Olen vuonna 1980 syntynyt turkulainen luovien alojen freelancer. Työskentelen pääasiassa kääntäjänä, muusikkona ja käsikirjoittajana.

Olen ollut päätoiminen freelance-kääntäjä vuodesta 2005. Työkieleni ovat englanti, ruotsi ja norja. Erikoisalaani ovat av-käännökset ja laulusuomennokset. Olen suomentanut kotimaan pääkanaville monen eri genren ohjelmia realitysta draamaan ja dokumenteista elokuviin. Teen myös dubbaus-, romaani- ja teatterikäännöksiä sekä suomennan musikaaleja.

Musiikki- ja teatterialan ammattilainen olen ollut vuodesta 2018. Tällä hetkellä keskityn erityisesti käsikirjoittamiseen. Ominta alaani ovat erityisesti komedia ja musiikkiteatteri. Minulta onnistuu myös tv-käsikirjoittaminen.

Muusikkona pääinstrumenttini on laulu. Minulle tuttuja tyylilajeja ovat teatterimusiikin lisäksi kansanmusiikki, klassinen kuorolaulu sekä populaari a cappella. Kokemusta on myös esimerkiksi bilebändistä ja keskiaikaisesta komediayhtyeestä. Soitan muun muassa kampiliiraa ja viulua.

Alla esittelen koulutukseni ja työkokemukseni yksityiskohtaisemmin ja aihepiireihin jaoteltuna. Keräsin myös yhteen joukon työnäytteitä.

Odotan innolla yhteistyötämme!