NOBEL PRIZE

The Nobel Prize in 2024 has been awarded for outstanding contributions in various fields. Let's take a quick look at this year's Nobel Prize recipients and a summary of their research and work.

২০২৪ সালে নোবেল পুরস্কার বিভিন্ন ক্ষেত্রে অসাধারণ অবদানের জন্য প্রদান করা হয়েছে। চলুন এক নজরে দেখে নেওয়া যাক এই বছরের নোবেল পুরস্কারের প্রাপকদের এবং তাঁদের গবেষণা ও কাজের সারাংশ:

বিজয়ী: 

1.  ভিক্টর আমব্রোস (Victor Ambros) এবং 

2. গ্যারি রুভকুন (Gary Ruvkun)

• Their discovery of microRNA has unveiled a new mechanism of gene regulation. MicroRNA binds to messenger RNA (mRNA), which controls cellular functions by producing proteins. This research plays a crucial role in understanding diseases like cancer and heart disease.

• তাঁদের মাইক্রোআরএনএ (microRNA) আবিষ্কার একটি নতুন জিন নিয়ন্ত্রণের প্রক্রিয়া উন্মোচন করেছে। মাইক্রোআরএনএ মেসেঞ্জার আরএনএ-কে (mRNA) বাঁধে, যা প্রোটিন উৎপাদনের মাধ্যমে কোষের কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণ করে। এই গবেষণা ক্যান্সার ও হৃদরোগের মতো রোগের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

বিজয়ী: 

1. জন জে. হপফিল্ড (John J. Hopfield) 

2.  জিওফ্রে হিন্টন (Geoffrey Hinton)

• Their research is based on Artificial Neural Networks, which are significant in machine learning and the identification of complex patterns in large datasets. Their work has had a tremendous impact on the development of artificial intelligence.

• তাঁদের গবেষণা কৃত্রিম নিউরাল নেটওয়ার্কের (Artificial Neural Networks) ওপর ভিত্তি করে, যা মেশিন লার্নিং এবং বড় ডেটাসেটে জটিল প্যাটার্ন সনাক্তকরণে উল্লেখযোগ্য। তাঁদের কাজ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার বিকাশে একটি বিশাল প্রভাব ফেলেছে

বিজয়ী:

1.  ডেভিড বেকার (David Baker), 

2. ডেমিস হাসাবিস (Demis Hassabis), 

3. জন জাম্পার (John Jumper)

• This award has been given for research related to protein structures. David Baker developed computational tools for designing new proteins that are capable of creating entirely novel structures. Hassabis and Jumper were awarded for their AI model AlphaFold2, which can accurately predict the three-dimensional structure of proteins, marking a significant advancement in understanding complex biological processes.

• এই পুরস্কার প্রোটিনের কাঠামো সংক্রান্ত গবেষণার জন্য দেওয়া হয়েছে। ডেভিড বেকার নতুন প্রোটিন ডিজাইনের জন্য কম্পিউটেশনাল টুল তৈরি করেছেন যা প্রোটিনের সম্পূর্ণ নতুন কাঠামো তৈরি করতে সক্ষম। হাসাবিস এবং জাম্পার তাদের AlphaFold2 নামক এআই মডেলের জন্য পুরস্কৃত হয়েছেন, যা প্রোটিনের ত্রিমাত্রিক কাঠামো সঠিকভাবে অনুমান করতে পারে, যা জীববিজ্ঞানের জটিল প্রক্রিয়াগুলি বোঝার জন্য একটি বড় অগ্রগতি ।

বিজয়ী: দক্ষিণ কোরিয়ার লেখক হান কাং (Han Kang)

• Han Kang has been awarded for her "intensely poetic prose," which highlights historical tragedies and the fragility of human life. Her writing explores the deep fractures and sensitivities of human existence. Han is the first South Korean and 18th woman to receive this prestigious award in its 123-year history.

• হান কাং তাঁর "তীব্র কবিতাসুলভ গদ্য"র জন্য পুরস্কৃত হয়েছেন, যা ঐতিহাসিক ট্র্যাজেডি ও মানব জীবনের ভঙ্গুরতা তুলে ধরে। তাঁর রচনা মানব জীবনের গভীর ভাঙা ও সংবেদনশীলতাকে পর্যালোচনা করে । হান এই মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার প্রাপ্ত প্রথম দক্ষিণ কোরিয়ান এবং ১২৩ বছরের ইতিহাসে ১৮তম নারী।

বিজয়ী: জাপানি সংগঠন নিহোন হিদানকিও (Nihon Hidankyo)

•  This organization is composed of survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Their work has been awarded for contributing to the goal of building a world free of nuclear weapons. “For its efforts to achieve a world free of nuclear weapons and for demonstrating through witness testimony that nuclear weapons must never be used again”.

• এই সংগঠনটি হিরোশিমা ও নাগাসাকির পারমাণবিক বোমার হামলার জীবিতদের নিয়ে গঠিত। তাদের কাজ পারমাণবিক অস্ত্র মুক্ত বিশ্ব গড়ার লক্ষ্যে অবদান রাখায় পুরস্কৃত করা হয়েছে। “ পারমাণবিক অস্ত্রমুক্ত বিশ্ব অর্জনের প্রচেষ্টার জন্য এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের সাক্ষ্যের মাধ্যমে প্রমাণ করার জন্য যে পারমাণবিক অস্ত্র আর কখনও ব্যবহার করা উচিত নয়" ।