HERD 1: FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR
HERD 2: 2 MARES, 2 FOANS
HERD 2: INCA, ALMA, VIDA, WAKAN (newborn)
UBICACIÓN: PINTOPIA
LA MANADA 1: 2 CASTRADOS Y 3 YEGUAS
LÍDER (CASTRADO): FLASH
LA MANADA 1: FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR
LA MANADA 2: 2 YEGUAS, 2 CRÍAS DE YEGUA
LÍDER (YEGUA): INCA
LA MANADA 2: INCA, ALMA, VIDA, WAKAN (recién nacida)
Let them come closer in a respectful way, even allowing for gentle nibbles.
Permitirles acercarse de manera respetuosa, abriéndome incluso a que me mordisquearan suavemente.
My presence brought a sense of balance, allowing the herd to return to their natural routine.
There was a moment when I needed them emotionally, and I felt that, in some way, they responded to my call. I was moved by the subtle connection we shared — without words, they came closer and stayed near me, even if just for a moment. It was a small gesture, but deeply meaningful.
Mi presencia aportó equilibrio y permitió que la manada volvera a su rutina natural.
Hubo un momento en que los necesité emocionalmente, y sentí que, de alguna forma, respondieron a mi llamado. Me conmovió experimentar esa conexión sutil, donde sin palabras, ellos se acercaron y estuvieron cerca por un instante. Fue un gesto pequeño, pero muy significativo.
When I arrived, the herd was all gathered near the entrance, their attention focused on the other pasture where Inca and her foal were. The foal had been born just a few days earlier. It seemed like my arrival helped them return to their usual routine. I found Amir calmer and more integrated into the group, even though his position as the lowest in the hierarchy was still quite clear. I sat in the sun, and they all watched me attentively, but none of them came closer. After a while, Flash led them to the back of the field, away from me. I stayed there a bit longer and then tried to practice the “Hello” exercise with them, but that day they were more wary. They moved away as I approached, and Frea even tested me. So I decided to leave them and went to sit near the water, waiting for them to return.
I spent a good while alone, processing emotions I had already started working on the night before. That day, I didn’t have my full attention on the horses, and I let them know what was going on with me. I was actually feeling a kind of emotional confusion, trying to stay present while also being with what I was feeling. I asked the horses for support, and I was moved when they came to the water and stayed near me, even if just for a moment. Mary, who rarely approaches, was the first to come, as if she had sensed my request. But it was a strange moment — she came over, smelled me, then walked away, lay down at a distance, and rolled on the ground. Then Flash came closer, and Frea was also nearby, grazing, though not too close to my chair. Eventually, I was left alone with Flash, until he too walked away.
I decided to move my chair closer to where they were, and I felt more present. I noticed Amir, Mary, and Frea turning in my direction. I felt Amir wanted to come closer, and little by little, he did. He approached calmly, tried to nibble on the chair a bit, and I allowed it. Then he smelled me, but Frea came to push him away. She also smelled me, then walked off. Luna came next — she rarely approaches either. She sniffed me and then left too. So I also left and spent a little time with the family in the inner area: Inca, Wakan, Alma, and Vida. I didn’t go into the corral, since Inca was being very protective of her foal, and I respected that boundary.
Cuando llegué, la manada estaba toda reunida cerca de la entrada, con la atención puesta en el otro pasto, donde estaban Inca y su cría, que había nacido hacía pocos días. Parece que mi llegada los ayudó a retomar su rutina. Encontré a Amir más tranquilo y más integrado al grupo, aunque su posición como el último en la jerarquía seguía siendo evidente. Me senté al sol, y todos me observaban con atención, pero no se acercaron. Después de un rato, Flash los llevó hacia el fondo del campo, lejos de mí. Me quedé ahí un momento más y luego intenté practicar el ejercicio del “Hola” con ellos, pero ese día estaban más ariscos. Se movían cuando me acercaba, y Frea incluso me testeó. Entonces decidí dejarlos y me fui a sentar cerca del agua, a esperar que volvieran por allí.
Estuve sola un buen rato, procesando emociones que ya había empezado a trabajar la noche anterior. Ese día no tenía toda mi atención puesta en los caballos, y les comuniqué abiertamente lo que me pasaba. En realidad, me invadía una especie de confusión emocional, y trataba de sostenerme en el presente mientras transitaba eso. Pedí ayuda a los caballos, y me emocionó cuando vinieron al agua y se quedaron cerca, aunque fuera solo por un momento. Mary, que rara vez se acerca, fue la primera en hacerlo, como si hubiera sentido mi pedido. Pero fue extraño: vino, me olió, y luego se alejó bastante, se acostó y se dio la vuelta en el suelo. Después se acercó Flash, y Frea también comía cerca, aunque sin acercarse mucho a mi silla. Luego me quedé sola con Flash, hasta que él también se fue.
Decidí mover mi silla hasta donde estaban y me sentía más presente . Noté que Amir, Mary y Frea se giraron en mi dirección. Sentí que Amir quería acercarse, y poco a poco lo hizo. Llegó tranquilo, intentó morder un poco la silla y se lo permití. Luego me olió, pero Frea vino a apartarlo. Ella también me olió, y se fue. Después se acercó Luna, que rara vez lo hace. Me olió y también se fue. Entonces yo también me fui, y pasé un rato con la familia de adentro: Inca, Wakan, Alma y Vida. No entré al corral, porque Inca estaba muy protectora con su cría, y respeté ese límite.