Літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського заснована 2007 року Польським Інститутом у Києві, вручається раз на два роки.
Премія присуджується українському письменникові віком до 40 років, незалежно від місця його проживання, прижиттєво, за:
послідовність у реалізації творчого шляху,
інноваційність форми,
ламання стереотипів,
універсальність послання.
Висунути кандидатів на Премію можуть як українські, так і іноземні культурні інституції, наукові центри, видавництва, творчі об'єднання, приватні особи, заповнивши нескладну аплікаційну форму, що розміщується на сайті Польського інституту в Києві. Кожна установа або приватна особа може висунути лише одного кандидата. Претенденти на Премію не можуть номінувати себе самі.
Лауреата та фіналістів визначає та оголошує польсько-українське журі.
Визначення лауреата відбувається у два етапи:
Із числа запропонованих кандидатів журі обере трьох (3) фіналістів.
Остаточне рішення журі прийме на початку грудня поточного року Премії після обговорення кандидатур фіналістів та визначення лауреата шляхом таємного голосування.
Урочисте оголошення й нагородження лауреата Літературної премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського відбувається у першій половині грудня поточного року.
Винагорода
Лауреат отримає грошову винагороду у розмірі 3000 євро (у гривневому еквіваленті) та піврічне стажування у Польщі у рамках стипендіальної програми Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща «GAUDE POLONIA», яка призначена для молодих митців і перекладачів польської літератури з країн Центрально-Східної Європи.