著書

一般書籍

1. （単訳）『名誉ある平和: 『クマのプーさん』の作家による平和への提言』（A. A. ミルン、吉村圭訳、小鳥遊書房、2026年）

2. （共著）『字幕で味わう映画の名せりふ : "スーパー"英語レジェンドの翻訳術に学ぶ』（藤枝善之他、近代映画社 2022年）

3. （共訳）『スタンド・バイ・ミー (名作映画完全セリフ集)』（八尋春海他、フォーイン 2014年）

4. （共訳）『サンセット大通り (名作映画完全セリフ集)』（秋好礼子他、フォーイン 2011年）

テキスト

1. （共著）『新聞で社会を見る目を養う』（吉村圭他、大阪教育図書 2017年）

2. （共著）『English delight of movie English and TOEIC』（高瀬文広他、ミネルヴァ書房 2015年）

3. （共著）『Movies with Environmental Issues』（大木正明他、金星堂 2012年）

※リンクはAmazonの商品ページ　

代表的な論文

アダプテーション研究

1. 「Oompa-Loompasは語ることができるか：Charlie and the Chocolate Factoryの映像化における差別表象の書き換え」

『映像メディア英語教育研究』(30) 59-73 2025年

2. 「Winnie-the-Poohのアダプテーションにみる「母親」のジェンダーロール：原作小説から2010年代の映画まで」

『映像メディア英語教育研究』(27) 59-72 2022年

3. 「書き換えられたWinnie-the-Poohの完全なる平和 : ディズニー版「プー」にみる戦争の表象」

『映像メディア英語教育研究』(24) 127-140 2019年

児童文学（A. A. ミルン）研究

1. 「A. A. ミルンの２つの帰還物語における一市民の戦争――『少年の帰還』（1918）と「帰還」（1922）の比較から」

『佐賀大学教育学部研究論文集』10(1) 133-143 2026年

2. 「『少年の帰還』（1918）にみる平和主義者ミルンの軍人としてのアイデンティティ」

『佐賀大学教育学部研究論文集』9(1) 141-151 2025年

3. 「第一次大戦のカリカチュアとしての「アルマゲドン」 : A. A. ミルンが描いた大戦前夜」

『比較文化研究』(114) 281-294 2014年

※リンク先より閲覧、ダウンロード可