Catalyzing Spectrum Sharing via Active/Passive Coexistence