HERD 1: FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR
HERD 2: INCA, ALMA, VIDA
UBICACIÓN: PINTOPIA
LA MANADA 1: 2 CASTRADOS Y 3 YEGUAS
LÍDER (CASTRADO): FLASH
LA MANADA 1: FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR
LA MANADA 2: 2 YEGUAS, 1 CRÍA DE YEGUA
LÍDER (YEGUA): INCA
LA MANADA 2: INCA, ALMA, VIDA
Completely let go of the agenda and expectations, simply stay open to whatever comes and respond from there with spontaneity.
Soltar completamente la agenda y las expectativas, simplemente estar abierta a lo que venga y responder desde ahí con espontaneidad.
The experience of closeness I’ve had with the horses has been very special and uncommon. It’s not just that they approach me, but that at times they do so in a deeply intimate way, almost as if they want to “merge” with me or enter my space symbolically. In Inca’s case, the experience was even more remarkable, since she’s pregnant and about to give birth—her laying her belly on me shows complete trust. I believe my practice and presence are maturing, and the horses are responding to that change, now recognizing me as a safe point in their environment.
La experiencia de acercamiento que he vivido con los caballos ha sido muy especial y poco común. No se trata solo de que se acerquen, sino que, en algunos momentos, lo han hecho de una manera profundamente íntima, casi como si quisieran “fusionarse” conmigo o entrar en mi espacio de forma simbólica. En el caso de Inca, la experiencia fue aún más espectacular, pues estando embarazada y a punto de parir, que haya puesto su vientre sobre mí demuestra una confianza total. Creo que mi práctica y presencia están madurando, y los caballos responden a ese cambio, reconociéndome ahora como un punto seguro en su entorno.
When I arrived, the horses were far away. They looked at me, and I sat at a certain distance. The direction was for them to give their best, to show their best version of themselves, without any agenda. Flash stood tall and elegant, with his body lifted and his ears perked up toward me, making a head movement like he was speaking to me and wanting to come closer. Amir adopted a similar elegant posture. Mary and Luna also lifted their ears toward me, and they were all pretty much focused on me. Flash hesitated, and in the end he didn’t come, and neither did Amir. They all stayed at the fence with the neighboring horses. While they were there, I decided to do the “Hello” exercise. No one moved from their spot, except Amir, who came in my direction to meet me. Since he approached, I let him come, and I stayed calm, observing what he was going to do. I saw Mary also come toward us and stay there watching, as if she wanted to make sure Amir wouldn’t hurt me — that’s what I felt — although she didn’t intervene. Amir sniffed me, but at some point he started trying to give me little nips. I tried again placing my hands on my heart, like last time, to see if it would work, but Amir also tried to nip my fingers. Maybe because this time I didn’t manage to transmit with as much conviction that my space is sacred. Amir was being impertinent, but this time I was able to handle the situation using only body language. At one moment he lowered his head, and I gently passed my hand over the front part of his mane. It was beautiful, as if in that moment he connected with me and stopped being impertinent. He stood still next to me, like a statue, and so did I. We stayed like that for a few seconds until I decided to move first, after saying “I respect you,” and returned to my spot, leaving him there. He stayed a good while longer, as if processing, and then went back to doing his own thing.
Later, Amir was biting one of the neighboring horses through the fence, who made that typical indignant sound. I felt the call to bring my presence there. It was very interesting, because as soon as I arrived, Amir stopped biting immediately and moved away from the fence. They all came to where we were, so I went to get my chair to sit with them near the water. Everything was calm, in harmony — that was the direction I was transmitting. Then they went to eat behind where I was sitting, and I could hear those soft relaxed snorts. But I made a small movement, and Amir got scared and ran off. Then Mary, who seemed to be leading the herd that day, took them all far away. I lost sight of them. It seems Flash is no longer in a leadership role. There’s more of a confusion now in the hierarchy between Flash, Mary, Frea, and Luna. The only clear thing is that Amir is at the bottom of the ranking, and that Frea and Luna are more in the background.
I stayed alone near the water, waiting to see if they would return. At that moment, a horse appeared — the neighbors were trying to load him into a truck to take him elsewhere, but he didn’t want to get in. Then the whole herd came to the gate, where this scene was unfolding. I again felt the call to bring my presence, both to the herd and to the horse, who was under the pressure of three people trying to load him into the truck. When I arrived, I noticed that they all looked at me with surprise, but I didn’t pay attention to them; my focus was entirely on the horse, although I was also watching the herd from the corner of my eye. I saw Flash looking at me. I felt that my presence brought them some calm. Silently, I told them I was sorry, and that I believed this wouldn’t happen to them, that they could feel safe. Then I went to get my chair to leave, as I wanted to spend a little time with Inca, Alma, and Vida. As I was walking toward the exit, Flash came to meet me. I let him come. I waited calmly for him to arrive and stood still, watching what he would do, what he wanted to do. He looked at my things, a bit wary about the chair, but I didn’t move. Then he came slowly, without being invasive, and sniffed me. I let him sniff whatever he wanted, and then he left. I left too.
Inside, when I entered, Alma gave me a couple of snorts, showing she wasn’t happy with my presence. Still, I placed my chair and let her express herself. Then she came over, sniffed me respectfully, and stayed nearby, eating. But later she gave another snort and left, maybe calling Vida. Then I stood up and did the “Hello” exercise with Inca and Vida. Neither of them moved. Later, Vida came over for a moment, sniffed me, and stayed nearby eating. And then I had an incredible surprise. Inca came toward me, started eating very close, and then passed right next to me, placing her whole belly over me, with her baby inside. It was like she wanted to merge with me. I just turned my feet slightly to the side, though I don’t think she would have stepped on me, and I stayed there admiring her body, connecting with her in that intense moment. I still don’t fully understand that gesture, but the fact that she placed her belly completely exposed over me tells me a lot about the trust she has in me. I also shared with her the idea of my sacred space, although I felt calm because her energy was gentle. I didn’t feel it as an invasion, but rather a connection. I let her pass, and then I left.
Cuando llegué, los caballos estaban lejos. Me miraron, y me senté a cierta distancia. La dirección era que dieran lo mejor de sí, que mostraran su mejor versión, sin agenda. Flash se puso esbelto, elegante, con el cuerpo elevado y las orejas erguidas hacia mí, haciendo un movimiento con la cabeza como hablando conmigo y queriendo acercarse. Amir adoptó una postura elegante similar. Mary y Luna también levantaron las orejas hacia mí, y todos tenían prácticamente su atención puesta en mí. Flash titubeó, y al final no vino, y Amir tampoco. Se quedaron todos en la cerca, con los caballos vecinos. Mientras estaban allí, decidí hacer el ejercicio del “Hola”. Nadie se movió de su lugar, excepto Amir, que vino en mi dirección a encontrarme. Como él se acercó, lo dejé venir, y me quedé tranquila, observando qué iba a hacer. Vi que Mary también vino hacia nosotros y se quedó observando, como si quisiera asegurarse de que Amir no me haría daño —eso fue lo que sentí—, aunque no intervino. Amir me olió, pero llegó un momento en que empezó a intentar darme mordisqueos. Intenté de nuevo poner las manos en el corazón, como la vez pasada, para ver si funcionaba, pero Amir también quiso mordisquearme los dedos. Tal vez porque esta vez no logré transmitir con tanta convicción que mi espacio es sagrado. Amir estaba impertinente, pero esta vez pude manejar la situación solo con lenguaje corporal. En un momento bajó la cabeza, y entonces pasé mi mano suavemente por su crin de la frente. Fue bonito, como si en ese instante se conectara conmigo y dejara de ser impertinente. Se quedó quieto a mi lado, como una estatua, y yo también. Estuvimos así unos segundos, hasta que decidí moverme primero, después de decirle “te respeto”, y volví a mi lugar, dejándolo allí. Él se quedó un buen rato más, como procesando, y luego volvió a lo suyo.
Más tarde, Amir estaba mordiendo a uno de los caballos vecinos, desde la cerca, que hacía ese ruido típico de indignación. Sentí el llamado de llevar mi presencia allí. Fue muy interesante, porque apenas llegué, Amir dejó de morder al instante y se alejó de la cerca. Todos vinieron hacia donde estábamos, así que fui a buscar mi silla para sentarme con ellos cerca del agua. Todo estaba tranquilo, en armonía —esa era la dirección que yo estaba transmitiendo. Luego, ellos fueron a comer detrás de donde yo estaba sentada, y escuchaba esos frunidos bajitos de relajación. Pero hice un pequeño movimiento y Amir se asustó y salió corriendo. Entonces Mary, que parecía estar guiando la manada ese día, se llevó a todos lejos. Los perdí de vista. Parece que Flash ya no está tanto en el liderazgo. Más bien hay confusión ahora en la jerarquía entre Flash, Mary, Frea y Luna. Lo único claro es que Amir es el último en el rango, y que Frea y Luna están más en la retaguardia.
Me quedé sola cerca del agua, esperando a ver si volvían. En ese momento apareció un caballo que los vecinos intentaban subir a un camión para llevarlo a otro lugar, pero él no quería entrar. Entonces la manada entera vino hacia la entrada, donde ocurría esa escena. Sentí de nuevo el llamado de llevar mi presencia, tanto hacia la manada como hacia el caballo, que estaba bajo la presión de tres personas intentando subirlo al camión. Al llegar, percibí que todos me miraron con sorpresa, pero no puse atención en ellos; mi foco estaba totalmente en el caballo, aunque de reojo observaba a la manada. Vi que Flash me miraba. Sentí que mi presencia les trajo algo de tranquilidad. Les decía en silencio que lo sentía, y que creía que eso no les iba a pasar a ellos, que podían estar tranquilos. Después fui a buscar mi silla para retirarme, ya que quería pasar un rato con Inca, Alma y Vida. Mientras caminaba hacia la salida, Flash vino a mi encuentro. Lo dejé venir. Esperé con calma que llegara, y me quedé quieta, viendo qué haría, qué quería hacer. Él miraba mis cosas, con algo de recelo por la silla, pero yo no me moví. Se acercó despacio, sin ser invasivo, y me olió. Le permití oler lo que quisiera, y después se fue. Yo también me fui.
Ya adentro, al entrar, Alma me hizo un par de fruns, mostrando que no estaba contenta con mi presencia. Igualmente puse mi silla y la dejé expresarse. Luego se acercó, me olió con respeto y se quedó comiendo cerca. Pero después hizo otro frun y se fue, tal vez llamando a Vida. Después me paré e hice el ejercicio del “Hola” con Inca y Vida. Ambas no se movieron. Más tarde, Vida vino un momento, me olió y se quedó comiendo cerca. Y después tuve una sorpresa increíble. Inca se acercó a mí, empezó comiendo muy cerca, y luego pasó pegada a mí, dejando toda su guata, con su hijo adentro, sobre mí. Era como si quisiera entrar en mí. Solo giré los pies hacia un costado, aunque no creo que me fuera a pisar, y me quedé admirando su cuerpo, conectándome con ella en ese instante tan intenso. Aún no comprendo del todo ese gesto, pero que haya puesto su guata completamente expuesta sobre mí me dice mucho sobre la confianza que tiene en mí. Le transmití también la noción de mi espacio sagrado, aunque me sentía tranquila porque su energía era suave. No lo sentí como una invasión, sino como una conexión. La dejé pasar, y luego me fui.