Ελληνικά

Ο παιδικός αγώνας Ipsonas Is Running For You – Kids Race είναι μια διασκεδαστική και μοναδική εμπειρία για τους μικρούς μας δρομείς. Τα παιδιά μπορούν να συμμετάσχουν σε αγώνες ανάλογα με την ηλικία τους, με 300μ για το νηπιαγωγείο και 600μ για τα δημοτικά σχολεία, χωρισμένα σε τρεις κατηγορίες: Α’–Β’ τάξη, Γ’–Δ’ τάξη και Ε’–ΣΤ’ τάξη. Η συμμετοχή κοστίζει μόνο 5€, με εγγραφή online ή την ημέρα του αγώνα, και στην τιμή περιλαμβάνεται επίσης η διασκεδαστική διαδρομή με σκούτερ ή πατίνια.

Είναι μια υπέροχη ευκαιρία για τα παιδιά να ζήσουν τη χαρά ενός μεγάλου αθλητικού γεγονότος, γεμάτου ενθουσιασμό και χαμόγελα. Όλα τα παιδιά θα λάβουν ένα υπέροχο μετάλλιο συμμετοχής, ενώ θα δοθεί και T-shirt αγώνα μέχρι εξαντλήσεως αποθεμάτων, γι’ αυτό φροντίστε να εγγραφείτε νωρίς για να το εξασφαλίσετε. Ο παιδικός αγώνας είναι πάνω απ’ όλα διασκέδαση, συμμετοχή και όμορφες αναμνήσεις για παιδιά και οικογένειες.

English

The Ipsonas Is Running For You – Kids Race is a fun and exciting event designed especially for young runners. Children can take part in age-appropriate races, with 300m for kindergarten participants and 600m races for primary school students, divided into three categories: 1st–2nd grade, 3rd–4th grade, and 5th–6th grade. Registration costs only €5, available online or on race day, and the fee also includes the Scooter & Roller Fun Race.

It’s a fantastic opportunity for children to experience the excitement of a big running event filled with energy and smiles. Every participant will receive a great participation medal, and a race T-shirt is included while supplies last, so be sure to sign up early to secure yours. The Kids Race is all about fun, participation, and unforgettable memories for children and their families.

Русский

Детский забег Ipsonas Is Running For You – Kids Race — это весёлое и увлекательное мероприятие для юных участников. Дети могут принять участие в забегах по возрастным категориям: 300 м для детских садов и 600 м для учеников начальной школы, разделённых на три категории: 1–2 класс, 3–4 класс и 5–6 класс. Стоимость участия всего 5€, регистрация доступна онлайн или в день соревнования, и в эту цену также входит развлекательный заезд на самокатах и роллерах.

Это прекрасная возможность для детей почувствовать атмосферу большого спортивного события, полного радости и энергии. Каждый участник получит отличную памятную медаль, а также футболку участника (пока есть в наличии), поэтому регистрируйтесь заранее, чтобы успеть её получить. Детский забег — это прежде всего веселье, участие и незабываемые воспоминания для детей и их семей. 🏃‍♂️🎉