JASS, Low Brass Orbeta.
-Valencià:
En aquest apartat ofereixc grups musicals on forme part, porte, o bé amics a qui puc recomanar per a servicis musicals. Si estàs interessat/da en algun d'ells, o necessites qualsevol altre format, contacta'm per privat gersend@gmail.com i concretarem detalls, per favor. Gràcies!
-Castellano:
En este apartado ofrezco grupos musicales donde formo parte, conduzco, o bien amigos a los que puedo recomendar para servicios musicales. Si estás interesad@ en alguno de ellos, o necesitas otro formato, contáctame por privado, gersend@gmail.com y concretaremos detalles, por favor. Gracias!
-English:
In this section I offer musical groups where I'm a member, as conductor, or friends to whom I can recommend for musical services. If you are interested in any of them, or other, contact me privately, gersend@gmail.com and we will specify details, please. Thanks!
-Deutsch:
In diesem Bereich biete ich Musikgruppen an, bei denen Sie Mitglied, Träger oder Freunde sind, denen ich musikalische Dienste empfehlen kann. Wenn Sie an einem von ihnen interessiert sind, oder ein anderes, kontaktieren Sie mich privat, gersend@gmail.com und wir werden die Details bitte angeben. Vielen Dank!
-Valencià:
Aquest grup està format per un quartet de vent metall greu (Tuba, Bombardí, i Trombons). Podem oferir-lo ampliat amb bateria i cantant. La música pot ser variada com clàssica, o lleugera. Amb format de concert, exibició, o vetladeta. Per a més informació, per privat. Gràcies!
-Castellano:
Este grupo está formado por un cuarteto de viento metal grave (Tuba, Bombardino, y Trombones). Podemos ofrecerlo ampliado con batería y cantante. La música puede ser variada como clásica, o ligera. Con formato de concierto, exhibición, o amenizar. Para más información, por privado. Gracias!
-English:
This group consists of a low brass wind quartet (Tuba, Euphonium, and Trombones). We can offer it expanded with drums and singer. The music can be varied as classical, or modern. With concert, exhibition, or gig. For more information, Let me know it private. Thanks!
-Deutsch:
Diese Gruppe besteht aus einem Bläserquartett (Tuba, Euphonium und Posaunen). Wir können es erweitert um Schlagzeug und Sänger anbieten. Die Musik kann klassisch oder leicht variiert werden. Mit Konzert-, Ausstellungs. Weitere Informationen, privat. Vielen Dank!
"ORBA'S BIG BAND"
-Valencià:
Una Big Band completa amb músics de primera, d'Orba i comarca. Un gran espectacle de qualitat amb temes i arranjaments de JAZZ poc sentits. Indicat per a gaudir d'un bon concert a l'hora que siga. Gràcies!
-Castellano:
Una Big Band completa con músicos de primera, de Orba y comarca. Un gran espectáculo de calidad con temas y arreglos de JAZZ poco escuchados. Indicado para disfrutar de un buen concierto a la hora que sea. Gracias!
-English:
A complete Big Band with first class musicians, from Orba and the region. A great quality show with little heard JAZZ themes and arrangements. Indicated to enjoy a good concert at any time. Thank you!
-Deutsch:
Eine komplette Big Band mit erstklassigen Musikern aus Orba und der Region. Eine großartige Qualitätsshow mit kaum gehörten JAZZ-Themen und -Arrangements. Angezeigt, um jederzeit ein gutes Konzert zu genießen. Danke schön!
-Valencià:
Aquest grup fomat entre 5 i 9 membres, interpreta música de Jazz antic, inspirat en New Orleans. Podem oferir un concert, una revetla, o bé fer alguna festa aniversari o de qualsevol naturaleza. Gràcies!
-Castellano:
Este grupo fomato entre 5 y 9 miembros, interpreta música de Jazz antiguo, inspirado en New Orleans. Podemos ofrecer un concierto, una verbena, o bien hacer alguna fiesta cumpleaños o de cualquier naturaleza. Gracias!
-English:
This group of 5 to 9 members performs old jazz music, inspired by New Orleans. We can offer a concert, a gig party, or have a birthday party or of any nature. Thanks!
-Deutsch:
Diese Gruppe von 5 bis 9 Mitgliedern spielt alte Jazzmusik, inspiriert von New Orleans. Wir können ein Konzert, eine Party, eine Geburtstagsfeier oder jegliche Art anbieten. Vielen Dank!
"GIJP"
-Valencià:
Banda de Música apta per a fer concerts, Pasacarrers, desfilades de moros i cristians, processons, i altres actes... Gràcies!
-Castellà:
Banda de Música apta para hacer conciertos, pasacalles, desfiles de moros y cristianos, procesiones, y otros actos... Gracias!
-Engilsh:
Music Band suitable for concerts, parades, Moros and Christians parades, processions, and other events... Thank you!
-Deutsch:
Musikkapelle geeignet für Konzerte, Paraden, Mauren- und Christenparaden, Prozessionen und andere Veranstaltungen ... Vielen Dank!
-Valencià:
Taller pensat per a els i les mes menuts/des. Fabricació de 5 diferents instruments amprats per a formar una Batukada a partir de materials reciclats, i de manera artesanal. En acabar la construcció dels instruments, aprenen un fàcil ritme fent ús dels instruments construïts, i el fiquen en pràctica. Molt divertit... Gràcies!
-Castellano:
Taller pensado para l@s más pequeñ@s. Fabricación de 5 diferentes instrumentos, escogidos para formar una Batukada a partir de materiales reciclados, y de manera artesanal. Al terminar la construcción de los instrumentos, aprenden un fácil ritmo haciendo uso de los instrumentos construidos, y lo ponen en práctica. Muy divertido ... Gracias!
-English:
Workshop designed for the little ones. Manufacture of 5 different instruments used to form a Batukada from recycled materials, and by hand. Upon completion of the construction of the instruments, they learn an easy rhythm using the constructed instruments, and practicing it. Lots of fun ... Thanks!
-Deutsch:
Workshop für die Kleinen. Herstellung von 5 verschiedenen Instrumenten, die verwendet werden, um eine Batukada aus recycelten Materialien und von Hand zu formen. Nach Abschluss des Instrumentenbaus lernen sie mit den konstruierten Instrumenten einen leichten Rhythmus und setzen ihn in die Praxis um. Viel Spaß ... Danke!
-Valencià:
Aquest grup format per 4 músics, fan sonar el més conegut i popular rock anglés. Apte per a pubs, revetles, festes privades, etc. Gràcies!
-Castellano:
Este grupo formado por 4 músicos, hacen sonar el más conocido y popular rock inglés. Apto para pubs, verbenas, fiestas privadas, etc. Gracias!
-English:
This group of 4 musicians plays the most famous and popular English rock. Suitable for pubs, festivals, private parties, etc. Thanks!
-Deutsch:
Diese Gruppe von 4 Musikern spielt den bekanntesten und beliebtesten englischen Rock. Geeignet für Kneipen, Festivals, private Partys usw. Vielen Dank!
-Valencià: Quartet de corda, amb possibiltata de cantant, amb repertori clàssic i de tots els estils musicals. Apte per a tocar en sales tancades, i amplifican-se per espais oberts. Un goig de música i músics. Per a més info. Contactar. Gràcies!
-Castellano: Cuarteto de cuerda, con posibilidad de cantante, con repertorio clásico y de todos los estilos musicales. Apto para tocar en salas cerradas, y amplificándose para espacios abiertos. Un gozo de música y músicos. Para más información. Contactar. ¡Gracias!
-English: String quartet, with the possibility of a singer, with classical repertoire and all musical styles. Suitable for playing in closed rooms, and are amplified by open spaces. A joy of music and musicians. For more info. Contact. Thanks!
-Deutsch: Streichquartett, mit der Möglichkeit eines Sängers, mit klassischem Repertoire und allen Musikrichtungen. Geeignet für das Spielen in geschlossenen Räumen und werden durch offene Räume verstärkt. Freude an Musik und Musikern. Für mehr Information. Kontakt. Vielen Dank!
-Valencià:
Grup format per quatre components: Bateria, Piano, Contrabaix, i Clarinet. Des d'andalusia aporten un estil Jazzístic suau, per a gaudir d'aquest ambient... Gràcies!
-Castellano:
Grupo formado por cuatro componentes: Batería, Piano, Contrabajo, y Clarinete. Desde Andalucía aportan un estilo Jazzístico suave, para disfrutar de este ambiente... Gracias!
-English:
Group formed by four components: Drums, Piano, Contrabass, and Clarinet. From Andalusia they bring a smooth Jazz style, to enjoy this atmosphere... Thank you!
-Deutsch:
Gruppe bestehend aus vier Komponenten: Drums, Piano, Contrabass und Clarinet. Aus Andalusien bringen sie einen sanften Jazz-Stil mit, um diese Atmosphäre zu genießen ... Danke!