THE LOCATION: PINTOPIA 

THE HERD: 2 GELDINGS , 5 MARES, 1 FOAN 

LEAD (MARE): INCA

HERD: INCA, FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR, ALMA, VIDA

UBICACIÓN: PINTOPIA

LA MANADA: 2 CASTRADOS , 3 YEGUAS,  1 CRÍA DE YEGUA

LÍDER (YEGUA): INCA

LA MANADA: INCA, FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR, ALMA, VIDA

GOAL

• Take care of my personal space with clarity and presence, setting a one-meter boundary around me. Make it clear that my space is sacred — it can be shared, but not invaded. Also, practice the "hello" ritual without touching them.

OBJETIVO

• Cuidar mi espacio personal con claridad y presencia, estableciendo un límite de un metro a mi alrededor. Dejar claro que mi espacio es sagrado: puede ser compartido, pero no invadido. También practicar el ritual del "hola" sin tocarlos.

LESSON

• It was interesting to see that they understood my message about the distance limit; practically only Vida crossed it, but when she came closer, I explained it to her, and she stayed nearby, eating confidently.

• I was also surprised by how interested they seemed in me, strongly raising their ears in my direction, as if they wanted to connect with me. And when they passed in front of me, some lowered their heads as a sign of respect.

• I noticed that Inca, on several occasions, was swinging her head from side to side, as if she were processing something she couldn’t quite understand. I also observed that Alma seems to be taking on a certain leadership role; I’m not sure if Inca is passing it on to her in preparation for her departure, since she’s about to give birth, but it was clear that Alma is now guiding the group. The first time she passed by me, she did several “fruns,” like Flash used to do in the early days, as if she wasn’t fully up to date with my established presence in the group. However, later that same day, it seemed she began to understand the role I play.

APRENDIZAJE

• Fue interesante ver que entendieron mi mensaje sobre el límite de distancia; prácticamente solo Vida lo rompió, pero cuando se acercó, le expliqué, y se quedó comiendo cerca, con confianza.

• También me sorprendió cuán interesados se mostraron hacia mí, levantando con fuerza las orejas en mi dirección, como si quisieran conectar conmigo. Y cuando pasaron delante mío, algunos bajaron la cabeza en señal de respeto.

• Noté que Inca, en varias ocasiones, balanceaba su cabeza hacia los lados, como si estuviera procesando algo que no lograba comprender. También observé que Alma parece estar asumiendo cierto liderazgo; no sé si Inca se lo está traspasando ante su próxima partida, ya que está por parir, pero fue evidente que Alma está moviendo al grupo. La primera vez que pasó por mí hizo muchos “fruns”, como Flash solía hacer al principio, como si aún no reconociera del todo mi presencia establecida en el grupo. Sin embargo, más tarde ese mismo día, pareció empezar a comprender el rol que ocupo.

EXPERIENCE HIGHLIGHTS

• When I arrived, all the horses were near the entrance, many of them with their ears pointed toward me. I walked past Frea, who wanted to sniff my bag, but I didn’t let her; I took a firm stance, and she stayed where she was. She clearly felt my boundary, didn’t test me, and didn’t continue trying to invade my space. Even though she was quite close, it didn’t feel invasive. I let her sniff me, walked past her head, and went to look for a place to sit. The whole area was very wet, so I sat somewhat far from the group, in a dry spot. After I sat down, I saw that they were still very attentive to me, ears up. They had understood the message about the distance I had asked for — it was obvious. They all walked past me, but from far away, with their heads lowered, as if they wanted to connect, showing a lot of interest. Then they headed to the back of the field, and I lost sight of them for a while.

• Later, something very interesting happened: they got spooked by something and came galloping from the back of the field, clearly frightened. I stayed seated where I was. They came running fast, and it was beautiful to see how they avoided me while in full flight; I could see on their faces a mix of fear and awareness as they moved around me. They had to adjust their path to avoid me, and that made me feel very respected. They took care of my space, my body, my feet — just as I had asked. They ran past me but kept their distance, and I felt deeply grateful for that. Since they were so scared, I moved my chair closer to where they had stopped, near the water, to offer some calming, peaceful energy. But the access to where they were was very flooded, so I sat a little farther from them. Since they couldn’t see me well from there, I went back to where I had originally been. Inca saw me going back. After a little while, she brought the group closer to me. It was so lovely to have them calmly grazing nearby. That’s when they began to approach me — but with more caution than before. I think Vida was the first to come closer, followed by Alma. I set a clear boundary with both. Vida even sniffed me, but this time I set a stronger limit, and she stayed nearby, eating — even within the one-meter circle. Alma also respected my boundary and didn’t come as close as she had the previous time. They were the only ones who entered my one-meter space — and ironically, that limit was especially meant for them. The others came very near but didn’t cross the line, not even Flash or Amir. That day, my intention was to set a one-meter boundary. If they wanted to connect with me, they needed to approach within that space and look at me. Then, I would go toward them and let them feel me. That was the direction I communicated.

• At one point, I did the “Hello” exercise with almost all of them, and it went well. The only ones who moved away before I could approach were Amir, who did a “from” and so I didn’t approach, and Mary, who also stepped back. Later, they disappeared again, and I was alone for a while. At the end of the day, they passed by me once more. Inca was very interested, very connected, looking at me with a respectful expression. I could feel that she was allowing the group to be close to me, and I thanked her for that.

DESTACADOS DE LA EXPERIENCIA

• Cuando llegué, estaban todos los caballos cerca de la entrada, y muchos con las orejas levantadas hacia mí. Pasé por Frea, que quiso oler mi bolsa, pero no la dejé; adopté una postura bien firme y ella se quedó donde estaba. Sintió claramente mi límite, no me testeó ni siguió invadiendo mi espacio. Aunque estaba muy cerca, no lo sentí como algo invasivo. Le permití olerme y pasé por su cabeza para ir a buscar un lugar donde sentarme. Estaba todo muy lleno de agua, así que me senté más o menos lejos de ellos, en un lugar seco. Después de que me senté, vi que todos seguían muy atentos a mí, con las orejas en pie. Entendieron mi recado sobre la distancia que pedí, fue evidente: pasaron todos por mí, pero lejos, con la cabeza baja, como si quisieran conectar, mostrando mucho interés. Luego se dirigieron al fondo del campo y los perdí de vista un rato.

• Más tarde, ocurrió algo muy interesante: se asustaron con algo y vinieron galopando desde el fondo del campo, claramente alterados. Yo permanecí sentada. Venían súper rápido, y fue hermoso ver cómo se desviaban de mí en su carrera; vi en sus caras la mezcla entre susto y atención al rodearme. Tuvieron que cambiar su trayectoria para evitarme, lo cual me hizo sentir muy respetada. Cuidaron mi espacio, mi cuerpo, mis pies, como les había pedido. Corrieron pasando lejos de mí, y me sentí muy agradecida por eso. Como estaban muy asustados, llevé mi silla cerca de donde se habían detenido, junto al agua, para ofrecerles algo de energía de calma y tranquilidad. Pero como el acceso estaba muy lleno de agua, me senté un poco lejos de ellos. Como no podían verme bien desde allí, regresé al lugar donde me había sentado al principio. Inca me vio regresar.
  Al poco tiempo, ella trajo al grupo cerca de mí. Fue muy agradable tenerlos pastando tranquilos a mi alrededor. Fue en ese momento cuando empezaron a acercarse, aunque con más precaución que antes. Creo que Vida fue la primera, seguida de Alma. Puse un límite claro a ambas. Vida incluso me olió, pero esta vez marqué un límite mayor, y ella se quedó comiendo cerca, aunque dentro del círculo de un metro. Alma también entendió y no se acercó tanto como en la vez anterior. Ellas fueron las únicas que entraron en mi espacio de un metro — y, curiosamente, ese límite estaba pensado especialmente para ellas. Los otros estuvieron muy cerca, pero sin invadirlo, ni siquiera Flash o Amir. Mi intención ese día era poner un límite de un metro de acercamiento. Si querían conectar conmigo, debían acercarse dentro de ese límite y mirarme; entonces yo me dirigía hacia ellos para dejarlos sentirme. Esa fue la dirección que les transmití.

• En otro momento, hice el ejercicio del “Hola” con casi todos y salió bien. Los únicos que se apartaron antes de que pudiera acercarme fueron Amir, que hizo un “from” así que no me acerqué, y Mary, que también se alejó. Después volvieron a desaparecer y me quedé sola un rato. Al final del día, pasaron por mí una vez más. Inca estaba muy interesada, conectada, y me miraba con un semblante de respeto. Percibí que estaba permitiendo al grupo estar cerca de mí, y le agradecí por eso.