Lumière des Sourds

Arnaud Balard
Artiste multidisciplinaire
Paris

Biographie

Arnaud Balard s'est impliqué artistiquement dans des disciplines variées; dessin, céramique, poésie... pour pouvoir s'exprimer et s'adresser à un large public. 
Il est le fondateur du Surdisme et du Sign Union Flag. ​

Ma démarche artistique est engagée, en s’articulant fondamentalement autour de la Langue des Signes (LSF) et de ses potentialités illimitées de créativité.

" Traduire des idées en images, des mots en émotions, des situations individuelles en expériences collectives, c'est un travail artistique."

Françoise et Juan Janoise
Sculpture en plâtre moulée, Tapisserie
Montpellier

Biographie

Juan et Françoise fusionnent leurs prénoms en Janoise qui existe depuis 50 ans.
Ils partagent les mêmes passions et activités: théâtre, courts-métrages humoristiques, tapisseries, sculptures en plâtre moulées représentant en langue des signes une idée, un mot ou une personne.

Sandrine Allier-Guepin
Artiste dessinatrice
Lyon

Biographie

Née Sourde à Grenoble, elle vit maintenant à proximité de Lyon.
Ses premiers dessins sont des dessins humoristiques pour faire rire ses ami(e)s.
Après des études pour devenir dessinatrice-maquettiste, elle réalise plusieurs ouvrages de bandes dessinées, dont les thèmes vont de l'humour Sourd à l'histoire vraie de personnes Sourdes.
Actuellement, elle continue parfois de dessiner, exposer et publier des dessins humoristiques sur Facebook et Instagram.

Léandre Chevreau
Artiste multidisciplinaire
Paris / Marseille

Biographie

Je m'appelle Léandre, "Le Vif".

Je suis né Sourd profond, et m'exprime et communique en Langue des Signes Française (LSF).

J'ai étudié les Arts Visuels et Graphiques (infographie) et suis actuellement aux Beaux Arts de Marseille (section Art, après Design). J'aime toutes sortes d'arts et design.

J'ai donc souhaité partager avec vous mes travaux qui évolueront au fil du temps.

Après 3 ans en études d'infographie, après 4 ans aux Beaux Arts dont un échange Erasmus dans une école allemande et un stage en menuiserie ; après mon expérience d'une année en médiation artistique au Mucem, à la Friche Belle de Mai et au Palais de Tokyo à Paris, je repars riche d'un héritage que j'ai à cœur de faire fructifier.

Cependant, si mon identité Sourde est bien ancrée, ce n'est pas le cas en tant qu'artiste. J'ai conscience que le temps va être un précieux allié, mais un temps actif qui va me permettre d'alterner entre une expérience professionnelle, des stages dans d'autres domaines artisanaux, du bénévolat pour ma communauté, du sport pour mon équilibre mental, des rencontres pour continuer à m'enrichir d'autres cultures, et du temps pour réfléchir.

Marine Comte
Artiste multidisciplinaire
Marseille

Biographie

Marine vit à Marseille et est diplômée des Beaux-Arts de Marseille.
Artiste multidisciplinaire sourde, s’asseoir sur une chaise bancale entre deux mondes : d’un côté, une société fondée sur l’audiocentrisme ; de l’autre, une proximité avec le monde visuel. C’est vivre dans une quête constante de réponses. 

Sa pratique explore les liens entre le langage, le corps, le son, l’image et les expériences liées à l’entre-deux.
À travers ses créations, elle questionne la traduction, la perception et les contraintes du quotidien pour créer de nouvelles étendues langagière et plastique. Un espace qui génère des houles capables de déplacer les bords.

Sophie Fortier
Artiste-peintre
Pontault-Combault

Biographie

C’est avec les mains que l’on m’a raconté le monde. Aujourd’hui je transforme

la langue des signes en images, en émotions, en présence pour la faire exister autrement pour qu’elle rentre dans tous les lieux, dans les regards, dans les cœurs parce que cette langue qui m’a construite mérite d’être vue.

Artiste peintre française basée en région parisienne. 

Autodidacte, j’ai toujours été passionnée par l’art et profondément attachée à la Langue des Signes Française (LSF).

Les Voraces
Artiste dessinateur, tatoueur, muraliste

Paris

Biographie

Diplômé "dessinateur praticien" de l’école Emile Cohl, je suis sourd de la naissance.
J’ai exclu le vœux que j’ai mis la voix sous clé, face à la pression audiste afin que je pourrais rester fidèle et libre à moi-même avec la langue des signes.

Adolescent, je me nourris beaucoup de la culture urbaines des rues lyonnaises où s’est grandi ma soif de reconquête de la rue . Cela naissait la passion du Graffiti Vandal en parallèle avec des sports urbains tels que l’escalade urbaine ou le skate qu’il fallait braver le danger avec l’instinct et la détermination. Après tant d’aventures, je sors la plume pour raconter toute la mémoire brûlante que peu de personnes ont eu l’occasion de vivre. Je tatoue des dessins singuliers, empreints de chaos pour revivre des moments inoubliables sur la peau de celle.ux qui les portent.

Geoffrey Badel
Artiste plasticien
Montpellier

Biographie

Diplômé de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Montpellier en 2017, Geoffrey Badel est un artiste entendant qui explore les mondes extra-silencieux, inaudibles et invisibles où le langage ne passe pas par les oreilles mais par les corps, les gestes et les regards.
A travers des installations immersives sous la forme de dessins, de films, d’installations et de performances, il situe son travail dans des environnements surréalistes et leur confère des attributs magiques et analeptiques, avec une approche qui cherche à renverser nos aptitudes et à transformer les situations.

En tissant des liens entre la France et le Brésil à travers la découverte et le partage de la culture Sourde, il développe actuellement son engagement afin de contribuer à l'accessibilité de l'art et d'approfondir ses questionnements sur le langage, la traduction et la communication.

Juliette Dalle

Artiste plasticienne (avec plusieurs techniques) + artiste upcycling

Rennes

Claire Cervantes

Peintre

Toulouse

Daniel LE COQ
Illustrateur, BD, Peintre et Infographiste
Lagny-sur-Marne

Stella Sviridenko

Peintre, Dessin, Tatoueur

Vitrolles

Lana Gorbunova 

Vitrailliste

Orly

Stéphanie Migacz

Artiste professionnelle

Lola Colin

Peintre, Performance 

Marseille

Alysone Fecil

Peintre

Marseille

Deaf Invader

Artiste de rue et mosaïste

Nancy Rourke

Peintre

Biographie 

Je m'appelle Nancy Rourke ; je suis artiste, muraliste et militante.

Je suis membre inscrite de la tribu Mesa Grande Band of Mission Indians, rattachée à la nation Kumeyaay et située dans le comté de San Diego, en Californie.

Je suis titulaire d'une maîtrise en beaux-arts (MFA) en design graphique et en peinture, obtenue au Rochester Institute of Technology de Rochester, dans l'État de New York.
J'ai travaillé comme graphiste pour Microsoft Corporation et exercé ce métier pendant plus de 20 ans avant de devenir artiste professionnelle à temps plein.
Mes œuvres ont été présentées lors d'expositions individuelles et collectives dans divers pays, notamment en Angleterre, en France, en Russie, en Afrique du Sud et au Canada. Trois de mes peintures de grand format figurent dans la collection du Musée de Silésie à Katowice, en Pologne. En 2024, j'ai collaboré avec le musée Guggenheim pour réaliser une œuvre destinée aux « Deaf Poets » (poètes sourds).

J'ai découvert ma vocation artistique après m'être impliquée dans le mouvement De'VIA (Deaf View/Image Art) vers 2010 ; ce mouvement, dont le terme a été inventé en 1989, reflète le vécu des personnes sourdes sous un angle culturel, linguistique et intersectionnel.
À ce jour, j'ai réalisé plus de 50 fresques murales dans des espaces publics et des écoles pour sourds à travers le pays. Parmi mes œuvres marquantes figurent une fresque de 56 pieds sur 19 (environ 17 m sur 6 m) à l'université Gallaudet de Washington D.C., ainsi qu'une autre de 19 pieds sur 12 (environ 6 m sur 3,6 m) à Turin, en Italie.

Un livre intitulé “Deaf Artist Series: Nancy Rourke”, écrit par James Van Manen, m'est consacré. J'ai également eu l'honneur de recevoir une bourse de la Fondation Ford en 2024 et d'être nommée parmi les « Curious 100 » de l'Eames Institute pour 2025.

Paul Johnston

Sculpteur, Créateur de meubles, Peinture

Biographie

Le Dr Paul Johnston est sculpteur, créateur de mobilier, peintre et professeur d'art à la retraite de l'Université Gallaudet, la seule université au monde destinée aux personnes sourdes.

Les parents de Johnston étaient entendants et n'ont pas appris la langue des signes ; il a donc appris l'ASL (langue des signes américaine) en autodidacte. Cependant, ses parents étant eux-mêmes artistes, il a pu découvrir le langage visuel de l'art dès son plus jeune âge.

Johnston est membre fondateur du mouvement De’VIA (Deaf View Image Art). Ce groupe d'artistes et de chercheurs a été le premier à établir un cadre pour discuter et créer des œuvres fondées sur l'expérience des personnes sourdes. Ses recherches portent sur la vie des artistes sourds et sur la manière dont ils transforment leur vécu en œuvres d'art et en créations de design.

Le Dr Johnston intervient régulièrement dans le monde entier en tant que conférencier, membre de jurys d'exposition, critique, modérateur et artiste invité. En 2011, il a été artiste en résidence au Siena Art Institute, à Sienne (Italie).

Lors d'un cours de design expérimental à l'université Penn State, le Dr Johnston a demandé à ses étudiants de réfléchir à la façon dont leur capacité à percevoir les fils éliminait certains obstacles dans leur vie. Ils ont alors créé des œuvres fondées sur le privilège de l'audition.

S'exprimant à travers divers médiums, le Dr Johnston a été le premier étudiant sourd à obtenir une licence en beaux-arts (spécialisation design de mobilier et travail du bois) à la School for American Craftsman du Rochester Institute of Technology. Il est également titulaire d'un master et d'un doctorat en éducation artistique, obtenus avec les honneurs de la société Phi Delta Kappa à l'université Penn State.

Son talent artistique ne se limite pas à la toile. En tant qu'acteur, le Dr Johnston a fait partie de la troupe du National Theatre of the Deaf et a enseigné au sein de la division des arts du spectacle du National Technical Institute for the Deaf (au Rochester Institute of Technology). Il a participé à la création de la troupe « Signing Mime », pour laquelle il a écrit et mis en scène deux pièces expérimentales. Il a par ailleurs animé des ateliers et donné des conférences sur la poésie en ASL, la création gestuelle et la communication visuo-gestuelle.

Susan Dupor

Peintre, broderie au fil

Madison, WI

Biographie 

Susan Dupor est née et a grandi dans le Wisconsin. Elle a entamé ses études supérieures au NTID/RIT en 1987 avant d'obtenir une licence en beaux-arts (BFA) à la School of the Art Institute de Chicago. Par la suite, elle a décroché une maîtrise (MS) dans le cadre du programme conjoint de spécialisation en éducation proposé par le NTID et l'Université de Rochester.

Les œuvres de Susan Dupor ont été présentées lors d'expositions individuelles et collectives à travers le pays. Elle a reçu une bourse du Wisconsin Arts Board. La National Association of the Deaf lui a commandé un triptyque illustrant son histoire en tant que plus ancienne organisation de défense des droits civiques aux États-Unis, fondée en 1880. Elle a également réalisé un triptyque de grande envergure pour le National Technical Institute for the Deaf afin de commémorer le cinquantième anniversaire de l'établissement.

« Mes œuvres figuratives et narratives retracent mon parcours de personne sourde trouvant un lien profond avec la nature. J'intègre mes observations visuelles et mes émotions dans chaque création, en mettant l'accent sur les détails des yeux, des mains et les mouvements expressifs des personnages. Le parallèle entre la langue des signes et la nature souligne le besoin commun de préserver et de chérir ces éléments pour les générations futures. »

Joseph Grigely

Artiste visuel, Critique, Sculpture, Vidéo, Installations

Chicago, l'Illinois