“噓,牠在聽。“
"Shh........"
“噓,牠在聽。“
"Shh........"
⼀個充滿恐怖神秘的故事,發生在⼀個深山中的林區。陳文財和張以天作為護林員,執行著日常的巡邏和監控任務。然而,在他們執行任務的過程中,發生了一系列異常事件。
A story full of horror and mystery that takes place in a forest area deep in the mountains. As forest rangers, Chen Wencai and Zhang Yitian perform daily patrols and monitoring tasks. However, during their mission, a series of unusual events occurred.
禁止帶入火種上山,禁止在山上烹調食物,禁止隊員交接時互相交談,發現異常狀況請拍照確認。看似尋常的任務,卻因交接隊員的失蹤而變得複雜。無人的營地,散落的物資,一切的真相都藏在監視器錄影的黑盒子裡。隨著影像的復現,他發現觸犯了規則的自己已經無路可逃。
Bringing fire sources into the mountoins is prohibited as is cooking food on themountain. Team members are forbidden from talking to each other during handoversIf any abnormal situations are discovered, please take photographs for confirmation.What seemed like a routin task became complicated due to the disappearance ofa team member during the handover. An unoccupied campsite. scottered suppliesthe entire truth is hidden in the black box of the surveillance footage. As the imagesreappear. he realizes that he. having broken the rules has no escape.
2023 FIRST 青年電影展(First International Film Festival)
飾演張以天 Yitian Zhang
初出茅廬的年輕人,追求追求遠離城市的夢想而加入護林員,當他終於得知自己被選中成為一名護林員時,非常激動和感慨,他內心引頸期盼已久的夢想終於實現了,比起去市政局裡做起文書工作更愛護林員這套套裝,就可以知道他與其他年輕人有著與眾不同的思路。雖然他是護林新手,與本科所讀的專業也有所不同,但他非常努力學習和鍛鍊自己的技能,希望能夠在護林任務中有所作為。作為第一次搭班,他被臨時被分配到了湖畔管護站並與陳文財老鳥一起巡查進行林政管護,作為新手,他非常注重學習和觀察,希望能夠從老鳥身上學到更多的經驗和技巧。
因為新的電子設備進入,老鳥對於這些器材也是一竅不通,而剛好以天對於電子設備的操作熟能生巧,在這次管護任務中起到了作用,檢查畫面的時候意外的發現這些錄像記錄到了不尋常的畫面。
飾演(陳文財)白瑪沉立 Chen Li
是個忠實老實的小人物,曾是部隊裡優秀的軍隊幹部和山訓專家,一直備受上級讚譽。退伍後投入管護站的工作中,在其他人眼裡看似憤世忌俗且老無所依的老男人,實則上卻是個悶騷的大人,大多時間都是一個人無聲地推動著工作的進展。文財沒有大富大貴,沒有廣為人知的名聲,但他在平凡中展現出了真正的偉大,成為了保護自然、守護生態的不可或缺的一員,默默地為自己的工作和責任努力奉獻的人。
長時間獨自的工作,突然分配到與新人搭班,內心其實多少有些悸動,初次見面試圖主動與對方談話,雖然過程有些尷尬,但他仍會持續善待著對方,即便不認識。
監製
Executive Producer
高一天
Gao Yitian
監製
Executive Producer
陳哲藝
Anthony Chen
出品人
Presented By
宋文
Song Wen
導演 / 編劇
Director / Writer
游智傑
YU Chih-Chieh
製片人
Producer
翁梓灝
Robin Yung
製片人
Producer
朱文慧
Zhu Wenhui
攝影指導
Cinematographer
蒲英杰
Yingjie Pu
剪輯指導
Editor
張一博、趙胤祺
Zhang Yibo、Yinqi Zhao
美術指導
Art Director
王子
Bob Wang
收音、聲音指導
Sound Recordist、Designer
隋玥
Yue Sui