контактну інформацію, наведену в розділі «ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?» нижче.

Однак, зверніть увагу, що це не вплине на законність обробки до її відкликання, а також, якщо це дозволяє чинне законодавство, на обробку ваших персональних даних, що здійснюється на законних підставах обробки, відмінних від згоди.

Інформація про обліковий запис

Якщо ви будь-коли захочете переглянути або змінити інформацію у своєму обліковому записі або закрити свій обліковий запис, ви можете:

• Увійдіть до налаштувань свого облікового запису та оновіть свій обліковий запис користувача.

На ваш запит щодо закриття облікового запису ми деактивуємо або повністю видалимо ваш обліковий запис і видалимо всі ваші персональні дані з наших активних баз даних. Це включає інформацію, яка може прямо чи опосередковано ідентифікувати вас як користувача (наприклад, ім'я, адресу електронної пошти, дані автентифікації).

Однак дані про рецепти, які ви створюєте, можуть залишатися в сервісі з метою збереження контенту та надання йому доступу іншим користувачам. У таких випадках ми повністю анонімізуємо ваш внесок – рецепти залишаються в системі, але не містять жодної інформації, яка дозволяє нам пов'язати їх з вами як особою.

Ми також можемо зберігати певну інформацію у внутрішніх архівах виключно з метою запобігання шахрайству, вирішення технічних проблем або проблем безпеки, забезпечення дотримання юридичних зобов'язань або дотримання чинного законодавства.

Якщо у вас є запитання або коментарі щодо ваших прав на конфіденційність, ви можете надіслати нам електронного листа на адресу kinetic.vision.studio.2025@gmail.com.

10. КЕРУВАННЯ ФУНКЦІЯМИ, ЩО НЕ МОЖНА ВІДСЛІДКУВАТИ

Більшість веббраузерів, а також деякі мобільні операційні системи та мобільні програми містять функцію або налаштування «Не відстежувати» («DNT»), яке ви можете активувати, щоб сигналізувати про ваші налаштування конфіденційності, що дані про вашу активність в Інтернеті не відстежуються та не збираються. На цьому етапі єдиного технологічного стандарту для розпізнавання та впровадження сигналів DNT ще не розроблено. Таким чином, наразі ми не реагуємо на сигнали браузера DNT або будь-який інший механізм, який автоматично повідомляє про ваш вибір не відстежувати вас в Інтернеті. Якщо буде прийнято стандарт онлайн-відстеження, якого ми повинні будемо дотримуватися в майбутньому, ми повідомимо вас про цю практику в переглянутій версії цієї Політики конфіденційності.

Згідно із законодавством Каліфорнії, ми повинні повідомляти вам, як ми реагуємо на сигнали DNT веб-браузера. Оскільки наразі не існує галузевого чи правового стандарту для розпізнавання або врахування сигналів DNT, ми наразі на них не реагуємо.

11. ЧИ МАЮТЬ ЖИТЕЛІ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ СПЕЦИФІЧНІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Коротко: Якщо ви проживаєте в Каліфорнії, Колорадо, Коннектикуті, Делавері, Флориді, Індіані, Айові, Кентуккі, Меріленді, Міннесоті, Монтані, Небрасці, Нью-Гемпширі, Нью-Джерсі, Орегоні, Род-Айленді, Теннессі, Техасі, Юті або Вірджинії, ви маєте право запитувати доступ та отримувати детальну інформацію про вашу персональну інформацію, яку ми зберігаємо, та про те, як ми її обробили, виправляти неточності, отримувати копію або видаляти свою персональну інформацію. Ви також маєте право відкликати свою згоду на обробку нами вашої персональної інформації. Ці права можуть бути обмежені за певних обставин чинним законодавством. Більш детальна інформація наведена нижче.

Категорії персональної інформації, яку ми збираємо

У таблиці нижче наведено категорії персональної інформації, яку ми зібрали протягом останніх дванадцяти (12) місяців. Таблиця містить ілюстративні приклади кожної категорії та не відображає персональну інформацію, яку ми збираємо від вас. Для отримання повного переліку всієї персональної інформації, яку ми обробляємо, будь ласка, зверніться до розділу «ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО?»

Ми також можемо збирати іншу персональну інформацію поза цими категоріями, коли ви взаємодієте з нами особисто, онлайн, телефоном чи поштою в контексті:

• Отримання допомоги через наші канали підтримки клієнтів;

• Участь в опитуваннях або конкурсах клієнтів; та

• Сприяння наданню наших Послуг та відповіді на ваші запити.

Ми використовуватимемо та зберігатимемо зібрану персональну інформацію за потреби для надання Послуг або для:

• Категорія A - Поки користувач має обліковий запис у нас

• Категорія C - Поки користувач має обліковий запис у нас

• Категорія G - Для надсилання push-сповіщень за місцевим часом

Джерела персональної інформації

Дізнайтеся більше про джерела персональної інформації, яку ми збираємо, у розділі «ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО?»

Як ми використовуємо та передаємо персональну інформацію

Дізнайтеся більше про те, як ми використовуємо вашу особисту інформацію, у розділі «ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?»

Чи буде ваша інформація передана комусь ще?

Ми можемо розкривати вашу особисту інформацію нашим постачальникам послуг відповідно до письмового договору між нами та кожним постачальником послуг. Дізнайтеся більше про те, як ми розкриваємо особисту інформацію, у розділі «КОЛИ І З КИМ МИ ДІЛИМОСЯ ВАШОЮ ОСОБИСТОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ?»

Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію для власних бізнес-цілей, таких як проведення внутрішніх досліджень для технологічної розробки та демонстрації. Це не вважається «продажем» вашої особистої інформації.

Ми не продавали та не передавали жодної персональної інформації третім сторонам для ділових або комерційних цілей протягом попередніх дванадцяти (12) місяців. Ми розкривали наступні категорії персональної інформації третім сторонам для ділових або комерційних цілей протягом попередніх дванадцяти (12) місяців:

Категорії третіх сторін, яким ми розкривали персональну інформацію для ділових або комерційних цілей, можна знайти в розділі «КОЛИ І З КИМ МИ ДІЛИМОСЯ ВАШОЮ ПЕРСОНАЛЬНОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ?»

Ваші права

Ви маєте права згідно із законами про захист даних певних штатів США. Однак ці права не є абсолютними, і в певних випадках ми можемо відхилити ваш запит, як це дозволено законом. Ці права включають:

• Право знати, чи обробляємо ми ваші персональні дані

• Право на доступ до ваших персональних даних

• Право на виправлення неточностей у ваших персональних даних

• Право вимагати видалення ваших персональних даних

• Право на отримання копії персональних даних, якими ви раніше поділилися з нами

• Право на недискримінацію для здійснення ваших прав

• Право відмовитися від обробки ваших персональних даних, якщо вони використовуються для цільової реклами (або поширення, як це визначено в законі Каліфорнії про конфіденційність), продажу персональних даних або профілювання з метою прийняття рішень, що мають юридичні або аналогічні суттєві наслідки («профілювання»).

Залежно від штату, де ви проживаєте, ви також можете мати такі права:

• Право доступу до категорій персональних даних, що обробляються (як дозволено чинним законодавством, включаючи закон про конфіденційність у штаті Міннесота)

• Право отримання списку категорій третіх сторін, яким ми розкрили персональні дані (як дозволено чинним законодавством, включаючи закон про конфіденційність у штатах Каліфорнія, Делавер та Меріленд)

• Право отримання списку конкретних третіх сторін, яким ми розкрили персональні дані (як дозволено чинним законодавством, включаючи закон про конфіденційність у штатах Міннесота та Орегон)

• Право переглядати, розуміти, ставити під сумнів та виправляти, як було сформовано персональні дані (як дозволено чинним законодавством, включаючи закон про конфіденційність у штаті Міннесота)

• Право обмежувати використання та розкриття конфіденційних персональних даних (як дозволено чинним законодавством, включаючи закон про конфіденційність у штаті Каліфорнія)

• Право відмовитися від збору конфіденційних даних та персональних даних, зібраних за допомогою функції розпізнавання голосу або обличчя (як дозволено чинним законодавством, включаючи закон про конфіденційність у штаті Флорида)

Як скористатися своїми правами

Щоб скористатися цими правами, ви можете зв’язатися з нами, відвідавши веб-сайт https://sites.google.com/view/kineticvisionstudio/legal-information-imprint/community-guidelines-us, надіславши нам електронного листа на адресу kinetic.vision.studio.2025@gmail.com або скориставшись контактною інформацією внизу цього документа.

Згідно із законами про захист даних деяких штатів США, ви можете призначити уповноваженого агента для подання запиту від вашого імені. Ми можемо відхилити запит від уповноваженого агента, який не надасть доказів того, що він був дійсно уповноважений діяти від вашого імені відповідно до чинного законодавства.

Запит на перевірку

Після отримання вашого запиту нам потрібно буде перевірити вашу особу, щоб визначити, що ви та сама особа, про яку ми маємо інформацію в нашій системі. Ми використовуватимемо персональну інформацію, надану у вашому запиті, лише для перевірки вашої особи або повноважень на подання запиту. Однак, якщо ми не можемо перевірити вашу особу на основі інформації, яка вже зберігається у нас, ми можемо попросити вас надати додаткову інформацію з метою підтвердження вашої особи та з метою безпеки або запобігання шахрайству.

Якщо ви подаєте запит через уповноваженого агента, нам може знадобитися зібрати додаткову інформацію для перевірки вашої особи перед обробкою вашого запиту, і агент повинен буде надати письмовий та підписаний вами дозвіл на подання такого запиту від вашого імені.

Апеляції

Згідно із законами про захист даних деяких штатів США, якщо ми відмовимося вживати заходів щодо вашого запиту, ви можете оскаржити наше рішення, надіславши нам електронного листа на адресу kinetic.vision.studio.2025@gmail.com. Ми письмово повідомимо вас про будь-які вжиті або невжиті дії у відповідь на апеляцію, включаючи письмове пояснення причин таких рішень. Якщо вашу апеляцію буде відхилено, ви можете подати скаргу генеральному прокурору вашого штату.

Закон Каліфорнії "Shine The Light" Law

Розділ 1798.83 Цивільного кодексу Каліфорнії, також відомий як закон «Shine The Light», дозволяє нашим користувачам, які є резидентами Каліфорнії, раз на рік і безкоштовно запитувати та отримувати від нас інформацію про категорії персональної інформації (якщо така є), яку ми розкрили третім сторонам для цілей прямого маркетингу, а також назви та адреси всіх третіх сторін, з якими ми ділилися персональною інформацією протягом безпосередньо попереднього календарного року. Якщо ви є резидентом Каліфорнії та хочете зробити такий запит, будь ласка, надішліть його нам у письмовій формі, використовуючи контактну інформацію, надану в розділі «ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?»

12. ЧИ МАЮТЬ ІНШІ РЕГІОНИ СПЕЦИФІЧНІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Коротко кажучи: Ви можете мати додаткові права залежно від країни вашого проживання.

Австралія та Нова Зеландія

Ми збираємо та обробляємо вашу особисту інформацію відповідно до зобов’язань та умов, встановлених Законом Австралії про конфіденційність 1988 року та Законом Нової Зеландії про конфіденційність 2020 року (Закон про конфіденційність).

Це Повідомлення про конфіденційність відповідає вимогам щодо повідомлення, визначеним в обох Законах про конфіденційність, зокрема: яку особисту інформацію ми збираємо від вас, з яких джерел, для яких цілей та про інших одержувачів вашої особистої інформації.

Якщо ви не бажаєте надавати персональну інформацію, необхідну для виконання їхньої відповідної мети, це може вплинути на нашу здатність надавати наші послуги, зокрема:

• пропонувати вам потрібні вам продукти чи послуги

• відповідати на ваші запити або допомагати з ними

• керувати вашим обліковим записом у нас

• підтверджувати вашу особу та захищати ваш обліковий запис

Ви маєте право будь-коли вимагати доступ до своєї персональної інформації або її виправлення. Ви можете зробити такий запит, зв’язавшись з нами, використовуючи контактну інформацію, надану в розділі «ЯК ВИ МОЖЕТЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ, ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ДАНІ, ЯКІ МИ ЗБИРАЄМО ПРО ВАС?»

Якщо ви вважаєте, що ми незаконно обробляємо вашу особисту інформацію, ви маєте право подати скаргу щодо порушення Принципів конфіденційності Австралії до Office of the Australian Information Commissioner та щодо порушення Принципів конфіденційності Нової Зеландії до Office of New Zealand Privacy Commissioner.

Південно-Африканська Республіка

Ви маєте право будь-коли вимагати доступ до своєї персональної інформації або її виправлення. Ви можете подати такий запит, зв’язавшись з нами, використовуючи контактну інформацію, надану в розділі «ЯК ВИ МОЖЕТЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ, ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ДАНІ, ЯКІ МИ ЗБИРАЄМО ВІД ВАС?»

Якщо ви незадоволені тим, як ми розглядаємо будь-яку скаргу щодо обробки нами персональної інформації, ви можете звернутися до офісу регулятора, контактні дані якого:

Інформаційний регулятор (Південна Африка)

Загальні запити: enquiries@inforegulator.org.za

Скарги (заповніть форму POPIA/PAIA 5): PAIAComplaints@inforegulator.org.za & POPIAComplaints@inforegulator.org.za

13. ЧИ ОНОВЛЮЄМО МИ ЦЕ ПОВІДОМЛЕННЯ?

Коротко кажучи: Так, ми оновлюватимемо це повідомлення за потреби, щоб воно відповідало чинному законодавству.

Ми можемо час від часу оновлювати це Повідомлення про конфіденційність. Оновлена ​​версія буде позначена датою «Переглянуто» у верхній частині цього Повідомлення про конфіденційність. Якщо ми внесемо суттєві зміни до цього Повідомлення про конфіденційність, ми можемо повідомити вас, опублікувавши повідомлення про такі зміни на видному місці або надіславши вам безпосередньо повідомлення. Ми рекомендуємо вам часто переглядати це Повідомлення про конфіденційність, щоб бути в курсі того, як ми захищаємо вашу інформацію.

14. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?

Якщо у вас є запитання або коментарі щодо цього повідомлення, ви можете надіслати нам електронного листа на адресу kinetic.vision.studio.2025@gmail.com або зв’язатися з нами поштою за адресою:

ФОП Алексєєнко Кирило Владиславович.

5, кв. 11 вул. Менахем-Мендл Шнейерсона Дніпро, 49101 Україна

Дніпро, 49101

Україна

15. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ, ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ДАНІ, ЯКІ МИ ЗБИРАЄМО ВІД ВАС?

Ви маєте право вимагати доступ до вашої особистої інформації, яку ми збираємо, деталі про те, як ми її обробляли, виправляти неточності або видаляти вашу особисту інформацію. Ви також маєте право відкликати свою згоду на обробку нами вашої особистої інформації. Ці права можуть бути обмежені за певних обставин чинним законодавством. Щоб подати запит на перегляд, оновлення або видалення вашої особистої інформації, відвідайте: https://sites.google.com/view/kineticvisionstudio/legal-information-imprint/community-guidelines-us.