Infinite-dimensional observers for high order boundary-controlled port-Hamiltonian systems