関西弁吹替えワークショップ

YouTubeチャンネル「トミー関口のガラスのタマネギTV」のミュージシャン吹替え動画の制作風景の紹介。

関西弁吹替えにあたっての翻訳のコツや、工夫等の解説。

吹替え体験希望の方は実際に吹替えを体験していただきます。

英語を理解したり、翻訳できる必要はございません。素材や吹替えの台本はこちらで用意いたします。

関西以外の出身、関西弁が話せない方、吹替えなどしたことない方でももちろんご参加、吹替え体験いただけます！

体験でみなさんに吹替えしていただいた動画は1本の作品として完成させて、ガラスのタマネギTVにアップします。
（希望されない方は除く）

見学のみの方ももちろんOKです。