HERD 1: FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR
HERD 2: 2 MARES, 2 FOANS
HERD 2: INCA, ALMA, VIDA, WAKAN
UBICACIÓN: PINTOPIA
LA MANADA 1: 2 CASTRADOS Y 3 YEGUAS
LÍDER (CASTRADO): FLASH
LA MANADA 1: FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR
LA MANADA 2: 2 YEGUAS, 2 CRÍAS DE YEGUA
LÍDER (YEGUA): INCA
LA MANADA 2: INCA, ALMA, VIDA, WAKAN
That the horses begin to follow my intention in movement, maintaining freedom and choice, while strengthening the energetic connection. The goal is not for them to follow me yet, but for them to start noticing my movement as something safe and valuable, something they can choose, so that when they are ready, following me arises naturally.
Que los caballos comiencen a seguir mi intención en movimiento, manteniendo libertad y elección, y reforzando la conexión energética. El objetivo no es que me sigan todavía, sino que comiencen a notar mi movimiento como algo seguro y valioso, que ellos pueden elegir, de manera que, cuando estén listos, seguirme surja de forma natural.
Before I move, I communicate my intentions internally — for example: “I’m going this way, it’s dry here,” or “We’re going to take a walk around.”
Antes de moverme, comunicar internamente mis intenciones —por ejemplo: “voy a ir por aquí, está seco”, “vamos a dar la vuelta”.
When I arrived, the horses were at the far end of the field, but there were several neighboring horses standing in the shade near the entrance. I stayed with them for a while, just watching. They were very beautiful, and one of them had a wound on his leg. I couldn’t help but smile — an inner joy rose naturally as I looked at their beauty. They also watched me with attentiveness and curiosity.
Then, the herd saw me and came running from the far end toward where I was. When they realized it was me, they stopped. Amir went straight toward the other horses, and the rest stayed back, watching me from a distance. I greeted them internally. After that, I started walking a little, and Amir, Mary, and Frea came behind me. I stopped, looking toward another horse that was approaching from the other side of the fence. Amir passed very close to me, but I didn’t move. Frea stood next to me; both of us were looking at the horse on the other side. For a moment, I felt something interesting — a sense of companionship. Then Frea stepped in front of me, placing herself between the other horse and me. A moment later, she moved forward as if inviting me to follow her, but since there was mud in that area, I decided to turn back and go around from the other side. My mistake was not communicating what I was doing, and I think that’s when the connection was lost. After that, I noticed that at first they watched me when I moved, but they didn’t follow anymore. Amir was the most interested, followed by Mary, Frea, and Luna. I was surprised that Mary also showed interest and stayed very close to Amir. There was a moment when I saw Frea resting her head on Luna’s body — it was the first time I’d seen them together like that, calm and connected. Later, I walked alone through the field, made a full circle to the back, and saw that Amir was very attentive. He even made a slight movement as if he was about to come, but in the end he didn’t. When I returned to where they were, near the water, Luna almost approached me — she took a few steps in my direction when I moved. But when I left, they didn’t look at me anymore; they were very focused on each other.
Then I went to spend some time inside with the mothers and their foals. When I entered, Flash was in training with someone and he tossed his head a couple of times toward me. I interpreted that as him asking for help. He didn’t look very happy, though I think sometimes they do enjoy leaving the field. I simply told him that I was sorry. I had little contact with the other horses inside, as they were focused on Flash’s training. I was surprised to see Wakan already wearing a halter, and I sensed an energy of resignation in the air. I told them all that I was sorry for that.
Cuando llegué, los caballos estaban al fondo del campo, pero había varios caballos vecinos en la sombra, cerca de la entrada. Me quedé un rato con ellos, observándolos. Eran muy lindos, y uno tenía una herida en la pata. No podía evitar sonreír: una alegría interna nacía naturalmente al ver su belleza. Ellos también me miraban con atención y curiosidad.
Luego, la manada me vio y vino corriendo desde el fondo hacia donde yo estaba. Cuando se dieron cuenta de que era yo, se detuvieron. Amir fue directamente hacia donde estaban los otros caballos, y los demás se quedaron mirándome desde lejos. Los saludé internamente. Entonces empecé a caminar un poco, y Amir, Mary y Frea vinieron detrás de mí. Me detuve mirando hacia otro caballo que venía del otro lado de la cerca. Amir pasó muy cerca de mí, pero no me moví. Frea se paró a mi lado; ambos mirábamos al caballo del otro lado de la cerca. Por un momento sentí una sensación interesante, algo como compañeros. Luego, Frea se colocó delante de mí, entre el otro caballo y yo. Después avanzó un poco más, como si me invitara a seguirla, pero como había barro en ese lugar, decidí volver y dar la vuelta por el otro lado. Mi error fue no comunicarle lo que hacía, y creo que ahí se perdió la conexión. Después noté que, al principio, me miraban cuando me movía, pero ya no me siguieron más. Amir fue el más interesado, seguido por Mary, Frea y Luna. Me sorprendió que Mary también mostrara interés, y que estuviera muy cerca de Amir. Hubo un momento en el que vi a Frea apoyar su cabeza sobre el cuerpo de Luna; era la primera vez que las veía así, juntas y tranquilas. Más tarde, caminé sola por el campo, di toda la vuelta hasta el fondo, y vi que Amir estaba muy atento. Incluso hizo un movimiento como para venir, pero al final no lo hizo. Después volví hacia donde estaban, cerca del agua, y ahí Luna casi se acercó: dio unos pasos en mi dirección cuando me moví. Pero cuando me fui, ya no me miraron; estaban muy distraídos entre ellos.
Luego fui a quedarme un rato con las madres y sus crías, adentro. Cuando entré, Flash estaba en entrenamiento con alguien y me dio un par de cabezazos. Lo interpreté como si me pidiera ayuda. No lo veía muy contento, aunque creo que a veces les gusta salir del campo. Solo le dije que “lo sentía”. Tuve poco contacto con los demás caballos adentro, porque estaban pendientes del entrenamiento de Flash. Me sorprendió ver a Wakan con un cabezal, y noté una energía de resignación en el aire. Les dije a todos que “lo sentía” por eso.