New Khmer Architecture and Japan, 2017

カンボジア近代建築の展覧会

2017年3月、カンボジア国立博物館で開催された展覧会「新クメール建築と日本」の企画、キュレーション、展示デザインを行なった。（主催：九州大学環境設計グローバル・ハブ　共催：国際交流基金アジアセンター、カンボジア王国文化芸術省　協力：王立芸術大学）。

フランスから独立を果たした1953  年から内戦が勃発する1970  年までの17 年間、カンボジアはノロドム・シハヌーク王子のリーダーシップの下で未曾有の近代化を体験した。「新クメール建築」とはこの間に展開された近代建築運動のことであり、国家建設と近代建築が結びついた好例として、東南アジアにおいて独特の建築運動が形成された希有な事例として、カンボジア内外から再評価の機運が 高まっている。しかし、この建築運動に日本の建築家や技術者が貢献したという事実はあまり知られていない。展覧会では、日本で発見された数々の建築資料を元に、この日本とカンボジアの建築分野における協働に光を当てた。

展示の中心は大林組などのアーカイブズから見いだされたカンボジア近代建築の原図である。さらに、 日本の協力でメコン川に架けられた橋梁に関する映像作品（ソト・クリカー「Beyond The Bridge 特別編集版」）を展示した。中央に置かれた白いベンチは、カンボジア人建築家ヴァン・モリヴァンが設計した未完の国会議事堂の柱を、日本で発見された図面に基づいて1/2 のスケールで再現したものである。

Link

https://www.archdaily.com/806311/new-khmer-architecture-and-japan-explores-the-link-between-cambodian-and-japanese-modernism (EN)

https://www.10plus1.jp/monthly/2017/07/newkhmer.php (JP)

New Khmer Architecture and Japan

Phnom Penh, Cambodia, 2017

Masaaki Iwamoto Laboratory + ICADA

Design team: Masaaki Iwamoto, Takuro Kunitomo (Ukai Lab), Hajime Takeya (Ukai Lab)

"New Khmer Architecture and Japan" is the first show in Cambodian History to focus on the architectural drawings of its modern movement. Cambodia is a country with mature architectural culture, not only of the great Angkorian heritage and vernacular timber temples, but also of modern buildings from the 1950s and 60s known as New Khmer Architecture. Since the 1990s, in the context of the post-war redefinition of the national identity as well as the recent expansion of environmental consciousness, this Cambodian modern movement, with their sensibility to the traditional culture and tropical climate, is being re-evaluated; though the drawings and documents of the movement were believed to be destroyed and lost in the turmoil of the Civil War.

Against this backdrop, researchers in the 2010s discovered original drawings and documents which survived in Japan, including but not limited to the drawings of the masterpieces of Vann Molyvann, the central figure in the movement. Based on these drawings, the exhibition is aiming to showcase Cambodian-Japanese architectural collaboration in the 1950s and 60s. Cambodia and Japan have a lot in common, from Buddhist culture to a belief in Animism; and from the Monsoon climate to a tradition of timber construction. Cambodian modernists could adopt Japanese architectural culture, with the assistance of Japanese experts, to blend them with own architectural style. This Cambodian-Japanese connection is a key to open a new understanding and interpretation of New Khmer Architecture.