〜心が通じ合える喜び〜

フラの技術はもとより、クムの思いに直接触れること、フラに対する深い気持ちを知ることなど、数多くの貴重な時間を共有できました。

文化や言葉の壁は、心が通じ合うことでいくらでも補えることを強く実感しました。Hālau Keolakapuokalaniの一員として、心に深く刻まれた素敵な時間となりました。

出会ったすべての笑顔と温かい心に感謝するとともに、Hālau Keolakapuokalaniの素晴らしいフラをこれからも真摯に学び続けるという強い絆が生まれた瞬間でした。

Dancing hula with Kumu Drake is not only learning about dancing but also sharing the ʻohana moment with everybody. We are pleased that we experienced and felt directly feeling of Kumu Drake’s hula and the meaning of mele we learn.

Each one of us thought even though there is language and cultures barrier, we could beat those difficulties by connecting our puʻuwai. The feeling of everybody is connected, this is the most important thing.

It was a unforgettable moment to hula with everybody as one of ʻōlapa for Hālau Keolakapuokalani.

I am grateful and thankful to the moment we shared and moving forward to learn more mele and oli.

あらかわ Hula Festival 2022が無事に終わりました。

イベントのテーマである「Lōkahi 」、ハワイ語で「絆」という意味の通り、多くの方との有意義なひとときを過ごすことができました。

フラシスターの笑顔、身に付けた花の香り、会場での声援など一つひとつが浮かんできます。

出会ったすべての笑顔と温かい心に感謝すると共に、Hālau Keolakapuokalaniの素晴らしいフラを今後とも伝承して参ります。

みなさまとのご縁が続くことを願うと共に、素晴らしいイベントを主催・共催・協賛くださった関係各位のみなさま、そして、当ハーラウの活動にご支援ご協力いただいているみなさまに厚く御礼申し上げます。

本当にありがとうございました。