THE LOCATION: AYUNKAWELL

THE HERD: SOFIE (MARE) AND BOSTON (GELDING) 

LEAD (ALPHA): BOSTON

UBICACIÓN: AYUNKAWELL

LA MANADA: SOFIE (YEGUA) Y BOSTON (CASTRADO) 

LÍDER (DOMINANTE): BOSTON

GOAL

• Letting go of the agenda and paying closer attention to the horses’ state, so that transitions between states can happen more smoothly. Only introducing exercises when there is connection and willingness on their part.

OBJETIVO

• Soltar la agenda y estar más atenta al estado en que están los caballos, de modo que la transición entre estados sea más suave. Introducir ejercicios solo cuando haya conexión y disponibilidad por parte de ellos.

LESSON

• Even though I was outside the pasture and it was huge, I still felt connected to them, and I felt that they were aware of my presence too.

APRENDIZAJE

• Aunque yo estaba fuera del campo y este era enorme, aun así me sentí conectada con ellos y sentí que ellos también eran conscientes de mi presencia.

EXPERIENCE HIGHLIGHTS

• That day, the horses were in another pasture, and Sofie was in heat. She was standing near the fence, and the neighboring horses would come over to sniff her. Interestingly, most of the time, Boston didn’t intervene and simply kept eating farther away. At other times, he would come closer and join the interaction with the other horses across the fence, but without trying to move Sofie away from there.

• That day, I decided to sit outside the paddock and wait for Boston to come over so we could play together through the fence. He spent some time eating near me, but then he got startled by the noise of the lawn mower and went far away, toward the back of the field. I didn’t insist on him coming over.

• The only thing I did was go over to greet them a couple of times: once when I arrived and again when I was leaving. Every time I went to greet them, they responded promptly. They even came over to meet me and say hello, which made me happy.

DESTACADOS DE LA EXPERIENCIA

• Ese día, los caballos estaban en otro potrero y Sofie estaba en celo. Sofie estaba cerca de la cerca y los caballos vecinos se acercaban a olerla. Curiosamente, la mayoría de las veces, Boston no intervenía y se quedaba comiendo a lo lejos. Otras veces, se acercaba y también participaba en la conversación con los otros caballos a través de la cerca, pero sin alejar a Sofie de allí.

• Ese día decidí sentarme afuera del corral y esperar a que Boston viniera para jugar con él a través de la cerca. Estuvo un rato comiendo cerca de mí, pero luego se asustó con el ruido de la máquina cortadora de césped y se fue lejos, hacia el fondo del campo. No insistí en que viniera.

• Lo único que hice fue ir a saludarlos un par de veces: cuando llegué y, luego, cuando me fui. Todas las veces que fui a saludarlos, respondieron enseguida. Incluso vinieron a mi encuentro para saludarme, lo que me dejó contenta.