진행현황

2025-08-16 : 본편 및 DLC 번역 일부 수정, 마미로부터의 메일, EX에피소드 3 추가

2025-05-07 : 본편 및 DLC 번역 일부 수정, 리츠코로부터의 메일 추가, 마미 EX에피소드 1, 2 추가

2024-12-18 : 본편 및 DLC 번역 오류 및 일부 표현 수정, 이미지 에셋 폰트 통일, UI 및 애니메이션 개선, 리츠코 EX에피소드 1, 2, 3 추가

2024-07-24 : 본편 및 DLC 번역 일부 수정, 치하야 EX에피소드 2, 3 추가, 유키호로부터의 메일 추가, 히비키로부터의 메일, EX에피소드1, 2, 3 추가

2024-06-20 : DLC 번역 일부 수정, 이미지 번역 추가, 아즈사로부터의 메일, EX에피소드 1, 2, 3 추가

2024-05-06 : 마코토로부터의 메일, EX에피소드 1, 2, 3 추가

2024-04-29 : UI 및 랭크 업 애니메이션 개선, 미키로부터의 메일, EX에피소드 1, 2, 3 추가

2024-04-20 : 본편 및 DLC 번역 일부 수정, 랭킹 UI 오류 수정, 타카네로부터의 메일, EX에피소드 1, 2, 3 추가

2024-03-28 : 본편 및 DLC 노래 가사 일부 수정

2024-02-29 : 본편 번역 일부 수정, 단체시나리오 1, 2, 3 추가

2024-01-25 : 본편 및 DLC 번역 일부 수정, 야요이로부터의 메일, EX에피소드 1, 2, 3 추가

2023-12-02 : 본편 및 DLC 번역 일부 수정, 치하야로부터의 메일, EX에피소드 1 추가, UI 오류 일부 수정

2023-10-23 : 본편 및 DLC 번역 일부 수정, 아미로부터의 메일 추가, 이오리로부터의 메일 추가

2023-10-12 : 본편 번역 일부 수정

2023-10-12 : 아미 EX에피소드 1, 2, 3 추가, 생일 화이트보드 오류 수정, UI 일부 개선, 번역 일부 수정

2023-10-07 : 번역 오류 일부 수정, 메일 송신자 fix, 아이돌 별자리 fix

2023-10-07 : 오픈 릴리즈