WAR DIVISION – OFFICIAL PRESENTATION OF THE COMIC BOOK SERIES
WAR DIVISION is a comic book saga set in a futuristic, dark, and fragmented Brazil. In the year 2089, after decades of political crises, urban wars, and institutional collapse, the country ceased to exist as a unified nation. In its place, autonomous regions emerged, each controlled by different powers: criminal factions, corporate militias, paramilitaries, and, above all, the influential and ruthless Corporation — a conglomerate of companies that took control of vast territories.
From the ruins of old São Paulo arose NEO CITY, a technological urban mega-archipelago, brilliant on the outside, but corroded by corruption, secret experiments, and extreme poverty. It is in this scenario that WAR DIVISION is born, a group created by the Corporation itself to execute impossible missions, dirty operations, and actions that no other agent would be capable — or crazy — to carry out.
But what began as a disposable squad quickly transforms into something bigger.
by DAN ALMEIDA
WAR DIVISION é uma saga de quadrinhos ambientada em um Brasil futurista, sombrio e fragmentado. No ano de 2089, após décadas de crises políticas, guerras urbanas e colapso institucional, o país deixou de existir como nação unificada. No lugar dele, surgiram regiões autônomas, cada uma controlada por diferentes poderes:
facções criminosas, milícias corporativas, paramilitares, e, acima de todas, a influente e implacável Corporação — um conglomerado de empresas que assumiu o comando de vastos territórios.
Das ruínas da antiga São Paulo ergueu-se NEO CITY, um mega-arquipélago urbano tecnológico, brilhante por fora, mas corroído por corrupção, experimentos secretos e pobreza extrema. É nesse cenário que nasce a WAR DIVISION, um grupo criado pela própria Corporação para executar missões impossíveis, operações sujas e ações que nenhum outro agente seria capaz — ou louco — de realizar.
Mas o que começou como um esquadrão descartável rapidamente se transforma em algo maior.
COMIC BOOKS AVAILABLE / REVISTAS EM QUADRINHOS DISPONÍVEIS
PORTUGUESE VERSION
O futuro chegou… mas não como prometeram.
Décadas se passaram desde o colapso econômico e político que mergulhou o Brasil no caos.
As velhas instituições desmoronaram, consumidas pela corrupção, pela violência e pelo desespero.
Das cinzas, ergueram-se as megacidades — colossos de aço e concreto que rasgam o céu, cercadas por mares de favelas e fumaça tóxica.
O progresso veio com um preço.
A tecnologia avançou, mas a humanidade regrediu.
A esperança virou um luxo. A miséria, uma constante.
O governo, agora uma marionete decadente, divide o poder com organizações criminosas que dominam territórios inteiros.
Nas ruas, o tráfico dita as leis. Nos prédios de vidro, as corporações compram o que resta de moralidade.
E no topo da hierarquia mundial, estão elas — as Mega Corporações.
Entidades privadas que controlam energia, segurança, genética, informação… e vidas.
Para o povo, são salvadoras. Para quem conhece a verdade, são deuses de um novo inferno.
Suas torres iluminam a noite com luz fria, refletindo o brilho artificial de um mundo apodrecido.
Enquanto isso, abaixo, nas Zonas Mortas, o povo sobrevive entre o lixo e o concreto rachado, respirando o ar envenenado de um planeta que desistiu de ser limpo.
Neste cenário, nasceu a War Division — um grupo de agentes criados pela Corporação para fazer o trabalho sujo que ninguém mais ousa tocar.
Eles são soldados, experimentos… e prisioneiros de um sistema que transformou a justiça em produto.
O mundo não precisa mais de heróis.
Precisa de armas.
E a War Division é a mais letal de todas.
ENGLISH VERSION
The future has arrived… but not as promised.
Decades have passed since the economic and political collapse that plunged Brazil into chaos.
The old institutions crumbled, consumed by corruption, violence, and despair.
From the ashes, megacities rose—colossi of steel and concrete that pierce the sky, surrounded by seas of slums and toxic smoke.
Progress came at a price.
Technology has advanced, but humanity has regressed.
Hope has become a luxury. Misery, a constant.
The government, now a decaying puppet, shares power with criminal organizations that control entire territories.
On the streets, drug trafficking dictates the laws. In the glass buildings, corporations buy what little morality remains.
And at the top of the world hierarchy are they — the Mega Corporations.
Private entities that control energy, security, genetics, information… and lives.
To the people, they are saviors. To those who know the truth, they are gods of a new hell.
Its towers illuminate the night with a cold light, reflecting the artificial glow of a decaying world.
Meanwhile, below, in the Dead Zones, people survive among the garbage and cracked concrete, breathing the poisoned air of a planet that has given up on being clean.
In this context, the War Division was born — a group of agents created by the Corporation to do the dirty work that no one else dares to touch.
They are soldiers, experiments… and prisoners of a system that has turned justice into a commodity.
The world doesn't need any more heroes.
You need weapons.
And the War Division is the deadliest of them all.
PORTUGUESE VERSION
Em tempos de guerra, até o amor parece uma anomalia.
Nas sombras de Neocity, onde a chuva é feita de fumaça e o céu reflete o brilho do aço, nada sobrevive puro.
Os sentimentos são como vírus — e o mais perigoso deles é o afeto.
Entre os membros da War Division, todos criados ou moldados pela Corporação, emoções são vistas como falhas no sistema.
Eles foram feitos para obedecer, matar e esquecer.
Mas há coisas que nem o aço pode apagar.
Cyber Hunter, meio homem, meio máquina — um capitão reconstruído a partir de um corpo quebrado e uma alma cansada.
Dentro dele, o código da Corporação dita seus movimentos.
Mas às vezes, algo em seu olhar denuncia que ainda existe um coração por trás dos circuitos.
Mirage, a mulher que nunca é o que parece.
Feita de carne e luz, intangível por escolha, resistente por necessidade.
Ela aprendeu a esconder a dor por trás de ironia e mistério.
Mas, entre as linhas do seu olhar, há segredos que poderiam incendiar o mundo.
Os dois se encontraram no campo de batalha — e, desde então, um elo invisível os persegue.
Entre ordens e silêncios, tiros e missões, há olhares que duram mais do que deveriam.
Ela o provoca.
Ele resiste.
Ambos sabem que qualquer fraqueza pode ser usada contra eles…
Mas mesmo assim, há algo ali.
Um erro no sistema.
Um eco de humanidade.
No futuro controlado por máquinas e corporações, o amor é o último ato de rebeldia.
E talvez seja por isso que Cyber Hunter e Mirage estejam condenados a se destruir…
ou a se salvar.
ENGLISH VERSION
In times of war, even love seems like an anomaly.
In the shadows of Neocity, where the rain is made of smoke and the sky reflects the glint of steel, nothing survives in its purest form.
Feelings are like viruses — and the most dangerous of them is affection.
Among the members of the War Division, all created or shaped by the Corporation, emotions are seen as flaws in the system.
They were made to obey, kill, and forget.
But there are things that not even steel can erase.
Cyber Hunter, half man, half machine — a captain rebuilt from a broken body and a weary soul.
Inside it, the Corporation's code dictates its movements.
But sometimes, something in their eyes betrays that there's still a heart behind the circuits.
Mirage, the woman who is never what she seems.
Made of flesh and light, intangible by choice, resilient by necessity.
She learned to hide her pain behind irony and mystery.
But between the lines of her gaze, there are secrets that could set the world on fire.
The two met on the battlefield — and, since then, an invisible bond has followed them.
Between orders and silences, gunshots and missions, there are glances that last longer than they should.
She provokes him.
He resists.
They both know that any weakness can be used against them… But even so, there's something there.
An error in the system.
An echo of humanity.
In a future controlled by machines and corporations, love is the ultimate act of rebellion.
And perhaps that's why Cyber Hunter and Mirage are destined to destroy each other... or save each other.