Analyse de la version Allemande