Ma ka lā 25 o Ianuali, ua mālama ‘ia ka ‘aha ‘ōlelo Hawaiʻi ‘o Pai ka Leo ma ke Kulanui Kaiāulu ‘o Kapiʻolani. Me ka haʻaheo nō i kū ai ke Kula Kaiapuni o Waimānalo no ka hula ‘ana, ka hīmeni ‘ana, a me ka hoʻōla ‘ana i ka ‘ōlelo ‘ōiwi o ka ‘āina.
Eia nā mele i hoʻolaha ‘ia:
Ea Mai ‘o Mānana
Hoe Puna i ka Waʻa
Pehea nō hoʻi lā?
Neʻeneʻe mai ā pili
Nā Hanana o Kēia Hope Aku
1 Pepeluali: Ola ka ‘Ī . Kikowaena Kūʻai ‘o Koʻolau
Nā Hanana o Mua Aku Nei
Ma ‘aneʻi e loaʻa ai.