THE LOCATION: PINTOPIA 

HERD 1: 2 GELDINGS , 3 MARES 

LEAD (GELDING): FLASH

HERD 1: FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR

HERD 2: 2 MARES, 1 FOAN 

LEAD (MARE): INCA

HERD 2: INCA, ALMA, VIDA

UBICACIÓN: PINTOPIA

LA MANADA 1: 2 CASTRADOS Y 3 YEGUAS 

LÍDER (CASTRADO): FLASH

LA MANADA 1: FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR

LA MANADA 2: 2 YEGUAS, 1 CRÍA DE YEGUA

LÍDER (YEGUA): INCA

LA MANADA 2: INCA, ALMA, VIDA

GOAL

• Reinforce the ‘Hello’ ritual with everyone and, if necessary, reinforce a boundary for approaching my chair and my sacred space. Let the connection arise naturally, without any agenda.

OBJETIVO

• Reforzar con todos el ritual del ‘Hola’ y reforzar, si es necesario, un límite para el acercamiento a mi silla y mi espacio sagrado. Dejar que la conexión surja de forma natural, sin agenda.

LESSON

• I noticed that when Amir was testing my boundaries, I might have been holding a subtle energy of rejection toward his behavior. Later, I understood that expressing a boundary through the body is more about filling oneself from the heart than about becoming “big.” It may also have to do with grounding into the body—making it heavier, like they do with theirs.

• The moment with Amir when I placed both hands on my heart and silently affirmed “my space is sacred” was an act of pure energetic leadership and Amir’s immediate response, stepping away with respect, confirmed it.

• The head tossing from Mary and Flash was a subtle signal, asking for clarity—or perhaps direction. Not necessarily a request for action, but a reflection that they are considering me as part of their social group.

APRENDIZAJE

• Percibí que, cuando Amir estuvo probando mis límites, tal vez yo estaba con una energía un poco de rechazo hacia su actitud. Después entendí que transmitir un límite con el cuerpo es más como llenarse desde el corazón que hacerse grande. Y quizás también tiene que ver con aterrizar en el cuerpo, hacerlo más pesado, como hacen ellos con el suyo.

• El momento con Amir en que puse ambas manos en el corazón y afirmé internamente “mi espacio es sagrado” fue un acto de liderazgo energético puro y la respuesta inmediata de Amir, alejándose con respeto, lo confirmó.

• El cabeceo de Mary y Flash fue una señal sutil, que pide claridad o quizás, dirección. No necesariamente un pedido de acción, pero sí un reflejo de que me están considerando como parte del grupo social.

EXPERIENCE HIGHLIGHTS

• When I arrived, the horses were separated again. Inca —who is about to give birth— Alma, and Vida were inside, and the others were out in the field. In the field, all the horses were gathered at the entrance. I found them a bit sad about the separation, so I stayed with them for a while, silently talking to them about what they were going through. I understood their situation, that they were feeling the separation, and they seemed to relax a little with my presence. I had a beautiful connection with Flash. He came to meet me, and I simply stood still and waited for him to come and do whatever he wanted to do. We stayed there for quite a while, looking at each other calmly. He just stayed close, looking at me, sensing me, and I looked at him and sensed him. At one point, I gently stroked his face. Amir was behind him and also wanted to come closer. The whole herd was watching my connection with Flash. There was a moment when Flash took a step back, as if to stop Amir from coming closer. Eventually, Flash walked away, and then Amir came. At first, Amir wanted to get into my things—my clothes, shoes, bags—but I didn’t let him. I just stayed there, observing what he wanted to do. It was funny when he arrived the first time; he was playing with a stick. I think I used my hand a couple of times to set boundaries, but later I realized that maybe I was also carrying a bit of “rejection” energy toward his behavior. Still, I felt grateful for what he showed me. After a while, he understood my boundaries and stayed nearby, eating. At that moment, I decided to sit down right at the entrance. However, as I began to open my chair, Amir came back and again tried to access my things and me. So I had to stand up. I didn’t feel safe sitting down—because of my feet—and even while standing, he kept trying to get close. Interestingly, when I placed both hands over my heart and thought, “my space is sacred,” Amir immediately turned around and went off to eat somewhere else. Then I decided to go sit alone near the water, as the horses were already moving to the far end of the field. Frea was at the fence with the other horses. I spent some time taking pictures of a horse from a neighboring field who was lying down, looking beautiful.

• I stayed by the water for quite a while, and I saw that the horses were about to approach, but it was still going to take some time. So I decided to go practice the Hello ritual. Frea gave me a “from,” so I didn’t approach her. The others all accepted the Hello well without moving. Still, I didn’t get too close. As I was heading back, Frea followed me and started neighing toward the neighboring horses. Then all the horses came over to where we were, near the water. I was filming them, and they looked at me attentively and calmly. They walked past me — Mary and Flash tossed their head toward me, as if asking for clarity — and went to drink water. I saw when Flash pushed Amir away from the water, and stepped into the water and continued drinking from inside, while Flash drank from the edge. I practiced the Hello ritual a couple more times with Flash and Luna, and then I went to spend half an hour with the family inside.

• With Alma, we also spent some time understanding each other. I sat down, and she came very close — her hooves almost touched my feet; yes, I felt it — and she stayed there, very close, but without invading. With her, I tried as much as possible to use only my energy and to transmit boundaries in silence, and she understood. Later, she was calmer, eating nearby. Then Vida also came, quietly sniffed me, and went over to Inca — she was trying to steal milk from her, but Inca didn’t allow it.

DESTACADOS DE LA EXPERIENCIA

• Cuando llegué, los caballos estaban nuevamente separados. Inca —que está por dar a luz— Alma y Vida estaban adentro, y los otros estaban en el campo. En el campo, los caballos estaban todos en la entrada. Los encontré un poco tristes por la separación, así que me quedé un rato conversando con ellos en silencio sobre lo que estaban viviendo. Entendía su situación, que estaban sintiendo esa separación, y parecía que se relajaron un poco con mi presencia. Tuve una linda conexión con Flash. Él vino a mi encuentro y yo simplemente me detuve y esperé que viniera e hiciera lo que quisiera. Nos quedamos ahí un buen rato mirándonos sin prisa. Él solo se quedó cerca, mirándome, sintiéndome, y yo mirándolo y sintiéndolo. En un momento le hice una pequeña caricia en el rostro. Amir estaba detrás de él y también quería acercarse. Toda la manada observaba mi conexión con Flash. Hubo un momento en que Flash dio un paso atrás, como para impedir que Amir se acercara. Hasta que finalmente Flash se fue, y entonces vino Amir. Al principio, Amir quiso acceder a mis cosas: mi ropa, mis zapatos, mis bolsas… pero no se lo permití. Me quedé ahí, observando lo que él quería hacer. Fue gracioso cuando llegó por primera vez: estaba jugando con un palo. Creo que usé mi mano un par de veces para poner límites, pero más tarde entendí que también, tal vez, estaba con una energía un poco de “rechazo” por su actitud. Aun así, me sentí agradecida por lo que me mostró. Después de un rato, entendió mis límites y se quedó ahí cerca, comiendo. En ese momento decidí sentarme justo en la entrada. Sin embargo, al comenzar a abrir mi silla, Amir volvió y nuevamente quiso acceder a mis cosas y a mí. Entonces tuve que pararme. No me sentía segura estando sentada, por mis pies, y aun estando de pie, él seguía intentando acercarse. Lo interesante fue que, cuando puse ambas manos en mi corazón y pensé: “mi espacio es sagrado”, Amir inmediatamente se dio la vuelta y se fue a comer más lejos. Ahí decidí ir a sentarme sola, cerca del agua, porque los caballos ya estaban yendo hacia el fondo del campo. Frea estaba en la cerca con los otros caballos. Pasé un rato sacando fotos de un caballo del campo vecino que estaba acostado, descansando; se veía precioso.

• Pasó bastante rato mientras estuve sentada junto al agua, y vi que los caballos estaban por acercarse, pero que aún iban a demorarse. Así que decidí ir a practicar el ritual del Hola. Frea me hizo un “from”, así que no me acerqué a ella. Los otros todos aceptaron bien el Hola sin moverse. De todas formas, no me acerqué demasiado. Cuando estaba volviendo, Frea vino siguiéndome y comenzó a relinchar hacia los caballos vecinos. Entonces, todos los caballos vinieron hacia donde estábamos, cerca del agua. Yo los estaba filmando, y me miraban atentamente y con calma. Pasaron por mi lado, Mary y Flash hicieron un cabeceo hacia mí, como pidiendo claridad, y fueron a tomar agua. Vi cuando Flash expulsó a Amir del agua, y este se metió dentro del pozo y siguió bebiendo desde ahí, mientras Flash tomaba agua desde la orilla. Hice un par de veces más el ritual del Hola con Flash y con Luna, y después fui a pasar media hora con la familia adentro.

• Con Alma también estuvimos un rato entendiéndonos. Yo me senté, y ella vino muy cerca —casi que sus patas tocaron mis pies; sí, lo sentí—, y se quedó ahí, muy cerca, pero sin invadir. Con ella intenté al máximo usar solo mi energía y transmitir los límites en silencio, y lo entendió. Luego, estaba más tranquila, comiendo cerca. Después vino también Vida, que llegó tranquilo a olerme y se fue con Inca —intentaba robarle la leche, pero Inca no se lo permitió.