THE LOCATION: PINTOPIA 

HERD 1: 2 GELDINGS , 3 MARES 

LEAD (GELDING): FLASH

HERD 1: FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR

HERD 2: 2 MARES, 2 FOANS 

LEAD (MARE): INCA

HERD 2: INCA, ALMA, VIDA, WAKAN

UBICACIÓN: PINTOPIA

LA MANADA 1: 2 CASTRADOS Y 3 YEGUAS 

LÍDER (CASTRADO): FLASH

LA MANADA 1: FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR

LA MANADA 2: 2 YEGUAS, 2 CRÍAS DE YEGUA

LÍDER (YEGUA): INCA

LA MANADA 2: INCA, ALMA, VIDA, WAKAN

GOAL

• Holding the space from my center, staying more attuned to my inner world and intentions, without losing awareness of what is happening around me. Continuing to reinforce clarity in my invitations, maintaining a stable internal energy while alternating between moments of shared relaxation and moments of active invitation. Additionally, practice the 'Hello' ritual, reinforcing the code of conduct.

OBJETIVO

• Sostener el espacio desde mi centro., estando más pendiente de mi mundo interno y de mis intenciones, sin perder la consciencia de lo que ocurre a mi alrededor.  Continuar reforzando claridad en mis invitaciones, sosteniendo una energía interna estable mientras alterno entre momentos de relajación compartida y momentos de invitación activa.  Además, practicar el ritual del "Hola", reforzando el código de conducta.

LESSON

• Today it seems that I first felt Frea’s invitation to go along with the herd, and then Luna’s to come closer and connect. I’m not sure I interpreted it correctly, but that’s how I felt, and it was nice to experience it.

• Regarding setting limits around my personal things, it was fine, but perhaps I can do it a little more relaxed, since it wasn’t really an invasion of my space or aggression, but rather an expression of curiosity.

• Regarding Amir’s bite, I am aware that perhaps the reorientation practice could be to move him from behind once he is distracted. But I haven’t done it yet.

APRENDIZAJE

• Hoy parece que primero sentí la invitación de Frea para acompañar la manada y luego la de Luna para acercarme y conectarnos. No estoy segura de haberlo interpretado correctamente, pero así lo sentí y fue bonito experimentarlo.

• Sobre poner límite en mis cosas personales, estuvo bien, pero tal vez puedo hacerlo de forma un poco más relajada, ya que no se trató realmente de una invasión de mi espacio ni de una agresión, sino de una expresión de su curiosidad.

• Sobre la mordida de Amir, estoy consciente de que tal vez la práctica de reorientación podría ser moverlo desde atrás, una vez que esté distraído. Pero todavía no lo he hecho.

EXPERIENCE HIGHLIGHTS

• That day, when I arrived, I saw Amir looking at me from afar and starting to come closer. So, when I reached the entrance, he was already nearby. Mary also came. I entered and left my bag on the trunk of a tree and went to greet him. I stood near him and waited. He came to me and began sniffing me, but to my surprise, that day, for the first time, he bit me on my right hip, which was very strange. I looked at him with an expression of both fright and pain; it was mild, but I could feel the bite. He also kept looking at my face, and Mary was watching the situation. I didn’t say anything; I just asked for space and went out to the field. However, while I was in the field, he went straight to the tree where my bag was, as if he wanted to see it. I then returned there and stood next to the tree as if saying “this is my space, you can’t play with my things”, but then I saw that I was in a disadvantageous position, in a corner, and he placed his body almost cornering me. Still, I stayed firm and asked him to move. Mary watched the whole time. Amir seemed to understand my limit and didn’t move much, but he loosened the tension. Then I decided to leave that corner and walked past them, leaving them there, certain that they wouldn’t try to access my bag again. And that’s what happened. I kept thinking about what to do regarding the bite, but I didn’t do anything yet, and Amir calmed down, didn’t attempt anything more "properly rude" that day, and was calm when I later practiced the “Hello” with him.

• After that episode, I waited for the “fright” to pass. Mary began leading the herd to the back of the pasture, as if she were the leader now. I saw everyone follow her, and I sensed Frea making signals inviting me to join them, which I did. I joined the herd for a while and began practicing the “Hello” exercise with almost everyone, except Frea, who was farther away. At first, they didn’t move as I approached, and other times they moved away from me and then I retreated in the opposite direction. But I noticed they were attentive to me. There was a different atmosphere that day that I couldn’t explain. I also invited them to follow me, and there was a timid response. There was a very curious moment: for the first time, Luna stood up, looked at me, and began nodding her head as if calling me. I went towards her; she continued looking at me, and when I got close, I stopped and let her act. She then turned her head to the other side, and then I returned to my place. Later, I saw her nodding her head from side to side, as if processing what had happened, and she stood for a few minutes with her back to the herd. She didn’t eat, but remained upright, still processing the situation. After that, she returned to normal and rejoined the group.

• When the horses settled down to sleep at the entrance, I went inside with the mares and their foals. I stayed inside for a while; Wakan and Vida came over to greet me. I practiced the “Hello” exercise with everyone and tried to invite them to walk, although there wasn’t much response. It wasn’t a very interactive day, but there were important moments of connection.

DESTACADOS DE LA EXPERIENCIA

• Ese día, cuando llegué, vi que Amir me miró desde lejos y empezó a acercarse. Así que, cuando llegué a la entrada, él ya estaba cerca. Mary también vino. Entré y dejé mi bolso en el tronco de un árbol y fui a saludarlo. Me paré cerca de él y esperé. Él vino hacia mí y comenzó a olfatearme, pero para mi sorpresa, ese día, por primera vez, me mordió en la cadera derecha, lo cual fue muy raro. Lo miré con una expresión entre espanto y dolor; fue suave, pero se sintió la mordida. Él también me quedó mirando mi cara, y Mary observaba la situación. No le dije nada; solo le pedí espacio y salí al campo. Mientras estaba en el campo, Amir fue directo al árbol donde estaba mi bolso, como queriendo revisarlo. Entonces regresé y me paré junto al árbol en posición de “este es mi espacio, no puedes tocar mis cosas”. Noté que estaba en una posición desfavorable, en una esquina, y él puso su cuerpo casi encurralándome. Sin embargo, me mantuve firme y le pedí que se moviera. Mary observaba todo el tiempo. Amir pareció entender mi límite y no se movió demasiado, pero aflojó la tensión. Entonces decidí salir de ese rincón y pasé por ellos, dejándolos allí, con la certeza de que no intentarían acercarse a mi bolso de nuevo. Y así fue. Quedé pensando qué hacer respecto a la mordida, pero no hice nada aún. Amir se calmó, no intentó nada más “rudo aceptable” ese día y estuvo tranquilo cuando practiqué el “Hola” con él más tarde. 

• Después de ese episodio, esperé a que se me pasara el susto. Mary empezó a llevar a la manada al fondo del pasto, como si asumiera el liderazgo. Vi que todos la siguieron, y interpreté que Frea me hacía señales invitándome a unirme, lo cual hice. Me uní a la manada un rato y comencé a practicar el ejercicio del “Hola” con casi todos, excepto con Frea, que estaba más lejos. Al principio no se movieron mientras me acercaba y, en otras ocasiones, se alejaban de mí, y entonces yo me retiraba en dirección opuesta. Pero noté que estaban atentos a mí. Había un clima distinto ese día, que no podía explicar. Les invité también a seguirme, y hubo una respuesta tímida. Hubo un momento muy curioso: por primera vez, Luna se paró, me miró y comenzó a hacer cabezazos como si me llamara. Me acerqué a ella; ella continuó mirándome, y cuando llegué cerca, me detuve y la dejé actuar. Luna giró la cabeza hacia otro lado y entonces yo regresé a mi lugar. Luego, la vi hacer unos cabezazos hacia los lados, cómo procesando lo que había pasado, y se puso unos minutos de espaldas a la manada. No comía, pero permanecía erguida, aún procesando la situación. Después volvió a la normalidad y se integró al grupo.

• Cuando los caballos se acomodaron para dormir en la entrada, yo fue estar con las mamás y sus crías. Estuve un rato adentro; Wakan y Vida se acercaron a saludar. Practiqué el ejercicio del “Hola” con todos e intenté invitarlos a caminar, aunque no hubo mucha respuesta. No fue un día muy compartido, pero hubo momentos importantes de conexión.