독감, 조류 및 전염병