HERD: INCA, FLASH, MARY, ALMA, FREA, LUNA
UBICACIÓN: PINTOPIA
LA MANADA: 1 CASTRADO (FLASH) Y 6 YEGUAS
LÍDER (YEGUA): INCA
LA MANADA: INCA, FLASH, MARY, ALMA, FREA, LUNA
Introduce myself without interaction.
Introducirme sin interacción.
Gained the courage to expose myself to the herd in their pasture, stayed with them without allowing them to approach me by using my body language, and without getting into a fight with them.
Gané el coraje para exponerme a la manada en su pasto, permanecí con ellos sin permitir que se acercaran usando mi lenguaje corporal, y sin entrar en conflicto con ellos.
I entered the horses' pasture with a chair and sat down. When they saw me, they all approached at once and surrounded me, so I left the area for safety—my heart was pounding, but I tried to stay calm. I moved to another spot, and they followed me, but I stopped, stood firm, side-on, and froze. They stopped as well. I waited for them to turn around and leave, and once they did, I was able to sit and relax without them coming near.
I was in a place where they could notice my presence, but I wasn’t inviting them to come closer. When they tried to approach, I pretended to be reading. They were curious and somewhat watchful, but eventually, they relaxed. I also relaxed and began to feel a connection. The leader, however, remained vigilant.
Entré al prado de los caballos con una silla y me senté. Cuando me vieron, todos se acercaron al mismo tiempo y me rodearon, así que me alejé de la zona por seguridad—mi corazón latía con fuerza, pero traté de mantenerme tranquila. Me moví a otro lugar y me siguieron, pero me detuve, me mantuve firme, de lado, y me congelé. Ellos también se detuvieron. Esperé a que se dieran la vuelta y se alejaran, y una vez que lo hicieron, pude sentarme y relajarme sin que se acercaran.
Estaba en un lugar donde podían notar mi presencia, pero no los invitaba a acercarse. Cuando intentaron acercarse, fingí estar leyendo. Estaban curiosos y algo atentos, pero eventualmente se relajaron. Yo también me relajé y comencé a sentir una conexión. La líder, sin embargo, permaneció vigilante.