HERD: INCA, FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR, ALMA, VIDA
UBICACIÓN: PINTOPIA
LA MANADA: 2 CASTRADOS , 3 YEGUAS, 1 CRÍA DE YEGUA
LÍDER (YEGUA): INCA
LA MANADA: INCA, FLASH, LUNA, MARY, FREA, AMIR, ALMA, VIDA
Be present and open to the horses approaching to explore me, without seeking active interaction. If a genuine connection arises, ask for something simple, like having them walk around me.
Estar presente y abierta a que los caballos se acerquen a explorarme, sin buscar una interacción activa. Si surge una conexión genuina, pedirles algo simple, como que caminen a mi alrededor.
I read a different look in them, as if they were saying, “I’m realizing there’s something different here, and I’m curious to find out what it is.” Maybe we’re cultivating a new channel of communication, something new for them that they’re interested in exploring — and me too.
There was a very subtle moment with Flash when I could have chosen to wait for him to finish his approach towards me, if he would, or to invite him. In the end, I decided to invite him, which was an active step on my part to express my intention, showing that I’m open to interaction and want to share space with him. On the other hand, waiting would also have been valid, as it strengthens his sense of security.
Leí una mirada distinta en ellos, como si dijeran: "Estoy entendiendo que hay algo diferente y me interesa descubrir qué es". Tal vez estamos cultivando un nuevo canal de comunicación, algo nuevo para ellos y que les interesa conocer, y a mí también.
Hubo un momento muy sutil con Flash en el que pude elegir entre esperar a que concluyera su acercamiento, si finalmente daba ese paso, o invitarlo. Al final, decidí invitarlo, lo que fue un paso activo de mi parte para expresar mi intención, mostrando que estoy abierta a la interacción y que quiero compartir un espacio con él. Por otro lado, esperar también hubiera sido válido, ya que fortalece su seguridad.
When I arrived, the horses were calm, just like the previous week. But it was very cold, and I hadn’t dressed warmly enough, so I wasn’t completely comfortable. Luckily, I had a blanket in the car and put on the hood of my coat; practically only my eyes were exposed. The horses were grazing far away. Amir and his family came trotting when they saw me, but they didn’t stop where I was; they went straight to the horses on the other side of the fence. The other horses also came closer. It was very sweet when Flash came to me, to see me; he stayed by my side for quite a while, looking at me. I took advantage of his full attention and made a hand gesture, inviting him to walk around me. He looked at me with surprise, with a different expression, as if we were communicating from another place. In the end, he decided to stay nearby, eating close to me and glancing at me sideways. He didn’t come closer to smell me nor did he respond directly to my invitation. Mary and Inca had a similar look when they both stood nearby, each on a different side, paying attention to me. There we exchanged a subtle connection; I conveyed to them that they could come explore me and that the direction was to be themselves. I wanted to see them as they truly are. That message was for everyone.
Later, Amir’s family came back and dared to come closer. Vida was very interested and approached, smelling me. Then Amir started biting the chair, and with my energy, I asked him not to do it, adjusting myself better in the chair. Then they left, but Vida wanted to come back. She hesitated, attracted to me. At one point, Frea was nearby and I got scared because she started neighing differently, and I thought it was directed at me. She galloped away, which startled me a bit, but then I saw she was calling the horses on the other side of the fence.
For the first time, I did journaling that day with them, writing down how I felt in that moment. And at another time, I told them my need: I wanted them to come closer to give me warmth.
Cuando llegué, los caballos estaban tranquilos, como la semana anterior. Pero hacía mucho frío, y no me abrigué lo suficiente, así que no estaba del todo a gusto. Por suerte, tenía una mantita en el auto y me puse el capuz del abrigo; prácticamente solo me quedaban los ojos afuera. Los caballos estaban lejos, pastando. Amir y su familia vinieron trotando al verme, pero no se detuvieron donde yo estaba; fueron directo hacia los caballos del otro lado de la cerca. Los demás caballos también se acercaron. Fue muy lindo cuando Flash vino a mí, a verme; se quedó a mi lado un buen rato mirándome. Aproveché su atención total y le hice un gesto con la mano, invitándolo a caminar a mi alrededor. Me miró con sorpresa, con una expresión distinta, como si nos estuviéramos comunicando desde otro lugar. Al final decidió quedarse comiendo cerca de mí, mirándome de reojo. No se acercó a olerme ni respondió directamente a mi invitación. Una mirada similar tuvieron Mary e Inca cuando ambas se pararon cerca, cada una a un lado distinto, prestándome atención. Ahí estuvimos intercambiando una conexión sutil; les transmití que podían venir a explorarme y que la dirección era ser ellas mismas. Quería verlas tal como eran. Ese mensaje fue general para todos.
Más tarde, la familia de Amir volvió y se animó a acercarse. Vida estaba muy interesada y se acercó oliéndome. Luego Amir empezó a morder la silla, y con mi energía le pedí que no lo hiciera, acomodándome mejor en ella. Entonces se fueron, pero Vida quiso volver. Se quedó en duda, atraída por mí. En un momento, Frea estaba cerca y me asusté, porque empezó a relinchar de una forma distinta y pensé que era conmigo. Salió galopando, lo que me asustó un poco, pero luego vi que estaba llamando a los caballos del otro lado de la cerca.
Por primera vez hice journaling ese día con ellos, anotando cómo me sentía en ese momento. Y en otro momento les dije mi necesidad: quería que se acercaran para darme calor.