ISHAAN SAHDEV
ishaan.sahdev@gmail.com
LOCALIZATION DESIGN SUBTITLING JOURNALISM ANALYTICS
ishaan.sahdev@gmail.com
LOCALIZATION DESIGN SUBTITLING JOURNALISM ANALYTICS
I've been localizing manga in some capacity since I was 15 years old, having found my start in the scanlation community.
This page depicts three manga projects I edited in a professional capacity for Digital Manga Publishing.
Genre: Yaoi
Role: Editor & Typesetter
Description: Freeter, Miki Sasaoka, has someone he loves: his childhood friend, Keisuke Takeo. Keisuke, however, isn't interested in men.
...Or so he always thought, until he fell for Kouhei Chiba, a student at his university. Overrun by feelings of jealousy, Miki decides that if he can't have Keisuke, no one can! And so begins a game of manipulation and deceit.
Purchase: Barnes & Noble, eManga.com
Genre: Yaoi
Role: Editor & Typesetter
Description: Matsuda has just begun his life as a University student and is starting to experience the Tokyo life he's always dreamed of. Soon enough, he acquaints himself with his next door neighbor: Yaotome, a shabby-looking fellow that’s tough on the outside, but soft on the inside.
Or is it the other way around...?
Matsuda can’t seem to figure Yaotome out at first, but soon enough, their acquaintance evolves into friendship, and the two begin to uncover new sides of each other.
Purchase: Barnes & Noble
Genre: Yaoi
Role: Editor & Typesetter
Description: Chiharu and his twin brother, Mahiru, are childhood friends with Akira. As kids, the three of them were inseparable.
Akira, frail and cute, was always bullied by others. Chiharu, in turn, considered it his sworn duty to protect Akira. But now, the three of them are in high school, and Akira has grown into a tall, handsome young man. To top it off, he's dating Mahiru!
Things can't remain as they once were...
Despite the longing in his heart, Chiharu has been keeping his distance from Akira. However...
Purchase: Renta