Embedded Files
Teclado para dispositivos Android
Teclado para dispositivos Android
La aplicación Teclado ITAmix provee una configuración de teclado para escribir en mixteco en un dispositivo Android.
Descargarla de la Tienda de Google Play es la forma más fácil para obtenerla.
Si no puede usar la Tienda de Google Play , puede descargar directamente el instalador para la app con el botón abajo.
Teclados para Windows
Teclados para Windows
La mayoría de los materiales disponibles en este sitio fueron desarrollados con computadoras que manejan el sistema de Windows. Usted también puede elaborar materiales en mixteco en su computadora si cumple con estos dos requisitos:
la instalación de fuentes adecuados y
la configuración correcta del teclado en Windows
Instalación de fuentes adecuados
Instalación de fuentes adecuados
Aunque la ortografía del mixteco es basado en el latín como muchos otros idiomas, también tiene algunos aspectos particulares que no son considerados en el diseño de todos los fuentes. Estos aspectos, como el carácter del saltillo (Ꞌ) y la representación de tonos, muchas veces son parte del diseño de fuentes del tipo "Unicode". Las páginas en los enlaces abajo proveen varias opciones de fuentes "Unicode"; hay que probar las que le interese más para asegurar que represente bien todos los carácteres y tonos del idioma.
https://software.sil.org/fonts/ (Véase la sección "Global" )
Siga su manera preferida para agregar las fuentes deseadas. Se puede seguir las indicaciones de Microsoft o encontrar otras guías en el internet. No olvide aplicar la fuente nueva en las opciones de formateo en su programa de edición de textos también.
Configuración del teclado
Configuración del teclado
Existen varias opciones para asignar una configuración al teclado que produzca los tonos y caracteres deseados. Aquí compartimos la solución que ocupamos, que es basada en una herramienta de Microsoft diseñada para permitir el cambio de configuración de teclado desde la barra de tareas.
Es importante saber que el programa que usted necesita para efectuar la configuración de su sistema en particular dependerá del teclado físico incluido en su sistema:
Si el sistema tiene un teclado inglés, ocupará el archivo mixt-us rev 2.2
Los sistemas con teclados españoles vienen en dos tipos de diseños: del español de españa o del español de latinoamerica.
Lo que más rapido identifica un teclado del español de españa es que trae una tecla extra para el caracter Ç (C-cedilla). Note que la posición de teclas de acentos, apostrofes y otras puntaciones pueden variar:
Un ejemplo de teclado del diseño del español de españa. Si el sistema tiene un teclado así, ocupará el archivo mixt-esp rev 2.2
Un teclado del diseño del español de Latinoamérica puede tener teclas para acentos y apóstrofes en posiciones similares, pero no tendrá tecla para el carácter Ç. Si el sistema tiene un teclado así, ocupará el archivo mixt-lat rev 2.2
Descarga el archivo zip para la configuración que corresponde a su teclado, y después
descomprime el zip, y
ejecute el programa setup.exe que se encontrará en la carpeta resultante.
Cuando se termine la instalación, busque una nueva opción etiquetada en el área idiomas y teclados en la barra de tareas (normalmente en en la esquina inferior de la mano derecha). La nueva opción será etiquetada "MSA (Malaya)" en la primera línea de ese menú porque Windows asigna la configuración a un idioma existente en el sistema. Debe también llevar una descripción que contiene las palabras "Teclado Mixteco-Español" o "Teclado Mixteco-Latinoamericano" según el caso de su teclado físico.
Cómo teclear en el mixteco con el teclado «mixteco‑español»
Cómo teclear en el mixteco con el teclado «mixteco‑español»
Siga a la página Cómo teclear en el mixteco para aprender más sober el uso de esta configuración.
Otros teclados
Otros teclados
Teclado para usar símbolos IPA (o "AFI" - Alfabeto Fonetico Internacional)
Teclado para usar símbolos IPA (o "AFI" - Alfabeto Fonetico Internacional)
Para asignar una configuración al teclado que produzca caracteres del AFI, use el teclado IPAMSKLC_US_1.4
Descarga el archivo zip, y después
descomprime el zip, y
ejecute el programa setup.exe que se encontrará en la carpeta resultante.
Page updated
Google Sites
Report abuse