Embedded Files
Il Riscatto, è una facoltà che permette di riscattare i periodi di lavoro subordinato compiuti all'estero, non coperti da assicurazione sociale riconosciuta dalla legislazione italiana.
Possono esercitare la facoltà di riscatto i lavoratori che, al momento della presentazione della domanda, abbiano la cittadinanza italiana, anche se durante i periodi di lavoro da riscattare abbiano avuto la cittadinanza straniera. Inoltre, hanno titolo al riscatto i superstiti, qualunque sia la loro cittadinanza, di lavoratori deceduti dopo il 30 aprile 1969, che, alla data della morte, erano cittadini italiani.
Il periodo di lavoro può essere riscattato in tutto o in parte (per esempio solo le settimane necessarie al perfezionamento dei requisiti per la pensione).
I contributi possono essere accreditati solo dopo il pagamento di un onere di riscatto e sono utili per il diritto e per la misura di tutte le pensioni.
El "Riscatto" es una facultad que permite acreditar períodos de trabajo subordinado realizado en el extranjero, no cubiertos por el seguro social reconocido por la ley italiana.
Los trabajadores que, en el momento de la presentación de la solicitud, tienen la ciudadanía italiana pueden ejercer el derecho de reembolso, incluso si durante los períodos de trabajo que deben canjearse han tenido la ciudadanía extranjera. Además, tienen derecho a "riscatto", los sobrevivientes, independientemente de su ciudadanía, de los trabajadores que murieron después del 30 de abril de 1969 y que eran ciudadanos italianos en el momento de su muerte.
El período de trabajo se puede acreditar en su totalidad o en parte (por ejemplo, solo las semanas necesarias para completar los requisitos de pensión).
Las contribuciones se pueden acreditar solo después del pago de una comisión de reembolso y son útiles para el derecho y para la medida de todas las pensiones.
Google Sites
Report abuse