一、人名（出現於正文或作品被引用兩次以上）

英文（依照字母順序）

Bourgois, Philippe, and Jeff Schonberg 357n, 363n, 367n

Casey, Rionach et al. 351n, 365n, 367n,

Desmond, Matthew 332n, 333n, 344n, 361n, 374n, 376n, 377n

Dordick, G. A. 352n, 365n

Fernández-Kelly, Patricia 280, 361n, 373n

Foucault, Michel 358-359n

Gibbs et al. 337n, 338n, 341n

Graeber, David 349n, 372n

Goffman, Erving 344n, 349n, 368n, 372n

Gowan, Teresa 356n, 374n

Hasegawa, Miki 337n, 342n, 344n, 374n

Hung, Yilling（洪意凌） 375n, 377n

Ingold, Tim 163

Kalleberg, A. L. 343n, 346n

Levinas, Emmanuel 265

Mazelis, Joan Maya 347n, 361n, 373n, 374n

Parsell, Cameron 343n, 375n

Piven, F. and R. Cloward 350n, 353n

Polanyi, Karl 350n, 362n, 372n, 378n

Rao, Vijayendra and Michael Walton 279, 337n, 374n

Small, Mario L 279, 332n, 347n, 361n, 374n

Smith, Sandra Susan 361n, 370n, 372n, 373n

Snow, David and Leon Anderson 343n, 356n, 366n, 375n

Soss, Joe, Richard C. Fording, and Sanford F. Schram 237, 333n, 345n, 350n, 353n

Stack, Carol 376n, 377n

Standing, Guy 343n, 346n, 348n, 373n

Tuğal, Ciihan 187, 345n, 372n,

Venkatesh, Sudhir 346n, 366n, 374n, 376n, 377n

Wagner, David 337n, 342n, 366n, 374n

Weber, Max 187, 371-372n

Young, Iris 279, 370n

Yu, Miri（柳美里） 323, 369n

亞當斯密（Smith, Adam） 237

安德森（Anderson, Nels） 15-16, 377n, 378n,

布迪厄（Bourdieu, Pierre） 57, 357n, 365n, 369n

紀爾茲（Geertz, Clifford） 141

沈恩（Sen, Amartya） 91, 279, 367n

瑪莎．納思邦（Martha C. Nussbaum） 90-91

齊美爾（Simmel, Georg） 135, 332n, 347n, 357n,

李鮑（Liebow, Elliot） 200, 324, 356n, 365n, 367n, 377n

路易斯（Lewis, Oscar） 279

高夫曼（Goffman, Alice） 141, 366n, 372n, 373n, 376n, 377n

莫頓（Merton, Robert） 131-132

威爾森（Wilson, William） 279, 349n, 361n, 368n, 374n

杜尼爾（Duneier, Mitchell） 22, 343n, 352n, 361n, 372n, 375n, 376n, 377n, 378n

華康德（Wacquant, Loïc） 22, 343n, 370n, 374n, 377n

中文：（依照筆劃數目）

丁仁傑 187, 349n, 350n, 357n, 358n, 370n

朱元鴻 376-377n

古允文（Ku, Yuen-wen） 353n

李玟萱 326, 355n, 369n

李易駿 353n, 376n

村上春樹 288-289

林文蘭 377n

林宗弘 345n, 368n

林瑋嬪 358n, 368n

吳瑾嫣 366n, 367n, 368n

官有垣、杜承嶸 346n, 370n

洪伯勳 349n, 352n

洪譽文 325, 337n

柯志哲、張珮青 345n, 373n

唐文慧、王宏仁 377n

梁其姿 349n, 378n

徐敏雄 334n, 336n

許華孚、陳治慶 334n, 342n, 356n, 369n, 376n

許智偉 334n, 343n, 375n

許哲韡 334n, 336n

張獻忠 7, 10, 22, 223, 247, 348n, 367n

陳美華 361n, 366n, 370n, 377n

陳祖輝、卓雅苹 376n, 380n

郭盈靖 336n, 345n, 376n, 380n

黃克先 7, 57, 187, 203, 204, 338n, 340n, 341n, 342n, 351n, 355n, 356n, 357n, 358n, 359n, 367n, 372n, 376n, 378n, 379n, 381n

黃淑玲 362n, 363n

黃鈺琦 334n, 335n

黃應貴 135, 346n

潘淑滿 338n, 340n, 353n, 355n, 376n

蔡友月 332n, 377n

趙彥寧 365n, 377n, 379n

魏明毅 146, 361n, 363n, 365n, 367n

齊偉先 187, 358n, 360n, 370n, 375n

戴伯芬 334n, 341n, 356n

楊慶堃 187

謝國雄 357n, 368n

藍佩嘉 332n, 377n

二、本書重要的分析概念、主題與田野詞彙（依筆劃數目）

1-7劃

《人行道》（Sidewalk）　9-10, 16, 19, 22-23

女性無家者

與艱苦人、做事人、𨑨迌人的關係　54

成為無家的原因（與原（生）家庭的關係） 83, 87-91, 101-102

流浪生活的威脅 88

公園的伴侶關係與矛盾　106-117

擬家關係中的～ 123-125

流浪的生存策略 153

與信仰 200

與社工的連帶 227

佔總體無家者的比例 87-88, 305, 312, 334n

研究限制 316

「不牽」（bô-khan） 38-39, 139, 143, 159, 243, 285

功德 55, 61, 173, 187, 191, 235, 236, 238, 349n, 349-350n

「吃、喝王八蛋」 60, 61, 139-140, 145, 151, 157

民族誌（ethnography） 25, 239, 313, 317, 367n, 372n, 374n

做為方法的～ 306-314

都市～（urban ethnography） 9, 16, 18, 376n, 378-379n

關係性～（relational ethnography） 309-311, 333n, 374n

參與及非參與觀察 334n

「有格」（ū-keh） 60-61, 64, 139, 143, 280

「有頭殼」（ū-thâu-khak） 61

芝加哥（Chicago） 14, 22, 353n, 377n,

危殆性（precarity）

意涵與翻譯 25, 373n

陽剛氣概的 147

工作型態的 （precarious work） 274-276

存有狀態的（ontological precarity） 280-282

連帶的 158-162, 262-264, 284-285

汙名（stigma）

無家者的 8, 12, 26, 28, 69-70, 239, 264, 277-278

無家者名稱 7

的知情者 28

與江湖資本 58

與面子工作 87

與女性無家者 88

與「給人分」 148

艋舺公園的～ 5-6, 158

與連帶 158-159, 160, 284-285

與宗教主體化信者 187

與捍衛尊嚴 200

與接受社會福利 215

與福利資格審查 251, 349n

與接受「善心人士」幫助 252

與貧者、脫貧的關係 279

回應～的主體 278-282

公民團體的努力 297-300

與研究方法 306

與有精神狀況的無家者 316

～研究的反省 342n, 343-344n

社會資本（social capital） 19, 21, 309, 373, 374, 376

定義與類別 376n

連結性（linking）～ 262, 374n

組織帶來～ 347n, 361n, 374n

社會孤立（social isolation） 361n, 374n, 376n

社會工作專業 27, 202, 219, 225, 226, 229, 231, 351n, 351-352n, 355n

8-11劃

𨑨迌人（tshit-thô-lâng） 43-48, 61-62, 63-64, 64-67, 111-117, 280, 318-319

成長過程91-94

與原家庭關係 97-100

新家庭關係111-117

休閒 139-140, 145-146

下棋「偷吃步」 141-142

與宗教團體及信仰的關係153, 183, 195

與社福體制的關係 209-210, 221, 216, 228

與「善心人士」的關係 234, 240

肯認（recognition） 58, 189, 197, 279, 301

定義與發展261-262, 347-348n, 370n

面子（face） 55, 84-87, 113, 314, 368n,

「看無」（khuànn-bô） 140, 147

值得被幫助的貧者（Deserving Poor） 49, 61, 153, 157, 227, 230, 237, 263, 296,

338n

家

與無家者的汙名 7, 101-103

多義 74-76

家戶（household） 76, 84, 90-91, 94, 97, 101, 116, 223, 367n, 368n

家屋（house） 6, 76, 81, 87, 94, 106, 116, 160, 281

家空間（home）76, 94-100, 130, 283

家庭（family）7, 14, , 27, 54, 75, 76, 87

原～（of creation）75, 89, 94-100

原生～（of origin）75, 77-78, 83, 87-89, 91-93

父權體制與～意識形態 81-82, 83, 84, 102

新～ 75, 105-132

「鬥陣」（tàu-tīn） 20, 98, 106, 113, 116, 117, 121, 131, 155, 217, 283, 357n

「偷吃步」（thau-tsiah-pōo） 111, 139, 141-142

連帶（interpersonal ties）

被視為沒有～的無家者 11-13

作為貧者資源的 18-20, 375-376n

作為社會資本的 19, 21, 374n, 376n

「多少」與「如何」的問題 25-28, 158-160, 262-263

勞動中象徵弱勢的～ 68

與原（生）家庭的弱化～ 101-103

私領域將就的～ 130-131

存在張力的社群～ 157-158

豐而危殆的～ 158-162

模塑受助主體的～ 186-188

鞏固主流價值的～ 231-232

創造優劣階級的～ 250-252

彼漲我消的「助人—受助」的～ 26-28, 262-264

免洗～（disposable ties） 375n

做事人（tsoh-sit-lâng） 27, 37-42, 60-61, 63-64, 64-67, 280, 318-319

成長過程76-87

與原家庭關係94-97

新家庭關係111-117

休閒 139-143, 145-146, 363n

與宗教團體及信仰的關係 153, 183, 356n

與社福體制的關係 209-210, 221

做功德 61

貧窮文化（culture of poverty） 278-280, 298, 349n, 373n

12-13劃

「媠氣」（suí-khuì） 139, 140, 143, 150, 153, 182-183, 281

無家者（unhoused people）

稱呼 7

臺灣及臺北市的統計人數 6,

與東亞及歐美國家與城市的比較 294-295, 338-339n

社會人口特質 9

公園的～ 305

與全球和臺灣經濟發展的關係 274-277

與國內遷移的關係 14, 77, 81, 134, 180, 378n

與政府政策的關係 203-216, 291-295, 303-305，請參考新自由主義

與性別 請參考女性無家者、陽剛氣概/質

「給人分」（kā-lâng pun） 148-149, 156, 191

「普攏拱的」（phû-lōngkòng） 139, 183, 363n

場域（field）

概念緣起與社會學理論的使用 57

無家者～ 55-59

結構 56, 58-59

子類型占比 48

江湖資本 58-59, 91, 319

道德劃界 60-64

～內行動者變遷 64-67

伴隨的研究限制 314-316

與更大的都市底層世界 317-319

與理想典型 371-372n

陽剛氣概/質（masculinity）

定義與類型 371

勞動上

做事人 26, 42, 159

𨑨迌人 47

休閒活動上

茶室 144, 147-148

媠氣盤撋 142-143

危殆的陽剛氣質 147-148

資源使用的不計較 153

宗教互動 200

與遊民社工互動 206-207, 227

過度補償 148, 362n

新自由主義（neoliberalism）

定義 346n

侵蝕社會 135

與福利資格審查的關係 251, 350n, 353n

影響勞動處境 274-276, 353n

影響居住344n, 345n

影響幫助網絡 276-277, 372n

影響主體存有狀態 281, 282, 345n, 350n

挑戰～ 335n

道德經濟（體）(moral economy） 157-158, 230, 362n

「會想」（ē-hiáu-siūnn）63, 66, 67, 79

遊民政策

臺灣 202-204, 291-295

跨國比較 292-295, 337n, 340n, 341n

新自由主義浪潮 274-278, 282

值得受助的貧者 237

居住問題 293-295, 338-341n

居住優先（Housing First） 292-293, 341n

資本主義（capitalism） 13, 141, 143, 231, 274, 279, 283, 324, 335n, 345n, 346n,

350n, 353n, 362n, 363n, 369n, 372n 請同時參考新自由主義

14劃以上

艋舺公園

無家者來到～的原因或理由 21, 41, 43, 94, 134, 138, 234

汙名 5-6, 8, 13

簡介 304-305

～專案計畫 6, 233

市議員質詢 8

臺灣政府委託遊民狀況與福利相關調查研究

林萬億、陳東升（1995） 204, 334n, 356n, 369n, 379n, 380n

鄭麗珍、張宏哲（2004） 334n, 340n, 369n

鄭麗珍、林萬億（2013） 334n, 341n, 366n, 369n, 380n

李淑容（2016） 316, 332n, 334n, 341n

社團法人芒草心慈善協會（2019） 332n, 340n, 368n, 370n

黃克先、鄭麗珍（2020） 338n, 340n, 341n

「盤撋」（puânn-nuá） 43, 68, 139-140, 142, 351n

幫助網絡 20-21, 27-28, 134, 153, 157, 262-264, 283, 284-285, 297, 298, 318-319

歷史發展與鐵三角 20-21, 27-28, 263, 374-375n

萬華地區及公園週遭 21

對受助者的影響或傷害26-28, 263-264

連帶 請參考彼漲我消的「助人—受助」的連帶

新自由主義下的～ 276-278

研究方法 312-314

研究限制 315

艱苦人（kan-khóo-lâng） 48-55, 62-64, 64-67, 280, 318-319

成長過程 請參考做事人、𨑨迌人的成長過程

擬家關係 122-126

下棋 141-142

社群的互惠分享 150-153, 157

與性產業工作者的關係 168, 217

與宗教團體及信仰的關係 178-179, 183, 190, 195

與社福體制的關係 210, 217-221, 228-230

與「善心人士」的關係 240-249

關心無家者議題的公民團體

作用 296-298

芒草心 10-12, 17, 21, 24, 213, 299, 300, 302, 314, 316, 326, 335n, 336n, 337n,

342n, 348n, 378n

當代漂泊 299, 302, 336-337n

人生百味 299, 300, 302, 322, 335n, 336n, 337n, 364n

社團法人台灣人權促進會 299, 302, 337n, 341n, 342n

貧窮人的臺北 299, 302, 336n, 358n

批判～ 335n

「飄撇」（phiau-phiat） 88, 159