HERD: FLASH, LUNA, MARY, FREA
LA MANADA 2: 1 GELDING (AMIR), 2 MARES, 1 FOAN
LÍDER (GELDING): AMIR
LA MANADA 2: AMIR, ALMA, VIDA, INCA
UBICACIÓN: PINTOPIA
LA MANADA 1: 1 CASTRADO (FLASH) Y 3 YEGUAS
LÍDER (CASTRADO): FLASH
LA MANADA 1: FLASH, LUNA, MARY, FREA
LA MANADA 2: 1 CASTRADO (AMIR), 2 YEGUAS, 1 CRÍA DE YEGUA
LÍDER (CASTRADO): AMIR
LA MANADA 2: AMIR, ALMA, VIDA, INCA
Be present with an open heart, not just with my mind or energy, feeling emotionally engaged in the connection by offering something emotionally true from within me, such as showing my tenderness, allowing myself to be moved, feeling gratitude, joy, or vulnerability in my body, without seeking a response, simply sharing myself as I am in that moment. Feel the desire for connection in my body, allow my emotion to pulse toward them, and let them see and feel something alive in me. This is what opens the true space for the shared dance to emerge. This is also what will make the horses choose me as an emotional companion, not just as a safe presence.
Estar presente con el corazón abierto, no solo con la mente o la energía, sintiéndome emocionalmente implicada en el vínculo al ofrecer algo emocionalmente verdadero de mí, como mostrar mi ternura, dejarme conmover, sentir gratitud, alegría o vulnerabilidad en el cuerpo, sin buscar una respuesta, solo compartiéndome tal como soy en ese momento. Sentir el deseo de conexión en el cuerpo, dejar que mi emoción pulse hacia ellos y permitir que vean y sientan algo vivo en mí. Eso es lo que abre el espacio real para que la danza conjunta pueda emerger. Eso es también lo que hará que los caballos me elijan a mí como compañera emocional, no solo como presencia segura.
I felt a deeper harmony with the group by sharing my inner state. I admit it wasn’t easy, because that morning my emotions were a bit unclear, and maybe it’s not something I was used to focusing on, but that’s exactly what I chose to share.
Sentí una armonía mayor con el grupo al compartir mi estado interno. Confieso que no fue fácil, porque esa mañana mis emociones estaban un poco confusas, y tal vez no era algo a lo que estuviera acostumbrada a enfocarme, pero justamente eso fue lo que elegí compartir.
That day, for some reason, the neighboring horses were grazing with the herd, which altered the group’s dynamics. Frea was away from the main group with them and seemed to be setting boundaries—perhaps protecting the herd in a guardian or sentinel role, or asserting her position as leader of that smaller group. Flash showed signs of having fought and was still watching over the group, and maybe even over me. Despite that, everything was calm.
I made an effort to communicate to the horses how I was feeling at every moment, practicing an authentic and open emotional presence, honestly conveying both my calm and my doubts. Although at times I couldn’t find the exact "words" to express what was happening inside me, I maintained sincere communication through my energy and presence. I felt that they sensed it and responded by coming closer and showing themselves more receptive.
After having lunch outdoors, I did a Savasana on a tree trunk, in a moment of total stillness and surrender. I felt like a cowboy, covering my face from the sun with my hat and enjoying the peaceful company of the dogs. Then, when I sat up, perhaps because of my relaxed state and genuine presence, something very special happened: Inca was the first to approach, stopping to sense me from a distance instead of walking straight to the other field like she usually did. That gesture opened a space: Amir felt encouraged to come closer, he sniffed me, played with my hat, then moved behind me, continuing to smell me and play with me for quite a while. For the first time, Vida also dared to come closer, and I was able to touch her briefly.
Ese día, por alguna razón, los caballos vecinos estaban en el pasto junto con la manada, lo que alteró la dinámica del grupo. Frea estaba lejos del grupo principal con ellos y parecía estar marcando límites; quizás protegiendo a la manada con un rol de guardiana o centinela, o afirmando su posición como líder de ese pequeño grupo. Flash tenía señales de haber peleado y seguía cuidando al grupo, y tal vez también a mí. A pesar de eso, todo estaba tranquilo.
Procuré comunicarles a los caballos cómo me sentía en cada momento, practicando una presencia emocional auténtica y abierta, transmitiendo tanto mi tranquilidad como mis dudas con honestidad. Aunque a veces no lograba expresar con "palabras" exactas lo que pasaba dentro de mí, mantenía una comunicación sincera a través de mi energía y presencia. Sentí que ellos lo percibieron y respondieron acercándose y mostrándose más receptivos.
Después de almorzar al aire libre, hice una Savasana sobre un tronco, en un momento de total quietud y rendición. Me sentí como un cowboy, tapándome del sol con el sombrero y disfrutando de la compañía tranquila de los perros. Luego, cuando me senté, tal vez por mi estado de relajación y presencia auténtica, ocurrió algo muy especial: Inca se acercó primero, deteniéndose a sentirme desde lejos en vez de pasar directamente al otro campo como antes. Ese gesto abrió un espacio: Amir se animó a acercarse, me olió, jugó con mi sombrero y después se puso detrás mío, siguió oliéndome y jugando harto rato conmigo. Por primera vez, Vida se atrevió a acercarse también, y pude tocarla brevemente.