L1_dialogues
Ceacth a naon - Fáilte go dtí teanga na Gaelige
Ceacth a naon - Fáilte go dtí teanga na Gaelige
Lección Un - Benvido ao Galego
Lección Un - Benvido ao Galego
L1_1
L1_1
Dia dhuit, mo chara. Ce chaoi a bhfuil tú?
Dia dhuit, mo chara. Ce chaoi a bhfuil tú?
Ola, amigo. Como estás?
Ola, amigo. Como estás?
Tá mé go maith. Go raigh maith agat.
Tá mé go maith. Go raigh maith agat.
Ben, grazas.
Ben, grazas.
Tá me go dona. Tá brón orm. Go raigh maith agat.
Tá me go dona. Tá brón orm. Go raigh maith agat.
Estou mal, síntoo. Grazas.
Estou mal, síntoo. Grazas.
L1_2
L1_2
Cad is ainm duit?
Cad is ainm duit?
Como te chamas?
Como te chamas?
Bláth is ainm dom.
Bláth is ainm dom.
O meu nome é Flor.
O meu nome é Flor.
Ainm alan é seo.
Ainm alan é seo.
Fermoso nome.
Fermoso nome.
Síochán is ainm dom.
Síochán is ainm dom.
O meu nome é Paz.
O meu nome é Paz.
L1_3
L1_3
Cá bhfuil na háteanna is deise timpeail anseo? Le do thoil.
Cá bhfuil na háteanna is deise timpeail anseo? Le do thoil.
Por favor, onde hai un lugar fermoso?
Por favor, onde hai un lugar fermoso?
Téigh go dú an uisce. Slan.
Téigh go dú an uisce. Slan.
Vai até a auga. Adeus.
Vai até a auga. Adeus.
Cá bhfuil an tine? Ait suimiúil í sin?
Cá bhfuil an tine? Ait suimiúil í sin?
Onde está o lume?
Onde está o lume?
É un lugar interesante.
É un lugar interesante.
L1_4
L1_4
An é seo an 'uisce?
An é seo an 'uisce?
É aquí a auga?
É aquí a auga?
Sea, seo á an uisce. Tar isteach.
Sea, seo á an uisce. Tar isteach.
Sí, aquí é a auga. Pasa adentro.
Sí, aquí é a auga. Pasa adentro.
An é seo an t-aer?
An é seo an t-aer?
É aquí o ar?
É aquí o ar?
Ni hea, ni hé sin an t-aer. So é an domhan. Slán.
Ni hea, ni hé sin an t-aer. So é an domhan. Slán.
Non, aquí non é o ar. Isto é a terra. Adeus.
Non, aquí non é o ar. Isto é a terra. Adeus.