THE LOCATION: AYUNKAWELL

THE HERD: SOFIE (MARE) AND BOSTON (GELDING) 

LEAD (ALPHA): BOSTON

UBICACIÓN: AYUNKAWELL

LA MANADA: SOFIE (YEGUA) Y BOSTON (CASTRADO) 

LÍDER (DOMINANTE): BOSTON

GOAL

• Letting go of the agenda and paying closer attention to the horses’ state, so that transitions between states can happen more smoothly. Only introducing exercises when there is connection and willingness on their part.

OBJETIVO

• Soltar la agenda y estar más atenta al estado en que están los caballos, de modo que la transición entre estados sea más suave. Introducir ejercicios solo cuando haya conexión y disponibilidad por parte de ellos.

LESSON

• Next time, I’ll try to intervene a little earlier with Boston and avoid pushing his face away with my hand. The next step will be to work on my timing: recognizing the moment before he crosses my boundary, rather than waiting until I have to physically defend it.

• The two intimate moments with Sofie were very special.

APRENDIZAJE

• Para la próxima, buscaré intervenir un poco antes con Boston y evitar sacar su cara con la mano. El siguiente paso será trabajar en el timing: reconocer el momento antes de que él cruce mi límite, en vez de esperar a tener que defenderlo físicamente.

• Los dos momentos íntimos con Sofie fueron muy especiales.

EXPERIENCE HIGHLIGHTS

• That day, when I arrived in the afternoon, I came in with my chair and sat down directly with them, and this time Boston didn’t come to my chair. They were both very entertained eating farther away, and I started doing my journaling.

• In the morning, I had already gone by to say "Hello" to them, and they were both in a resting position. Boston had his two back legs spread apart, which was unusual, and his head was a little lowered, looking kind of sad. I went to say "Hello" to him and gave him some affection. Then I went to say "Hello" to Sofie, but she didn’t want me to get close. Later that morning, I tried to play with Boston at the fence, but he wasn’t available.

• After I had been sitting there for a while, I saw Boston move away from Sofie, and she then started eating closer to me. At some point, she slowly came toward my chair, sniffed my notebook, and then I gave her a little affection on her nose, and she stayed eating near me. But it wasn’t long before Boston came over to move her away, and she left. I saw that Boston was coming in my direction, and actually, at that moment, maybe I didn’t give him any attention. He then came toward the chair, and when he started moving his mouth around my notebook, at first he was being gentle, but it was also a little more than just sniffing. So maybe, at first, I wanted to see what he was going to do. And maybe, at that moment, I continued not giving him attention and started wanting him to leave, and that was when he took another step forward. So I moved his face away with my hand, because he was about to completely invade my personal space, and I stood up and started asking him to leave. Maybe, at that moment, I didn’t turn sideways, but instead stayed facing him, and everything happened very quickly. He was stretching his neck to get to my bag and to me, and I tried to get him to look into my eyes. There was a moment when he looked at me, and finally I turned sideways and asked him to leave, and he left. But maybe he left only after he had already done what he wanted, which was sniffing all of my things. I took advantage of the moment when he left and made signals to him as if he were following my request to leave. Then I sat down again. He didn’t come back to my chair that day. At another moment, I went to say “Hello,” and he accepted it.

• At the end of the day, I felt like connecting with them, and I went to Sofie first, who was standing in a resting position. She let me get close, and I spent quite a while with her, doing some “grooming,” and she responded by rubbing her head against me.

• Then, to finish the day, I wanted to give them the carrots that were about to go bad. So I threw some to them over the fence and then gave some more to Boston at the fence, without it being an exercise. But, in the end, the first time he was rough, and he turned his face to the side with gentle-looking eyes. So I gave him the others, and he was more gentle.

DESTACADOS DE LA EXPERIENCIA

• Ese día, cuando llegué en la tarde, entré con mi silla directamente a sentarme con ellos y, esa vez, Boston no vino a mi silla. Ambos estaban muy entretenidos comiendo lejos, y me puse a hacer mi journaling.

• En la mañana ya había pasado a saludarlos y estaban los dos en posición de reposo. Boston tenía sus dos patas traseras separadas, lo que era raro, y la cabeza un poco baja, como tristón. Fui a saludarlo y le hice un poco de cariño. Y luego fui a saludar a Sofie, pero ella no quiso que me acercara. Más tarde, en la mañana, intenté jugar con Boston en la cerca, pero no estaba disponible.

• Después de ya estar sentada un rato ahí, vi cuando Boston se alejó de Sofie y ella entonces se puso a comer más cerca de mí, hasta que, en algún momento, vino muy despacio hacia mi silla, husmeó mi cuaderno y luego yo le hice un poco de cariño en la nariz, y ella se quedó comiendo cerca de mí. Pero no tardó mucho en que Boston viniera a moverla y ella se fuera. Vi que Boston venía en mi dirección y, en realidad, en ese momento, tal vez yo no le di atención. Él entonces vino hacia la silla y, cuando empezó a mover su boca en mi cuaderno, al principio era de forma delicada, pero también un poco más que solo oler. Entonces, tal vez al principio quise ver qué iba a hacer. Y tal vez, en ese momento, seguí sin darle atención y empecé a querer que se fuera, y ahí fue cuando él dio un paso más hacia adelante. Entonces saqué su cara con mi mano, pues iba a invadir completamente mi espacio, y me paré y empecé a pedirle que se fuera. Tal vez, en ese momento, no me puse de lado, sino de frente a él, y todo pasó muy rápido. Él estiraba su cuello para acceder a mi bolso, a mí, y yo busqué que me mirara a los ojos. Hubo un momento en que me miró y, finalmente, me puse de lado y le pedí que se fuera. Él se fue. Pero tal vez él se fue después de haber hecho lo que quería, que era husmear todas mis cosas. Aproveché cuando se fue y le hacía señales como si estuviera siguiendo mi pedido de irse. Y luego volví a sentarme. Ese día no volvió a mi silla. En otro momento, fui a saludarlo con un "Hola" y lo aceptó.

• Al final del día sentí ganas de conectarme con ellos y fui primero donde Sofie, que estaba parada en reposo. Ella me dejó acercarme y entonces estuve harto rato con ella, haciéndole "grooming", y ella respondió rozando su cabeza contra mí.

• Luego, para finalizar el día, quise darles las zanahorias que se iban a echar a perder. Entonces, les lancé unas desde la cerca y luego le di otras a Boston en la cerca, sin que fuera un ejercicio. Pero, al final, la primera vez fue brusco y él puso su cara hacia un lado, con ojos tiernos. Entonces le di las otras veces y él fue más delicado.