Báo lỗi video vui lòng liên hệ tài khoản Instagram:

FESTA 2021

Mình chỉ dịch các phần SUGA viết!

SUGA viết phần "Lưu ý đặc biệt" trong profile của BTS:

Chúng ta không còn là những chàng trai trẻ tuổi nữa

Tự đánh giá bản thân năm 2020 của SUGA: Mình đang học tiếng Anh

(Mục tiêu năm 2020 của SUGA: Mình nhất định giỏi tiếng Anh)

Mục tiêu năm 2021 của SUGA: Nói chuyện bằng tiếng Anh thoải mái/dễ dàng hơn

Điểm quyến rũ của BTS

SUGA: Thân thiện với người khác

Khẩu hiệu của BTS

SUGA: Hãy cho chúng tôi được biểu diễn

Nếu diễn tả BTS bằng 8 từ?

SUGA: Vài chàng trai trẻ tuổi khá tuyệt vời

Giải thưởng của BTS?

SUGA: Cao hơn trung bình (được 3 phiếu) - Thành viên cao hơn trung bình của mọi thứ

Giải thưởng SUGA trao cho BTS

Hangsang

Mình sẽ trao giải Hangsang này cho cậu vì đã luôn luôn cố gắng hết sức, kiên định dù có chuyện gì

Hangsang: Luôn luôn

"Mình muốn

trở thành viên đường

của cậu.."

Đảng Abracadabra*

Ứng cử viên ngọt ngào nhất

MIN SUGA

*một câu đùa nổi tiếng của diễn viên hài Kim Jeong Ryeol

Ứng cử viên ngọt ngào nhất của Đảng Abracadara
MIN SUGA

Profile viết bởi SUGA

Tên: Min Suga

Đảng: Abracadabra

Kinh nghiệm: Bangtan Sonyeondan

Khẩu hiệu: Mình muốn trở thành viên đường của cậu...

Điểm quyến rũ: Thực tế, lý trí

Giải thưởng SUGA muốn trao cho SUGA

MASANG
("Sang" trong tiếng Hàn: giải thưởng; Masang: Giải thưởng ma mị)

Dành tặng cho người với sự quyến rũ ma mị

Lời phát biểu nhận giải của SUGA

Hmm.. về sự quyến rũ của tôi thì..
dù sao cũng cảm ơn

Giải thưởng SUGA muốn trao cho các thành viên

RM: Giải thưởng Hình thể quyến rũ/nóng bỏng
Vì dạo này em có "hình thể quyến rũ"

Jin: Giải thưởng Bất công
Vì dù có gì xảy ra thì anh đều cảm thấy bất công

j-hope: Giải thưởng Khuôn mặt tươi cười
Vì dù em có đang nghiêm túc thì em vẫn cười

Jimin: Giải thưởng Quá đà
Vì đôi khi em quá đà trong việc làm trò khiến mọi người cười

V: Giải thưởng David
Vì em nhìn như tượng David*
(Tìm kiếm "David statue" để biết thêm)

Jungkook: Giải thưởng "Khi em thực sự bắt đầu"
Vì em thực sự bắt đầu (làm gì đó) thì rốt cuộc em lại không làm

Bonus
Giải thưởng mà các thành viên muốn trao cho SUGA

RM: Giải thưởng Đường mặn nhất thế giới
Em trao cho anh giải thưởng vì tính hai mặt này

Jin: Giải thưởng Vẫn y nguyên
Vì em không thay đổi gì từ khi khi ra mắt và anh thích điều đó

j-hope: Giải thưởng Nhẹ nhàng và mềm mại
Vì gần đây anh dễ thương nhất và hành động thì dịu dàng

Jimin: Giải thưởng Tặng em bài hát của anh
Khi nào thì anh sẽ đưa cho em một bài hát thế?

V: Giải thưởng Trạng thái tinh thần gần đây phấn chấn
Vì dạo gần đây tâm trạng anh tốt

Jungkook: Giải thưởng Đừng nằm xuống nữa mà
Vì anh cứ nằm xuống hoài

Sử dụng lại bản dịch của mình vui lòng ghi nguồn @sugayeuheo
Bản dịch tiếng Anh mình tham khảo từ các tài khoản Twitter: btstranslation7, BOMHARU1230

Page updated

Google Sites

Report abuse