THE LOCATION: AYUNKAWELL

THE HERD: SOFIE (MARE) AND BOSTON (GELDING) 

LEAD (ALPHA): BOSTON

UBICACIÓN: AYUNKAWELL

LA MANADA: SOFIE (YEGUA) Y BOSTON (CASTRADO) 

LÍDER (DOMINANTE): BOSTON

GOAL

• Letting go of the agenda and paying closer attention to the horses’ state, so that transitions between states can happen more smoothly. Only introducing exercises when there is connection and willingness on their part.

OBJETIVO

• Soltar la agenda y estar más atenta al estado en que están los caballos, de modo que la transición entre estados sea más suave. Introducir ejercicios solo cuando haya conexión y disponibilidad por parte de ellos.

LESSON

• After a long period of deep connection with Boston, I felt that he wanted to reveal a side of himself I had never seen before and gift me these two poses.

• Boston seemed to understand my boundary regarding my things while he stayed with me by my chair.

• I’m still learning to distinguish when a horse is seeking to connect and show affection, and when they simply want to come closer to feel my energy or have access to my things.

APRENDIZAJE

• Después de un largo tiempo de conexión profunda con Boston, sentí que quiso revelarme una parte de sí que aún no conocía y regalarme estas dos posturas.

• Boston pareció entender mi límite con respecto a mis cosas mientras se quedaba conmigo junto a mi silla.

• Todavía estoy aprendiendo a distinguir cuándo un caballo busca conectar y demostrar afecto, y cuándo simplemente quiere acercarse para sentir mi energía o tener acceso a mis cosas.

EXPERIENCE HIGHLIGHTS

• That day, I went in and sat down in my chair in the shade. The horses were far away, both of them together, eating. After a while, I stood up and went to greet them. Boston greeted me and then positioned his body in front of me. At first, I thought he was blocking my access to Sofie, but then I walked around him and went to greet her, and he didn’t do anything; he just continued eating calmly. Sofie also responded to my greeting. Then I went back to my chair.

• Later, they started coming closer while they were eating. Sofie settled into a resting position a little farther away, while Boston kept slowly walking toward me, eating and getting closer and closer. Until, at one point, he decided to come over to my chair. He stood there with his head right above me. I wasn’t sure if he was trying to show me affection, so I wondered whether that was what he was doing or if he was just smelling my things. Then I realized that what he really wanted was to show me affection. So I let him stay there. I returned the affection, and then I saw him settle into a resting position.

• I stayed there with him for a while, but having him so close made me a little alert, because they were cutting the grass with a very noisy machine, and the horses tend to get frightened very easily. So I preferred to stand up and give him some affection while he rested.

• It was curious because when I stood up and left my notebook on the chair, he lowered his head toward it. So I picked up my notebook and asked him to move away. But he didn’t leave, so I put my notebook back on the chair, and that time he didn’t lower his head. This happened a couple of times, until he stopped wanting to approach my notebook. So I let him stay, and we connected again.

• I gently stroked him while he was completely relaxed and half asleep. He seemed to really enjoy it. As I was stroking him, I found myself imagining what it would be like to ride him someday and go for a ride together. In my mind, I was quietly telling him about it. We stayed like that for quite a while, simply connecting.

• Then, suddenly, Boston adopted a beautiful, almost ballerina-like pose with his hind legs. I had never seen any of the horses do anything like that before. It was completely spontaneous and something new to me. He looked very comfortable and stayed like that for a while.

• Then the caretaker came over and started talking to me from the other side of the fence, while I continued to feel connected with Boston, who was still completely relaxed. Suddenly, Boston stood squarely on all four legs and, while still looking relaxed, did a kind of bow a couple of times. Again, I had never seen any of the horses do anything like that before. It was amazing. I felt as if Boston wanted to show me what he knew how to do, and I was so happy to see it.

• After that, we stayed together for a little while longer, and then I said goodbye to him. When I went to say goodbye to Sofie, she didn’t want me to come closer. She made that clear by stamping her hind hoof firmly on the ground.

DESTACADOS DE LA EXPERIENCIA

• Ese día entré y me senté en mi silla en la sombra. Los caballos estaban lejos, los dos juntos, comiendo. Luego de un rato, me levanté y fui a saludarlos. Boston me saludó y luego puso su cuerpo delante de mí. Al principio pensé que estaba bloqueándome el acceso a Sofie, pero después di la vuelta y fui a saludar a ella, y él no hizo nada; se quedó comiendo tranquilamente. Sofie también respondió a mi saludo. Entonces volví a sentarme.

• Más tarde, ellos vinieron acercándose mientras comían. Sofie se puso en posición de descanso, un poco lejos, y Boston siguió caminando poco a poco, comiendo y acercándose cada vez más a mí. Hasta que, en un momento, decidió venir hacia mi silla. Se paró con la cabeza justo encima de mí. Yo no sabia se me estaba haciendo cariño, me quedé con la duda de si realmente era eso o si estaba oliendo mis cosas. Después me di cuenta de que lo que quería era hacerme cariño. Así que dejé que se quedara ahí. Le devolví el cariño y luego vi que se puso en posición de descanso.

• Me quedé un rato con él ahí, pero su cercanía me puso un poco en alerta, pues estaban cortando el césped con una máquina muy ruidosa y los caballos suelen asustarse con mucha facilidad. Entonces preferí levantarme y hacerle cariño mientras él descansaba.

• Fue curioso, porque cuando me levanté y dejé mi cuaderno en la silla, él bajó la cabeza hacia el cuaderno. Entonces tomé mi cuaderno y le pedí que se fuera. Pero él no se fue, así que volví a poner el cuaderno en la silla, y esa vez no bajó la cabeza. Eso pasó un par de veces, hasta que dejó de querer acercarse a mi cuaderno. Entonces dejé que se quedara y volvimos a conectarnos de nuevo.

• Lo acaricié lentamente mientras él estaba completamente relajado y medio dormido. Parecía disfrutarlo. Mientras lo acariciaba, me encontré imaginando cómo sería montarlo algún día y salir juntos a dar un paseo. En mi mente, le hablaba tranquilamente sobre eso. Nos quedamos así durante bastante tiempo, simplemente conectando.

• Entonces, de repente, Boston adoptó una hermosa postura, casi como de bailarina, con sus patas traseras. Nunca había visto a ninguno de los caballos hacer algo así antes. Fue completamente espontáneo y algo nuevo para mí. Se veía muy cómodo y permaneció así durante un rato.

• Luego se acercó el cuidador y empezó a hablar conmigo desde el otro lado de la cerca, mientras yo continuaba conectada con Boston, que seguía completamente relajado. De repente, Boston se quedó apoyado sobre sus cuatro patas y, mientras seguía viéndose relajado, hizo una especie de reverencia un par de veces. De nuevo, nunca había visto a ninguno de los caballos hacer algo así antes. Fue increíble. Sentí como si Boston quisiera mostrarme lo que sabía hacer, y yo estaba muy feliz en verlo.

• Luego de eso, nos quedamos un ratito más y me despedí de él. Cuando fui a despedirme de Sofie, ella no quiso que me acercara. Me lo hizo saber golpeando fuerte el suelo con su pata trasera.