ワークショップ詳細

• 開催日時：2025年11月1日（土）
  　　　　　午前の部：11:00〜13:30
  　　　　　午後の部：14:00〜16:30

• 会　　場：Dining＆Music Live Bar『 ヒア・カムズ・ザ・サン』

　　　　　　大阪府大阪市中央区南船場１-７-８ダイアパレス順慶町地下１階

　　　　　　　長堀橋駅 1番出口　徒歩6分

　　　　　　　松屋町駅 1番出口　徒歩6分

　　　　　　　堺筋本町駅 3番出口　徒歩7分

• 所要時間：約２時間半

• 参加費用：吹替え体験：3,800円
  　　　　　見学のみ　：2,000円
  　　　　　ガラスのタマネギTV応援メンバーは500円割引

• 主　　催：トミー関口のガラスのタマネギTV

• YouTubeチャンネル「トミー関口のガラスのタマネギTV」のミュージシャン吹替え動画の制作風景の紹介。

• 関西弁吹替えにあたっての翻訳のコツや、工夫等の解説。

• 吹替え体験希望の方は実際に吹替えを体験していただきます。

• 英語を理解したり、翻訳できる必要はございません。素材や吹替えの台本はこちらで用意いたします。

• 関西以外の出身、関西弁が話せない方、吹替えなどしたことない方でももちろんご参加、吹替え体験いただけます！

• 体験でみなさんに吹替えしていただいた動画は1本の作品として完成させて、ガラスのタマネギTVにアップします。
  （希望されない方は除く）

• 見学のみの方ももちろんOKです。

ワークショップ後の19:30から同会場にて、トミー関口所属のビートルズトリビュートバンドのライブも開催いたします。

ライブ鑑賞をご希望の方は、下記よりお店に直接ご予約いただくか、トミー関口までＬＩＮＥかＤＭお願いいたします。

Dining＆Music Live Bar『 ヒア・カムズ・ザ・サン』 

　MusicCharge　3,300yen(税込)

　　OPEN 18:00

　　1st   19:30〜

　　2nd  20:40〜

　　3rd  21:50〜

　　CLOSE 24:00

1. 参加を希望される方は、参加申込ページより必要事項をご記入の上、ご希望の開催地・セッションを選択してエントリーします。

2. 参加受付が完了次第、決済用リンクが記載されたメールをお送りしますので、参加費用をお支払いいただきます。（クレジットカード決済または銀行振込）12時間以内にメールが届かない場合はお手数ですが、メールにてご連絡ください。

3. お支払いが確認できましたら、会場詳細の書かれたエントリー完了メールをお送りいたしますので、当日メールの画面を見せていただくか、印刷したものを会場にお持ちください。

• ワークショップ中は飲食の提供はございません。ペットボトルのお茶をご用意いたします。

• ワークショップ中は他の参加者の迷惑になるような行為はお控えください。

• 時間厳守となっておりますので、時間に余裕を持ってお越しください。

• ワークショップの様子は撮影させていただきます、顔出し等NGの場合は事前にお申し付けください。

• 参加日の4日前までにキャンセルのご連絡をいただいた場合、手数料250円を差し引いて返金いたします。（キャンセル料0％）

• 参加日の前日～3日前にキャンセルのご連絡をいただいた場合、半額返金いたします。（キャンセル料50％）

• 参加日の当日にキャンセルのご連絡をいただいた場合、返金は不可となります。（キャンセル料100％）

【悪天候や自然災害時の対応について】

悪天候により交通機関が遅延・運休が予測される場合は、キャンセル料金は発生しません。